那位年轻的海员已用罢晚餐,欠起身来准备离开餐馆。他披上外套,走到卖花老妪的桌前。
由于老水手长年在外受日晒,饱经风霜,他的皮肤变干燥了。
她笑称自己成为一名水手的雄心比做一名演员还要强大。
“那是我呀,”一个外貌诚实直爽的水手说道,“真是千钧一发,因为你正在往下沉呢。”
当你和泰勒坐在一起时,你总是会被她所感染,她就像是个欢天喜地的水手一样。
中国是他出游的第一个外国,当时他二十三岁,以充当水手的方式实现了那次旅行。
年轻人带著国王的女儿和长命水回到自己的船上,老水手己做好了启航的准备。
塞勒:我告诉过你吗,这件夹克是我个性的一种象征,以及对个体自由的信仰?
他构想了一个伟大的计划,一个除了水手几乎没人会想到,也不会有人做到的计划。
他的眼睛是蓝的,常常会象水手那样皱着眉头,眯起眼睛注视远方。
每个好女孩都喜欢一个水手,事实上,如果你能使事情正式化,你会找到很简单的方法。
千万别在水手出航之前同他说海上风暴有多么危险,这是最令他讨厌的话题。
作为船上的侍者,罗伯特尝试做所有通常由水手做得事情。
本人曾任五年水手,并精通英、法、西语,略通日语及德语。
公司是船,你就是水手,让船乘风破浪,安全前行,是你不可推卸的责任。
“别,哈姆!”我叫道,试图拉回他,“不用试着去救那可怜的水手!你自己会没命的!”
他曾经是一个合作的水手,他所有的生命时钟所做的一切。
所以,当炮手试图去转动那个小舵杆的时候,他也会感觉到某种温和的抗力,这种抗力,就是由他想移动的那个大舵的反馈产生的。
巴特沃斯描述道,最近有一天,一位从未上过船的水手也一同出航。
他拿起水手的钞票,从容地折叠起来,把票子和先令放进顶里边的口袋,现出一副收场的神气。
那青年水手四下环视了一下,看到他的命令已被迅速准确地执行,便又转过脸去对着船主。
他才华出众,不仅是位勇敢的水手、干练的政治家,还是位优秀诗人。
他之所以当了一名水手,只是为了他的怪癖,并想和他的朋友们赌一口气。
“先生,这我可以告诉您,”那个海员说。“过去我常常到那里钓鱼。涨潮时间比布拉盖特早十分钟。”
一位四肢痲痹的女船手6月16日用她的呼吸控制一艘风帆,将独自绕英伦三岛环行一周。
茫茫学海中,我们要做勇敢的水手,乘风破浪、共赴前程。
1·Divers this morning found the body of another American sailor drowned during yesterday's ferry disaster.
潜水员们今天早晨发现了在昨天渡轮失事中淹死的又一名美国水手的尸体。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Life on the sea, as any fisherman or sailor could tell you, is hard and dangerous.
海上的生活,正如任何渔夫或水手都会告诉你的那样,既艰苦又危险。
3·It was a long and stormy voyage, and they made me work my passage without pay, as a common sailor.
这是一次漫长的暴风雨之旅,他们让我做一名普通的水手,以劳力抵船费。
4·The body of the drowned sailor was washed up.
淹死的水手的尸体被冲到了岸边。
5·That night, the sailor brought her aboard and hid her in a lifeboat. From then on, he came to talk to her every night, and they absolutely had a good time together.
那天晚上,这个水手把她带上甲板,让她藏在一个救生艇里。从那天起,他每晚都来陪她聊天。他们确实一起度过了非常快乐的时光。
1·The boy had visions of being a sailor like his father.
男孩有丰富想象力成为象父亲那样的海员。
2·Britain's most senior sailor, First Sea Lord, Adm. Jonathon Band, said the underwater crash posed no risk to the safety of the submarines' nuclear reactors and nuclear missiles.
英国最资深的海员、第一海务大臣乔纳森·班德上将说,水下撞击对潜艇上的核反应堆和核弹的安全没有造成风险。
3·To keep up his spirits, the sailor was voluntary to go on a very long voyage. The matter was decided by vote.
为了振作精神,海员自愿长途航行,这得由投票决定。
4·Norwegian sailor Oyvind Tangen took the photos from a research ship 660 miles north of the Antarctic.
挪威海员Oy vind Tangen在南极北部距离科学考察船660海里处拍下了这些照片。
5·Article 7. Approval of certificate of international sailor and security administrative system should be carried out in accordance with related regulations of Ministry of Communications.
第七条国际海员证书及安全管理体系审核按照交通部的有关规定办理。
1·Watson and her family insist she is an experienced and capable sailor who has studied navigation, electronics and maritime safety procedures.
沃森和家人强调她是一位富有经验和能力的船员,曾学习过航海学、电子学及海上安全规范。
2·Burial the burial of the dead sailor was performed at sea.
那死去的船员的葬礼在海上举行。
3·The Russian spokesman said the Chinese sailor fell overboard during the collision between the two ships.
这名俄罗斯发言人表示,那名落海的中国船员是在两船相撞时落海的。
4·Another sailor's body is currently being salvaged and identified.
另外船员的尸体正在打捞辨认中。
5·Any sailor who disobeys will be punished with six strokes of the whip.
任何违令的船员将被打六鞭子。
1·That was enough to convince us he was an HMAS Sydney sailor.
这已足以向我们证明他是澳大利亚皇家海军悉尼号的水兵。
2·This undated photo provided by the National Archives via the National World War II Museum shows a U.S. sailor as he has his picture taken with a monkey in Bermuda during World War II.
这幅未标注日期的照片由美国国家档案馆通过国家二战博物馆提供,拍摄于二战期间的百慕达,一名美国水兵和他的猴子合影留念。
3·Comparing the Unknown Sailor's teeth with the surviving dental records ruled out just under half of the crew.
将无名水兵的牙齿和幸存的牙齿信息记录做对比,排除了一半船员的可能性。
4·According to local reports, the Unknown Sailor was buried in a boiler suit, or overalls.
据当地居民报告,无名水兵是穿着连衣裤工作服或是工装裤下葬的。
5·The jawbone from which he had the crucial DNA extracted is now back with the rest of the Unknown Sailor’s remains, and there are provisional plans to bury the man in Geraldton.
提取出原始DNA的颌骨如今已经回到无名水兵的遗骨里,同时,有各种暂时性的计划打算把这个人埋在杰拉尔顿。