1·Mr Medvedev has now waded into the row. It was, he said, "unacceptable" for even a legitimate creditor to halt the work of such a big company.
梅德韦杰夫现在已经插手此事，他说，即使是合法的债权人现在来迫使这样一家大公司瘫痪也是“不合时宜的”。
2·It said it was now a creditor rather than shareholder in the fund.
目前中投公司已不是该基金的股东投资者，而是债权人。
3·This sets the stage for long, fierce battles between different classes of creditor.
因此不同阵营的债权人之间，会进行长期而激烈的角力。
4·As a creditor, the state also has a big claim on the assets of the "old" Banks as they are restructured or wound down.
而冰岛国作为债权人，在银行重组或者倒闭时，也会拥有这些“老”银行的的大部分资产。
5·Proponents of the 'dollar trap' view argue no reasonable creditor would undermine its asset values by a starting a dollar sell-off.
“美元陷阱”看法的支持者认为，理性的债权人都不会通过抛售美元破坏其资产价值。
1·Germany will make itself heard-at a time of crisis, the euro zone needs its biggest creditor.
德国将在危机期间有所表达：欧元区需要德国这个最大的债主。
2·The farmer, who is the creditor in this bloody conflict, still remains in a coma at this time I am writing this article.
这位农民是这场血拼纷争的债主。 我写这篇文章的时候还处于昏迷状态。
3·All the creditor to whom the bankrupt company owes money will have a meeting to decide how to obtain the money owed.
所有的债主都有机会去开会议商讨破产公司所欠债务如何归还的问题。
4·Only one creditor: with a consolidated loan, you only have one creditor to deal with.
只有一个债主：在合并贷款中，你只要应付一个贷款人。
5·Creditor have better memory than debtor.
债主比借主记忆力更佳。
1·Some creditor countries (notably Germany) are holding back on fiscal stimulus, while the world’s biggest borrower (America) is acting the most boldly.
以德国为代表的贷方国家正在收缩财政刺激方案；同时美国作为全世界最大的借方，采取了极为鲁莽的行为。