虽然人会误解，但画中的妻子并未怀孕，只是穿着那个时代时髦的大摆裙。
被认为是他这一代里的最佳球员之一，常常被赞誉为最佳当代球员。
当代社会早已远离传媒匮乏的阶段，步入如今传媒过度膨胀、急剧变革的时代。
同时代的一个日记作者曾写道：“要说这个法国人行为古怪令人好奇，那或许有些保守。”
正如体育锻炼在当今已成为每一个正常有条理的生命的一部分一样。
龙纳根的经济学概念，完全不同于当代经济学家认为，代表了重大改变。
在人们越来越多的质疑中，网络游戏已经成长为一种当代新兴产业和娱乐形式。
他似乎陷入当今技术专家治国的误区，把专家看作解决方法，而把大众当作问题。
所以很多东西，你似乎是一个消费文化在当代的讽刺山。
一件真品是否会被后人错当作一件更受青睐的当代真品？
他们是保守的外观象是一家银行，或者更象一个当代广告代理，或者他们在某个地方之间？
在当代中国，社会发展的代价及其调控问题已引起人们的普遍关注。
他告诉记者说：“世界数码小姐选美比赛旨在通过虚拟现实来寻找当代的完美形象。”
达尔文的理论早该休矣，事实即是如此——它令现代的生物学家们既恼且羞。
现在的公司为了生存需要，面临的新式工作经常是又棘手又复杂，所以这里有一个问题。
我对于现代奴隶制度的兴趣是从我在伦敦读到的一个小宣传册开始的。
总的来说，它像一个有意义的更新和红龙虾感觉更现代的感觉，但它是相当中间的道路标志设计。
然而，在当代美国，在选举权扩大的同时，公民政治参与的热情与程度却持续降低。
他们没有局限于文学语言，还研究了方言和当代口头语。
作为一个当代中国诗人，在何种程度上读者群这个问题于你是一个需列入考虑的问题？
对于这些软能力的最新解释是：高效的行为、态度和作风。
“这个地方很值得他支持，”她说，“它充满活力，现代艺术发展很快。”
拉西多夫称：“我承诺用一幅相同尺寸的当代绘画作品和店主交换，然后就把那幅画从上摘了下来。”
基于这一“大语气观”范畴，本文主要研究现代汉语的可能情态及其情态责任的具体体现。
“圣洁”一词常常被理解为其现代的用法而不是在圣经中真正的含义。
沃霍尔似乎预示了一位当代最耀眼明星的命运，这位明星也是强迫症的典型代表。
1·We weren't out to design a contemporary utopia.
我们不想去设计一个当代乌托邦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She patronizes many contemporary British artists.
她赞助许多英国当代艺术家。
—— 《牛津词典》
3·He is probably the most reviled man in contemporary theatre.
他可能是当代戏剧界遭受谩骂最多的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She writes a lot of contemporary music for people like Whitney Houston.
她为惠特尼·休斯敦等人创作大量当代音乐作品。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·A significant exhibition of contemporary sculpture will be on view at the Portland Gallery.
一场意义重大的当代雕塑展将在波特兰美术馆展出。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I had mentioned that I didn't really like contemporary music.
我曾经说过我并不真正喜欢现代音乐。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Consumption rather than saving has become the central feature of contemporary societies.
现代社会的主要特征是消费而不是储蓄。
—— 《牛津词典》
3·Audiences were going to be polled on which of three pieces of contemporary music they liked best.
听众将就3首现代乐曲中最喜欢哪一首接受民意调查。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Until a few months ago few people outside the arcane world of contemporary music had heard of Gorecki.
直至几个月前，现代音乐神秘世界之外只有少数人听说过戈莱斯基。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The Alvin Ailey American Dance Theatre was formed in the 1950s and quickly established itself as a leading exponent of progressive choreography and contemporary dance.
阿尔文·艾利美国舞蹈剧形成于20世纪50年代，并很快树立自己为激进舞蹈艺术和现代舞蹈的最主要的典范。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The questions about the amount of resources utilized to protect the world's wildlife are contemporary hot spots.
要利用多少资源来保护世界野生动物的问题是当今的热点。
2·But even so, ingrained habits of mind stemming from culture shape how we respond to contemporary events.
但是纵然如此，文化中根深蒂固的思维习性仍会主宰我们对当今时事的态度。
3·Walden is a fantastically good book, and Thoreau's unadorned style feels shockingly contemporary, even if his analysis of networks differs from our own.
《瓦尔登湖》是一本绝好的书，而梭罗那朴素的文风惊人地贴近当今——虽然他的文学批评网络和我们的不同。
4·Young said he tries to keep the strip contemporary with the characters using computers and cell phones.
扬说，他想让漫画中的人物能跟上当今时代的潮流，会使用计算机和手机。
5·Infosys is iconic in contemporary India just as IBM, Boeing, and Microsoft have been in the commercial and social history of the United States.
印孚瑟斯在当今的印度恰如ibm，波音和微软曾在美国的商业和社会历史里的标志性地位一样。
1·His prices rank high among those of other contemporary photographers.
他的要价与其他同时代的摄影师相比居高。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·As the great contemporary poet and dramatist Ben Jonson said, "He was not of an age, but for all time."
正如伟大的同时代诗人和剧作家本·琼森所说：“他不属于一个时代，而属于所有时代。”
3·Mozart was a famous composer contemporary with Beethoven, both of whom made great achievements in the field of music.
莫扎特是与贝多芬同时代的著名作曲家，两人在音乐领域都取得了巨大的成就。
4·Hughes virtually ignores Edison's famous contemporary and notorious adversary in the field of electric light and power, George Westinghouse.
休斯实际上忽略了爱迪生在电灯和电力领域的同时代著名的、臭名昭著的对手乔治·威斯汀豪斯。
5·Furthermore, as the archaeological record shows, the state of health of agriculturalists was worse than that of their contemporary hunter-gatherers.
此外，正如考古记录所显示的那样，农学家的健康状况比他们同时代的采猎者还要差。
1·When you buy used you get the adventure of discovery, and avoid the flat artistic experience that comes with only consuming the contemporary.
当你买二手品的时候你会觉得那是种大胆的尝试，与和你同龄人的消费相比较，它则一改了往日的那种沉闷的艺术经验。