请相信，我祈祷神将赐予雨坚强的臂膀，让他抵挡所面临的任何严峻考验。
经受不住这种压力，往往会有失落感，也就是人们常说的“灰色”心理。
积极的内在温暖能抵御烈焰。如同活人机体的热可以抵御煮肉的热能。
实验结果表明，这种设计结构在耐压性能上能够满足使用要求，但要消除电晕还需进行细化改进设计。
然而，即便欧元体系没有处于危机的核心，它也必须能够顶住2倍标准方差事件的冲击。
他表示，按照设计标准，这些核电站可以抵御预计服役年份中所能遇到的最强地震。
她根本没有料到这一招，她心里抵御不住“最后一次”这个字眼的悲感力量。
所以要拿起神全副的军装，使你们在邪恶的日子能以抵挡，并且作成了一切，还能站立得住。
沙雕作者马克·安德森表示，“沙雕上的沙子已经被压实了，可以经受强风和小雨的侵袭，这些沙雕起码可以坚持至少一两周时间。”
首先，我要声称转子头部必须坚固足以抵御任何振动或它可以是非常危险的。
该设备的研发主要用于磨料颗粒工业领域，操作简便，能够适应恶劣的加工生产环境。
其他研究已经证实，有强烈的自我价值意识的人，有更大的能力来承受痛苦。
活塞必须能够承受住空气燃料混合燃烧时所释放出来的热量，以及在此过程中摩擦所生成的热量。
过于涨满的膀胱已经可以很明显的看到，不禁让褚玛担心这个女孩怎么能够禁得起体内如此庞大的压力。
该官员表示，俄罗斯的金融体系能够承受住这场危机，我们一定会做到这点；
面临公司业务冲刺时，系统能否经受住考验，这些问题需要通过一个完整的性能测试来给出答案。
其中一座反应堆所受到的震动，竟然超过其抗震能力近2.5倍。
主袋是单线缝合的，时间一长，这种购物袋将无法承受食品杂货的重量和张力。
在煎熬中，仍旧高昂着头，顽强的抵御着外来的侵蚀，她在雨中歌唱，在风中舞蹈。
而且美联储提出了美国银行是否有足够的能力抵抗美国经济的衰退的问题。
中国的银行也比它们的美国同行更有能力抵抗房价下跌。
我们需要建立新的强大的经济基础，能够抵抗未来的经济风暴，支撑经济的长期繁荣
我要是死了，你进到那个海湾，却发觉那是个无坚不摧的军事要塞，够你轰个十年八年的。
我是唯一一个可以和他同日而语的人，因此他决定教导我战争法则。
他坚信：他爱的女孩很安全，那些阿萨德的爪牙都是纸老虎，他们在剧变的风潮中会彻底垮台。
在购买时可以推翻底部的锅，锅用手指承受凹中心，用硬物敲击。
只需一些理解，爱和信任，你们的关系便一定能经得起时间的考验！
1·In order to withstand tidal currents, juvenile horseshoe crabs frequently burrow in the sand.
为了抵御潮汐，幼年马蹄蟹经常在沙子里挖洞。
2·This relatively low compact structure helps the house withstand the strong winds blowing off the ocean.
这种高度相对较低的紧凑结构能够帮助房子抵御从海洋吹来的强风。
3·Many savanna and dry-forest plant species are called pyrophytes, meaning they are adapted in various ways to withstand occasional burning.
许多热带稀树草原和干森林植物物种被称为火生植物，这意味着它们以各种方式形成适应性，以抵御偶尔的燃烧。
4·Zhang drafted his own engineers and started researching how to build cheap, environmentally friendly structures that could also withstand an earthquake.
张跃征募了自己的工程师，并开始研究如何建造既便宜又环保的建筑来抵御地震。
5·Their ability to withstand almost any disaster makes them seem like something out of a comic book.
他们拥有能够抵御几乎任何灾难的能力，这让他们看起来像是漫画书里的人物一般。
1·It was challenge for the locals back then to build a bridge was strong enough to withstand the current of the Yellow River.
建一座足够坚固的桥来抵挡黄河的水流在当时对当地人来说是一种挑战。
2·The membrane that can withstand such force is made of polyester, polysulfone and polyamide and is held within the white steel cylinders.
能够抵挡这股压力的膜是用聚酯、聚砜和聚酰胺作的，并且固着在白色钢桶之内。
3·Japan, a world leader in technology, believed the Fukushima plant was strong enough to withstand a worst-case scenario.
日本，这个技术领先全球的国家，当初也认为福岛核电厂足以抵挡最坏的情况。
4·It is in much better shape to withstand the blow, thanks to prudent macroeconomic policy.
由于谨慎的宏观经济政策，它会更易于抵挡这次冲击。
5·American consumers could not withstand repeated blows to their financial wellbeing indefinitely.
美国消费者再也不能够永远抵挡对他们的金融状况不断的打击了。
1·So Descartes says' well, its no good giving me tradition, I have got to have some thing that would withstand the arguments of skeptics.
所以笛卡尔便说，我并不受到传统的束缚，我有一些论据是经得起怀疑论者推敲的。
2·Sharks populations can't withstand commercial fishing the way more fecund Marine species can.
鲨鱼族群不能够像其它多产的海洋生物那样经得起这样的商业捕捞。
3·When packing, please take into account that the boxes must be able to withstand rough handing and transport over very bad roads.
包装时，请注意包装盒要能够经得起野蛮装卸和路况较差的运输。
4·If a theory can be designed to withstand the incredible energies of the early universe as well as incorporate gravity, Jackson said, then a universal theory of physics could become a reality.
Jackson说，如果一个理论可以设计来经得起对早期宇宙的不可思议力量以及具体化的重力的推敲，那么一个物理学的宇宙理论就可能变为现实。
5·Love is the highest realm withstand insipid unease.
爱的最高境界是经得起平淡的流年。
1·The Sami has long used the tents as portable shelters—their wide bases and forked poles enable them to withstand the winds on the Arctic tundra.
长期以来，萨米族人一直把这些帐篷用作便携式避难所——宽大的底部和叉状的支杆使它们能够承受住北极冻原上的大风。
2·They will lend Mr Abbas the Arab support he needs to withstand opposition from Hamas and from within his own Fatah movement as the talks with Israel proceed.
他们会给予阿巴斯先生所需的阿拉伯援助，以承受住随着巴以和谈的进行，哈马斯和PA内部的法塔赫运动的反对压力。
3·Sami have long used the tents as portable shelters—their wide bases and forked poles enable them to withstand winds of up to 50 miles an hour on the Arctic tundra.
长期以来，萨米族人一直把这些帐篷用作便携式避难所——宽大的底部和叉状的支杆使它们能够承受住北极冻原上每小时多达50英里的大风。
4·There have been calls for all nuclear reactors around the world to be tested to ensure that they could withstand a disaster like the earthquake that caused the problems in Japan.
有人呼吁对世界各地所有的核电站进行检测，以确保这些核电站能够承受住造成日本核电站危机的大地震。
5·Thermally stable oils are required to withstand the high temperatures encountered.
然而稳定的机油也需要承受住高压力。
1·Their most fashionable exemplar is the Murray-Darling basin in Australia, where they have enabled farmers to withstand a fearsome drought without much impact on agricultural production.
他们中最流行的典范是澳大利亚墨累达令盆地，该地现已使农民能禁得起可怕的干旱而使其农业生产不受影响。
2·Yess love withstand the test of time and space, and Jane. Love love and Rochester did.
真爱是禁得起时间以及空间的考验的，简。爱和罗切斯特的爱情做到了，㥃。
1·If worst comes to worst, Europe could withstand a trade war.
如果最糟的情形产生，欧洲可以顶住一场贸易战。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The stronger that recovery becomes, the more likely it is to withstand the cuts when they start in earnest next year.
经济恢复得越好，就越有可能顶住明年正式开始的削减开支计划。
3·Iraq holds that the United States will not change its policy towards Iraq if Iraq fails to withstand the pressure from the United States.
伊拉克认为，只有顶住美国的压力，才能改变美对伊政策。
4·Would she be able to withstand the intense media pressure?
她能顶住新闻媒体的强大压力吗？
1·Research also suggests that their diet, combined with an adapted metabolism, allows them to withstand temperatures that other people would freeze in.
研究还揭示了他们的饮食，加上经过适应性变化的新陈代谢，使他们足以对抗能冻住其他人的低温。
2·Countries that manage Antarctica are calling for limits on the number of tourist ships, for fortified hulls that can withstand sea ice and for a ban on the use of so-called heavy oils.
各个国家对于南极洲要求对于游览船只的限制采取了措施，一个是对抗海冰的船体外壳加固，另一个是禁止重油船。
3·Wolfhounds are given a chance to be trained to withstand such a cruel and cunning animal as Wolf. Due to absence of wolves other wolfhounds are invited to participate in the fight.
猎狼犬有机会被训练来对抗这种残暴、狡猾如狼的动物，由于没有狼，所以猎狼犬被邀请参加比赛。
4·He slew all who dared to withstand him.
他把敢于对抗他的人都斩尽杀绝。
5·Look, just like your ear diamond and my star, only if we can stay beside each other, we will have continually power to withstand great evils.
你看，你的耳钻跟我的星星像这样嵌合在一起，只要在彼此身边，就会有源源不断的力量可以对抗恶势力。
1·Second, U.S. businesses are poised to withstand contraction.
第二，美国企业可以平稳地抵住紧缩。
2·Second, U. S. businesses are poised to withstand contraction.
第二，美国企业可以平稳地抵住紧缩。
3·Use a water - resistant eyeliner that can withstand tears. Try Bobbi Brown Long-Wear Gel eyeliner applied with the Ultra Fine liner Brush.
使用可以抵住泪水的防水眼线笔，可以试试用精细眼线笔涂波比·布朗流云眼线膏。
1·Not all who capture evidence of Planet X and its Moon Swirls can withstand the heat they come under when they go public.
不是所有拍到X星及其卫星漩涡证据的人都能够抵挡住当公开之后的他们的火爆程度。
2·Wilshere has always had technical ability but you need strength to withstand the rigours of the Premier League.
威胁的技术能力当然很出类拔萃，但是你必须变得更强壮而能抵挡住英超那群绞肉机。