1·A desperate honesty that throbs through his confession does not absolve him from sins of diabolical cunning. He is abnormal.
他的忏悔被绝望的虔诚悸动着，并也不能免除他那恶魔的狡诈。他是不正常的。
2·The motive for confession is penitential or therapeutic—by speaking openly about personal guilt and suffering, the poet hopes to make them easier to bear.
忏悔的动机是赎罪或治疗：诗人希望通过公开谈论个人的罪行和痛苦，让自己更容易接受它们。
3·Choose a quiet place to write or type your confession.
选择一个安静的地方写下或者打印出你的忏悔。
4·Bruce Babbitt, a Catholic, talked about the power of confession.
天主教徒布鲁斯·巴比特提到忏悔的功效。
5·And to the dead thing he made confession.
他向着她的尸体忏悔起来。
1·True confession: I am an Indian who doesn't do yoga. I wouldn't know a downward dog if it bit me.
真情告白：我是一个不做瑜伽的印度人，我不知道下犬式。
2·Confession time: If there's such a thing as a language-learning gene, I lack it.
告白时间：如果世上存在语言学习的基因的话，我宣布我完全没有。
3·Can not tell of love, than to love confession to be more earnest.
无法诉说的爱情，却比能告白的爱情，来得更殷切。
4·Scene: : Christmas Dinner, son's confession, and father's death.
场景：圣诞节晚餐，儿子的告白，和父亲的死。
5·True confession frank mowgli is a kind of hurt, I choose to lie to the world of governance in the talent, into the world of people in the enlightenment.
真情告白坦率无忌是一种伤害，我选择谎言致天下之治者在人才，成天下之才者在教化。——胡瑗。
1·Worst of all is to turn a secret crush into a bold public confession by carelessly making a mistake entering your crush.
最糟的莫过于，因不小心在标记“暗恋”时出了差错，而让暗恋成为“勇敢”的公开表白。
2·Whether it's as simple as an embarrassing text message sent, a drunken confession of love or something a little bit more bizarre, it's usually the sort of thing we wouldn't do while sober.
不管是酒醉后发出的一条尴尬短信，还是表白，抑或是更疯狂的事，这些都是我们在清醒的时候不敢做的。
3·This time he determined to go to her confession.
这次他下定决心要向她表白。
4·Do not dare to face your eyes are afraid of me every look in the confession.
不敢正视你的眼睛是怕我每个眼神都在表白。
5·Don't need with vigour and vitality, need not lasting, in fact, often accompany is the most affectionate, the most romantic confession. At dusk, sunset, small Bridges, water, people.
不需要轰轰烈烈，不需要海枯石烂，其实，往往陪伴才是最深情、最浪漫的表白。黄昏、日落、小桥、流水、人家。
1·The recent confession of a 29-year-old mother to suffocating her two toddlers is not as rare as many might think.
最近，一位29岁的母亲供认其闷死了自己的两个孩子，而此类事件并不像人们想象的那般罕见。
2·No person shall be convicted of treason unless on the testimony of two witnesses to the same overt act, or on confession in open court.
无论何人，除根据两个证人对同一明显行为的作证或本人在公开法庭上的供认，不得被定为叛国罪。
3·"Never," said Dumbledore. "He gave, as I say, a full and boastful confession."
没有。我说过，他供认不讳，并且到处炫耀。
4·In the civil procedure a confession is a formal admission.
供认是一种正式的承认。
1·He made a false confession which he later retracted.
他作了假供词，后来又翻供。
—— 《牛津词典》
2·Thomas Sawyer, this is the most astounding confession I have ever listened to.
托马斯·索亚，这是我听过的最惊人的供词。
3·She later recanted the confession and has denied wrongdoing, he said.
她后来否认自己的供词，并否认有任何过错，他说。
4·A confession. A confession, written by the baby's father.
那是一份供词，是孩子的父亲写的。
5·The confession was given to the Rev. Henry Colman, an intimate friend of the White family.
乔的供词都被交给了怀特家族的至交亨利·科尔曼牧师Rev。
1·Catholics go to confession to be purged of sin.
天主教徒通过告解以获得赦罪。
2·Late in the day, he found Colom secluded in a room with Guatemala's Archbishop, murmuring words that Izurieta could not make out, as if he were in confession.
当天稍晚，他发现科罗姆与危地马拉大主教蛰居一室，咕哝着些伊苏·列塔不知所以的话，好像他是在告解。
3·They do not invalidate one another, just as confession and absolution do not invalidate one another.
它们并不能够互相牴触无效，如同告解及赦免并没有互相牴触无效。
4·The priest heard her confession and granted absolution.
神父听了她的告解后给她赦罪。
1·It took Jassim two weeks to recruit another woman who was a teacher and had problems with her husband and his family, according to the confession.
据供述，贾西姆花了2周招募了另一个与她的丈夫和家庭有矛盾的老师。
2·More and more poets, writers and novelists started to write great works on women's rights, on the personal confession, on literary and the relationship between humans and nature.
越来越多的诗人，作家和小说家开始对妇女的权利，对个人供述，对文学及彼此间的关系，人类与自然的统一写下伟大的作品。
3·The establishment of units of the general surrender requires the surrender of the will of a premise-based, units and units of the voluntary surrender of the three conditions truthful confession crime.
单位一般自首的成立需要具备基于单位的自首意志，单位自动投案和单位如实供述罪行三个条件。
1·The confession in lawsuit implies that the party concerned confesses the truth disadvantageous to himself or herself claimed by the other party in the course of lawsuit.
诉讼上的自认，是指当事人在诉讼过程中向法庭承认对方所主张的不利于己的事实。
2·Accidental feeling a confession of the "truth" to bring friends and talking a lot, at the end of the narrative, feeling good thought was the action itself to others, feel extremely proud.
偶然感悟某个自认的“真理”，总要拿来和朋友侃侃而谈一番，叙说完毕，感觉良好的以为别人被自己感化，顿觉自豪万分。