1·The pericardium consists of two distinct sublayers: the sturdy outer fibrous pericardium and the inner serous pericardium.
心包由两个不同的亚层组成：坚固的外纤维心包和内浆液心包。
2·These principles are compatible with the hard work of building structures and institutions that are sturdy enough to weather the storms ahead.
这些原则与建立机构和事业机构的辛苦工作是协调的，这些机构足够坚固可以挨过暴风雨。
3·Stainless steel rebars, the sturdy rods that reinforce concrete in all kinds of construction, are now no longer made in America.
不锈钢钢筋，在各种建筑中加固混凝土的坚固的棒，现在也不再在美国生产。
4·Its body flips and spins, guarding itself with its altogether more sturdy metal casing.
它不断翻动和旋转，用更坚固的金属外壳保护自己。
5·He imagined building a boat of his own, something simple but sturdy that could at the very least make its way across the gulf to Saudi Arabia.
他想象着造一条自己的小船，简单而坚固的那种，起码要能度过沙特阿拉伯海峡。
1·One yearns for a full-blooded, sturdy, and capable personality; these are all so many shadows, flitting about, out of touch with the world.
我渴望全心全意的，坚定的，有能力的个性，然而那些全都是影子，轻快掠过，在与世界瞬间接触之后。
2·In Misrata, which withstood a three-month siege and is the country's third city, similarly sturdy groups have been formed.
在米苏塔拉，这个抵抗了三个月围攻的全国第三大城市，同样地形成了坚定的团队。
3·Without emotional balance we are like a pendulum hanging and swinging back and forth, not able to find a sturdy or fixed position with which to make decisions.
情绪不平衡的我们就像是前后不停摇摆的钟摆，没办法以坚定的态度做出决定。
4·Manufacturer and retailer of a light, portable, sturdy and proven miter - saw stand.
一个轻、 便携式的、 坚定、证明的螨锯看台的制造商和零售商。
5·Be based on this one sturdy belief , in the Tunisia campaign that the beginning of the year launched 1943, eisenhower prevail over all dissenting views, the U. S.
基于这一坚定的信念，在1943年年初展开的突尼斯战役中，艾森豪威尔力排众议，毅…
1·Setting up and maintaining instruments there is almost impossible unless the equipment is so sturdy it distorts its own data, by interfering with the flow of water and sand.
在那里建立并且保持设备运行几乎是不可能的除非设备本身非常牢固否则在水和沙子的干扰下，设备的数据会失真。
2·Just make sure you use one that's sturdy. Like this one from Office Depot.
如果你想选个牢固点的，这个日常办公用品的绝对是个好选择。
3·The same pillars that support sturdy personal friendships -trust, respect, mutually beneficial decision-making -also have an important place in the community of nations.
在国际社会中，支撑个人之间牢固关系的栋梁——信任、尊重、互惠决策——同样占据重要地位。
4·The best place to be in a tornado is in a basement or interior room of the lowest floor of a sturdy building.
龙卷风发生时，最安全的地方是地下室或牢固建筑的低层室内。
5·Foundations for wind turbines in permafrost must be very sturdy (and expensive), says Nick Goodman of TDX power, a wind-power developer owned by Native Americans.
Native Americans旗下的TDX能源公司是风能开发商，该公司的尼克·古德曼称，风车打到永久冻土下的地基要非常牢固(这就增加了支出)。
1·Li Hua was a sturdy man with a chubby rough face, in his mid-50s, dressed in a blue jacket and jeans.
l身材强壮，略微发福，大越50多岁，穿一件蓝色夹克和牛仔裤。
2·The ideal space for a new hive can be difficult to find: the opening should be small, about 10 meters off the ground, and lead to a 40-liter cavity inside a sturdy, living tree.
一个新的蜂房往往很难寻找：在强壮的活着的树有一个40平方分米大小的腔，开口需要小，离地要100米左右。
3·Herr legs that are sturdy and chubby.
她的腿是强壮的、胖乎乎的。
4·The judge repeats "nake, nake (cry, cry)" into the microphone, while the sturdy sumo wrestlers attempt to evoke tears with deep growls and wild grimaces.
评委对着话筒不停地说“哭一个，哭一个”，与此同时，强壮的相扑手也试图通过大声吼叫和扮恐怖的鬼脸把孩子吓哭。
5·Dwarven women are sturdy and nearly as tough as their men folk.
矮人女子几乎和他们的男性一样强壮。
1·The result is a sturdy persistence framework that allows you to carry out transactions declaratively.
结果是一个强健的持久性框架，支持声明性的实现事务。
2·As reliable and sturdy as one of its own handbags, therefore, Vuitton is carrying LVMH fairly comfortably through the recession.
因此，正如其手提袋一样值得信赖并强健一样，威登带领着LVMH相当顺利的度过了这场危机。
3·Say the word 'cactus,' and many people get a mental picture of a thick, straight up trunk with rounded tip, and sturdy branches curving to the vertical in a candelabra effect.
一提到仙人掌，很多人脑中就会浮现出这样一副画面：粗直的树榦、圆形的顶，强健的枝干如烛台状垂直立著。
4·The Karmapa is a sturdy young man, spectacles clinging to his round shaved head, pebbled brown half boots peeking out from beneath the robe.
大宝法王是个强健的年轻人，一副眼镜架在他圆圆的剃过的头上，在僧袍下面露出半高的褐色的靴子。
5·Tall and straight as an arrow he stood, facing a cold, penetrating wind - truly a picture of a sturdy man, even though in his eighties.
他高高的个子，笔直地站在那里，凛冽的寒风中一个强健的男人的身姿，尽管那时他已经有八十多岁了。
1·The cypress trunks themselves brought to mind the sturdy legs of large dinosaurs.
柏树的巨大树干使我联想到大型恐龙粗壮的大腿。
2·I was full of respect for teachers in the text, he is like the Gobi Desert on poplar, where it is needed, where it will quickly take root and grow the sturdy branches.
我非常敬佩文中的教师，他就像戈壁滩上的白杨树，哪儿需要它，它就在哪儿很快地生根发芽，长出粗壮的枝干。
3·The main streets tend to be lined with sturdy trees planted before living memory.
主要街道两旁成排粗壮大树已有上百年的历史。
4·Sturdy, brick, crops, cornfield, jewelry, carve, bead, tribe, inquire.
粗壮的，砖块，作物，玉米地，珠宝，雕刻，珠子，部落，查询。
1·One obvious risk to a sturdy recovery is the looming effect of tighter fiscal policy.
一个关于迫在眉睫的紧缩的财政政策的明显风险正在慢慢恢复健全。
2·One yearns for a full-blooded, sturdy, and capable personality;
他们渴望地道的、健全的和有行为能力的人格；
1·Total rated load is 130 kg, 25 kg on the sturdy, suspended rear rack, designed particularly for the high stresses of trike riding.
共有额定载荷为130公斤，25公斤的彪悍，暂停后货架，专为高骑三轮车特别强调。
2·Finally found that whole body glittering, sturdy abnormal Huwei Tai Sui is only relatively large size of the Cats looked only.
最后才发现，浑身金光闪闪、彪悍异常的虎威太岁只不过是长得体型比较大的猫猫而已。
1·Stabilization of the test hookup. Securely mount or tie down electronic components, wires, and cables. Shielding should be sturdy.
使测试夹具稳定。牢靠地固定或绑扎电子元件、导线和电缆。屏蔽应当牢靠、完善。
2·And the three-phase firing line meets controls the zero curve receives on the wiring column 12 columns (various spots wiring to sturdy).
其中三相火线接控开，零线接到接线柱12线柱上(各部位接线必须牢靠)。