Claire看着我，她甜美的声音打断了我的思绪：“爷爷，总有一天，我也要回来。”
她在那些曾经热爱而现在也依然喜爱着的山丘和树林间停下来等她。
和往常一样，老爸沉默了一下，轻轻地说到，“儿子，你没做错什么，只是你这个年龄追女孩子有点早。”
她停顿了一会，忽然她又动手插起秧来，这次她不再起来，而是跪着向后退。
他游出一百码远后便不再往前了，他踩着水，发觉一直在他身旁游的姑娘不见了。
接下来该丈夫了。他沉默了一会，不好意思地说，我想要一个比我小30岁的妻子。
该公司表示，比利时290的设计以尽量减低在减缓或暂停的情况下生产的上游能源浪费。
演讲时，我的身体一直打颤，连声音也在发抖，而且我讲得结结巴巴、断断续续的，像完全没背讲稿一样。
我下了个定论十分钟应该绰绰有余了，但我依然驻足放映厅门里侧静听加以确认。
他张着嘴，打住了，在快要落入堕落的深渊时打住了。他完全不配跟她呼吸同一种空气！
母亲是一个自豪的郁金香，从来没有承认，打招呼的任何男人或暂停的姑娘谁在其运动做她的荣誉。
李女士说她们这一代人更多的是为当下活，当问到她现在省下来多少时，她停下了计算。
他停顿着，用锐利的，探索似的眼光望了她一会儿，立即又恢复了他冷酷的做买卖的决断。
每次发球前，她总要舞动一天身子，再停下来看一下对方球员，然后在地上把球弹三下。
她停顿了一下，看起来像是在试图记住什么细节，她笑了，甚至更多。
公元1199年，理查王一世，也就是众所周知的狮心王理查，在查洛斯，一支箭直接射向他，顿时，他停下来赞赏射术精湛。
托马斯冷静地一停球，轻弹射门，将球打进了右角。然后他开始翻跟头来发泄他的喜悦。
他走过一个柜台，忽然站住脚，他看见了一件非常眼熟的东西。
她停顿一会，用一小块手帕擦了擦嘴，然后又继续给我们讲衬衫厂里发生的事情。
是啊。亲爱的，给我一个承诺。艾蕊停顿了一下，好像有什么卡住了她的喉咙。
菲比停顿了一会，仿佛对这个意为意大利警察组织的字眼置若罔闻。
在她去拿另一只袜子时，她停了下来，转过身来冲着门，直视我的眼睛。
她停顿一下想了想，但随后又恢复了她的理智，“我说不行！”
而我的祖母停顿了一下说，好，只要你不是民主党员就好。
1·She paused and took another breath.
她停顿了一下，换了一口气。
2·For an hour, he talked non-stop about his pain. Then he paused and drew himself up in his chair.
他不停地讲着他的痛苦，整整说了一个小时，然后他停顿了一下，在椅子上动了一下身子。
3·She paused. “It should have been you, shouldn’t it?
她停顿了一下：“出这个事的人应该是你才对，不是吗？
4·His voice quivered and he paused to steady it.
他的声音发颤，于是停顿几秒来平复一下。
5·When the fingers slipped up, they paused a split second longer than usual before typing the next letter. But they didn't pause when fake typos appeared on-screen only.
当手失误打出错别字时，在输入下一个单词前，会停顿比平常更长一点的时间，但是当屏幕上只出现假的错误单词的时候，他们是不会停顿的。
1·Also, the OS supports multitasking, but it is not clear if background applications will run normally or they will be paused until brought to the foreground.
该操作系统还会支持多任务处理，但是我们还不清楚，后台应用是否会正常运行，或者它们会暂停直到转移到前台。
2·Some apps can run as background services; some are only paused and then resumed.
某些应用可作为后台服务运行；而有些只有被暂停，然后重新开始。
3·The third row shows three images, but the last image (of the doll's head) is really a paused video set to restart as a live video when a touch-gesture is performed before it.
第三行显示三幅图像，但是最后一幅图像(套娃的头)实际上是一幅暂停的视频，设置为在它前面打出触摸手势时就重新启动为活动的视频。
4·It can be started, paused, and throttled; whenever you alter the state of the operation, the benefits are immediate.
可以开始、暂停和控制它；修改操作状态的好处能够迅速得到反映。
5·It is possible services to run normally in the background while applications with a user interface to be paused.
服务可能会在后台正常运行，而带有用户界面的应用被暂停。
1·Encoder paused. Click stop to stop encoding.
编码器已暂停。请单击“停止”停止编码。