在美国当今经济不景气之际，这家公司无疑已经裁减了大量的像克林顿小姐一样聪明的年轻人。
香港特别行政区政府成立中小企委员会，目的是协助中小企的发展，特别在经济低迷的期间。
列维奇教授表示：“投资理由是，药物更多的是一种必需品（即便是在经济低迷期）。”
由于经济衰退、外围环境欠佳，年内非外汇基金票据及债券的发债活动减少。
网站一位联合创始人说，受经济下滑影响，此类服务的需求大幅萎缩。
保护主义的风险极为真切，尤其在全球经济走下坡的情境下。
该国虽然未能避免商业活动的停滞，但却是最后陷入并最先摆脱该状态的国家之一；
耐克公司收入增长强劲，走出了低迷，在最近一季度收益增加了53%。
在如今的全球经济危机情况下，中国是为数不多的几个国家之一，有经济实力救世界与危难之中。
压力测试旨在估计如果经济下滑比预期的更糟糕的话，银行会损失多少。
伦敦餐馆在经济萧条时期出绝招以招揽顾客：餐费随便顾客付。
他说，失业率之高依然“不可接受”，需要加快增长速度已弥补在经济下滑期间失去的工作岗位。
首先，我们正走出经济下滑.其次，他们正以非常快的速度扩张其潜在市场。
汽车销量的下滑，在多大程度上可直接归结于信贷紧缩，还很难讲。
但显然这次经济衰退似乎已随着资产负债表实力分化的因素决出了谁胜谁负。
期待危机早日结束：全球经济衰退严重打击了中国，其中农民工受灾最为严重。
中国面临着再度陷入低迷的可能，其命运仍与西方紧密相连。
移民部长菲尔表示，在萧条时期，非英国出生劳工的失业可能存在着一个“时滞”。
而且美联储提出了美国银行是否有足够的能力抵抗美国经济的衰退的问题。
但总体而言，保护主义并不是此次经济衰退的一个特征。
在经济下滑期间成本消减必须确保公司当前的可盈利性，以及将来的竞争力。
在经济放缓之际增加借贷，似乎是令银行业普遍增加不良资产的“良方”。
目前的经济低迷是不负责任的借贷文化以及“整个体系失效”的结果，他说。
我们一些多年的客户今年没有订购卡片，因此我们的销售额出现了下滑。
经济低迷的长度能够通过衰退初期推测出来，但是它的强度较难量化和比较。
总之，无论经济条件大棚产出的低迷而现正回双快时间。
他表示，此轮下滑将影响政府财政，导致“暂时的预算赤字”。
那些尝试平衡预算的做法只会让经济下降得更快，难道大萧条还没有给我们足够的教训吗？
1·They predicted a severe economic downturn.
他们预言将会有一次严重的经济衰退。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The current economic downturn is markedly different from previous recessions.
目前的经济衰退和以前的经济衰退明显不同。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Remittances from Mexicans working abroad, most of them in the United States, also have fallen victim to the economic downturn.
在国外工作的墨西哥人（大多数在美国工作）的汇款也受到了经济衰退的消极影响。
4·The global economic downturn has caused a reduction in passenger numbers while those that are traveling generally have less money to spend.
全球经济衰退导致乘客数量减少；与此同时，那些经常旅行的人也没有那么多钱可以花了。
5·Analysts say the main cause of Mexico's nosedive is that the nation's economy is tied strongly to that of the United States, which is mired in the deepest economic downturn since the 1930s.
分析师说，墨西哥经济急剧下滑的主要原因是墨西哥经济与美国紧密相连，美国目前正陷入19世纪30年代以来最严重的经济衰退。
1·"Even before the downturn, companies were looking for individuals with strong communication skills," Fay says.
Fay 说：“即使是在低迷时期之前，公司也在寻找有强大沟通技巧的人。”
2·But a big part of that consists of restocking after a savage downturn that has left inventories depleted.
但是增长的很大一部分是由损失惨重的低迷时期存货消耗殆尽之后再存货组成的。
3·The rest comes from increases in spending on Medicaid, unemployment and other programs that rise automatically in an economic downturn.
其余是医疗补助计划、失业救济以及其他一些项目增加的开支，这些都是经济低迷时期会自动增加的。
4·Sorting the cyclical from the structural is tricky; and excessively gloomy conclusions can be drawn in the midst of a downturn.
把周期性原因和结构性原因分开很棘手，在低迷时期可能得出过于悲观的结论。
5·Many emerging markets escaped recession or experienced only a mild downturn, and are now grappling with bubbly credit growth and asset markets.
许多市场出现了逃避萧条或者仅仅是经历了轻微的低迷时期，目前正在努力解决泡沫信贷增长和资产市场的问题。
1·They also help the companies to improve their public reputations at a time when business is widely held to be responsible for the downturn.
在人们普遍认为商业应该为经济低迷负责的时候，这些措施还帮助企业改善了公共关系。
2·By contrast, German and Canadian companies have seen a quick recovery, and report their most positive hiring intentions since the downturn.
相比之下，德国和加拿大的公司恢复很快，而且表达了它们自经济低迷以来最强烈的雇佣意愿。
3·Given the downturn's depth, some optimists think jobs will return quickly.
考虑到经济低迷的深度，一些乐观主义者认为就业将很快恢复。
4·The global downturn is cutting Greek shipping earnings.
全球经济低迷也削减了希腊的造船业收入。
5·Nout Wellink, President of the Dutch central bank, last month warned that a hangover from the property boom could well exacerbate the next downturn.
上个月，荷兰央行总裁魏霖克(Nout Wellink)警告说，房地产繁荣的遗留问题很可能使未来经济低迷状况更加恶化。
1·ABSTRACT: Sales of Rioja reached 277 million litres in 2013, surpassing its previous record set before the global economic downturn.
摘要：据悉，2013年里奥哈葡萄酒的销量达到了2.77亿升，超过了全球经济低迷期前创下了的历史记录。
1·Last week it announced the restructuring of its Chrysler operations following a downturn in its us business.
鉴于其在美国业务呈下降趋势，上星期，戴姆勒·克莱斯勒公司宣布会对其在美国的克莱斯勒分部进行重组。
2·But then he had accepted the downturn to see what life still had to offer.
但是后来他接受了这种下降趋势，他想看看生活还会给他些什么。