就像寓言中的温柔多情的小鸽子,她一定因为和我离别而憔悴。
你和你的忠实的狗将要结束这个和谴责这个胎记从洞里熏出来。
在某种时期里,一个人总有个宏愿,想把所作所为忠实地记在日记本里。
他是个坦率且爱主的基督徒,他和妻子、孩子们坚持对上帝忠心且不愿否认他。
不知道能否进半决赛呢到时精彩来了,先谢谢博友们鼓励我。
少数几个还能找到忠实的朋友勇于为他们提供庇护所,却把那些朋友也拖下了水。
亚伯拉罕决不能被称为信心之父,假使他未曾受过极大的试炼。
这就好像回收些旧东西,然后拿这些来回报我们的死忠粉丝。
但你的软弱也同样带着野蛮。(沉默)别指望我忠于你。
这时,忠心耿耿的介子推从自己的腿上割下一块肉献给了重耳,公子重耳得救了。
他总是自称是我们忠实的朋友,但到了我们遇上了麻烦,非常需要他的帮助时,他才现了原形。
难道神的儿女不该同样地忠心寻求神所藏在天上的福气而将这些祝福带到地上来吗?
它象征着丈夫对妻子的纯真爱情,同时妻子也表示接受并忠实于这种爱情。
他们很容易对双方都绝对忠诚,这对他们自己和别人都很危险。
我把追踪哪些部分、跟随哪些部分的细节留待给您(当然,还有忠诚的Igor)。
一个忠实的朋友是一个强大的保护伞,拥有这样一个忠实的朋友,等于拥有了一笔宝贵的财富。
然后圣彼得问第二个人他这一生是否忠诚于他的妻子,这个人承认他有一次出轨。
一个思想虔诚的人能在光中感觉,在野兽与旷野之间,转动循环之轮。
他携同王后和一个忠心的仆人,在仲冬严寒的时节,攀越阿尔卑斯高山,以便到教皇之前卑躬服罪。
韦斯顿太太的忠实学生在十点钟、十一点或十二点,都没有忘记要在下午四点想想韦斯顿太太。
“从一而终”的思想从孔夫子时代就得到赞扬并且现在仍然根植于当代妇女的头脑。
她是被允诺可以跟随罗恩去下一个星球的忠实信徒中的一个。
看看我,就像前不久站在我面前,发誓要成为我忠实的妻子那样!
友谊像清晨的雾一样纯洁,奉承并不能得到它,友谊只能用忠实去巩固。
我们并不总是需要现实的真实展现,有的时候我们需要的是一个梦。
智者会把恶意化为一面比和善更为可靠的镜子,并且把相关的错误加以消除或改进。
1·I have been a faithful reader of your newspaper for many years.
我是贵报多年来的忠实读者。
—— 《牛津词典》
2·He spends his time making speeches at factories or gatherings of the Party faithful.
他花时间在工厂或者在该党忠实拥护者的集会上发表演讲。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He entrusted his children to a faithful friend.
他把他的孩子嘱托给一位忠实的朋友照料。
4·"It is certainly hard," said the shadow, "for he was a faithful servant!"
“这件事的确难以抉择,”影子说,“因为他一直是一个忠实的仆人!”
5·Think that Melampo, my faithful Melampo, never saw them in all these years!
想想梅兰波,我忠实的梅兰波,这么多年都没见过它们!
1·The officers died faithful to the honour of a soldier.
军官们怀着对军人气节的忠诚而捐躯。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We must be honest and faithful to the people.
我们对人民必须忠诚老实。
—— 《新英汉大辞典》
3·The president will keep the support of the party faithful.
总统将继续获得忠诚党员的拥护。
—— 《牛津词典》
4·It is, essentially the faithful representation, in one language of what is written or spoken in another.
在这个语言转换的过程中,翻译的实质是对原来语言最忠诚的描绘。
5·When the master returned, he praised each of the first two servants: "Well done, you upright ... and faithful servant!
当主人返回家乡的时候,他赞扬了这两个人,说,“干得好。 你们是正直忠诚的仆人。
1·One day Prince Llewelyn went out hunting. He went without his faithful dog, Gelert.
一天,莱维琳要出去打猎,他这次并没有带他那条忠犬,杰乐。
2·She replied "Because he is not faithful to me."
她回答:“因为他对我不忠。”
3·She is snooping through his things for some evidence that he is not faithful.
她暗中翻他的东西,看看有没有他不忠的证据。
4·Her arrival had just been announced by the faithful retainer.
她的忠仆刚宣布了她的到来。
5·As the little prince watched him, he felt that he loved this lamplighter who was so faithful to his orders.
小王子瞅着他,他喜欢这个点灯人如此忠守命令。
1·Love is the world's most faithful and most unreliable things.
爱情是这个世界上最坚贞也最不可靠的东西。
2·Stone has a faithful constant quality has always been synonymous with his mind.
石具有坚贞不变的品质,历来是意志坚毅的代名词。
3·Valentin was their faithful love deeply touched, in the sacred altar adventures as they held their wedding.
瓦伦丁被他们坚贞的爱情深深地打动了,便在神圣的祭坛前冒险为他们举行了婚礼。
4·Love is the worlds most faithful and most unreliable things.
爱情是这个世界上最坚贞也最弗成靠的东西。
5·Nine Dragon Wall contains rich cultural connotations, embodies the rich, profound implication, the quality of the United States, the United States and in faithful forceful;
九龙壁蕴含丰富的文化内涵,意蕴丰富,蕴含深刻,其质美,美在坚贞雄浑;
1·The top priority should be security this year, and all departments should strive to bringabout a safe, warm and faithful Spring Festival travel season.
今年首要的任务应该是安全,所有部门都要努力打造一个“平安、温馨、诚信”的春运。
2·This essay discusses the problems and methods of solving in about credit system in order to reduce credit risk, complete credit system, and establish a faithful social surroundings.
针对信用体系的现状、存在问题及解决问题的对策进行探讨,意在降低信用风险,完善信用体系,营造诚信的社会环境,加快社会信用体系的建设步伐。
3·Seeking or excellence and faithful service are our tenet pursue.
追求卓越,诚信服务是我们的宗旨和追求。
4·The company enjoys high reputation and favorable comments for quality products, good service, and faithful management in past twenty years.
公司十五年来以优质产品、优良服务、诚信经营,在业界树立了良好的口碑,深受好评。
5·Our business principle is "be faithful of a man and be serious to do business". Our company has reached a cooperative relationship with some retailers and foreign trade companies.
公司本着诚信做人,用心做事的原则,与一些零售,外贸公司达成了合作关系。
1·God tests you so that you can know he is faithful, even if the answers you seek are delayed.
上帝考验你来让你知道他是守信的,即使你寻求的答案也许会迟一些得到。
2·Keep their promises. People who are faithful in the small, (seemingly) insignificant things are generally faithful in the big, important things, too. You want people who hold to their commitments.
信守承诺。一个人如果他对琐事,(表面上看来)不重要的事都和守信的话,那么他基本上对大事和重要的事也是如此。你需要能信守自己承诺的员工。
3·The character of God - he's faithful.
上帝的品行——上帝是守信的。
4·People who are faithful in the small, (seemingly) insignificant things are generally faithful in the big, important things, too.
一个人如果他对琐事,(表面上看来)不重要的事都和守信的话,那么他基本上对大事和重要的事也是如此。
5·If you are "true blue," you are loyal and faithful.
如果你是“真正蓝色(true blue)”,说明你忠诚,守信。
1·What beyond His faithful promise, would I wish or do I need?
除了祂可靠的应许,我还有什么需求和愿望呢?
2·Bezos allowed readers to criticize products through reader reviews, and he built a faithful community of users.
Bezos允许读者通过读者心得来评论产品,他还为用户建立了一个可靠的社区。
3·Only few car manufacturers place so much value on 1:1 models made of clay - a special type used by designers - and refine them in such faithful detail.
只有少数汽车制造商在1:1模型上花费如此多价值,油泥模型是设计师用的一种特殊类型,它们能被赋予十分准确可靠的细节。
4·Among all his friends Peter is the most faithful.
他的朋友中,皮特最可靠。
5·Watson was an ordinary man, but he was also someone Holmes considered to be brave and faithful.
华生是一个普通的人,但是他也是福尔摩斯心目中勇敢而且可靠的人。
1·From then on, I will draw the world faithful, no need using my imagination.
从此以后,我会如实的描绘这个世界,不必运用我的想象力。
2·This newspaper gave a faithful account of the event.
这份报纸对那件事进行了如实的报道。