我问我的同班教师她有没有发现我的伴侣其实就是我的妻子，她说她发现了。
债权人权益或潜在伴侣不接受这样一个前提，以任何标准，这一索赔不会拿来分享。
“哇，他跳的很有感觉，”她指着另一个正和舞伴旋转的人说。
而跳舞的确是个好方法，可是你知道的，一个好的伙伴不好找啊。
当你听到一些声音，或者情绪在两极转换，甚至是变成妄想狂，伴侣不是很容易理解的。
一个人键入代码（“司机”（driver）），另一个人帮他指路（“领航员”（navigator）或称“伙伴”（partner））。
“他是一个很好的搭档，一个让我心情愉快的人…”她说：“他经常尽力让我显得很好…”
到此为止，你一定要明确知道你的配偶怎么帮助你解决这些问题，强调他的帮助对你有多大的意义。
如果为了满足自己的需要而造成配偶的损失，我们必然会经历不悦、忿恨和冲突。
我是一家招募公司的合伙人，所以我非常清楚一个人的声誉对有助于或者妨碍一项进程是多么地举足轻重。
现在，它成了一个产业和一个有同伴的马戏团，Jarvis发起了一个将被称作第13号提案的创议。
在你不再向他发起挑战的那一刻，他很可能就对你失去兴趣了。
因此，关键是要伪造出一个新的数字，让苏联和美国看起来在军费开支上旗鼓相当。
他那和处境并发的精神状态，加大了他和他的合伙人之间的裂痕。
中方愿与澳成为开展互利合作、实现配合成长的好伴侣、好伙伴。
这对肯尼将是具有里程碑式的意义的一场比赛，拉什认为他的前搭档将会好好的享受这一次机会。
黑石发起人史蒂夫•施瓦茨曼（SteveSchwarzman）将Chae描述为“我们最资深的高管和经验丰富的合伙人之一”。
你应该非常谨慎地选择伴侣，因为特别是在紧要关头，你可能非常依赖她。
如果我的配偶希望我变成一名士兵，我有能力为了我妻子的稳定生活而成为一名士兵。
遵循一个指导方法、或和伙伴、指导老师、教练、某个能把你提升到下一阶段的人或物一起锻炼。
他说他已受够了其同伴的寡助，正想结束同他的伙伴关系。
合伙人出售或转让其在合伙企业中的权益通常受到限制。
通用汽车与其中国合作伙伴在上海共同运营的一个技术中心，最近就为该公司供应美国市场的别克（Buick）轿车进行了车内设计。
顺便提一下，你不认为需要推荐一个模特或者脱衣舞女为你的伙伴来跳段舞蹈吗？
和新性伙伴在一起时我感到更尴尬，因为他们经常认为我装模作样，而我却担心把他们吓着。
为了检测婚姻质量，请夫妻回答一系列问题：多少次激动人心的经历是由你的伴侣发起的？
有代表性的是，男性买了内衣来取悦男性，女性买内衣则是让她自己看起来够性感。
她说：“这我们真不知道。但我们认为它是有帮助的，因为性活动能让这些女性有机会与伴侣亲密接触，并感受到爱意。”
因此我们讨论了几种方案也许可以合作来降低使用这项科技的费用。
1·His business partner is holding the fort while he is away.
他的生意伙伴在他不在的时候代他处理事务。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Some men are aroused when their partner says erotic words to them.
一些男人在性伙伴对他们说色情话时会被撩起性欲。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Hampton had been given the bills for safekeeping by a business partner.
一位生意伙伴给汉普顿这些账单让他妥善保管。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner.
很多男性依然难以接受女性作为自己的生意伙伴。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The president said that Japan is now a friend and international partner.
总统说日本现在是盟国和国际伙伴。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The app took Faber and its creative partner Touch Press just over a year to make.
这款应用程序花了 Faber 和他的创意合作伙伴 Touch Press 一年多的时间来制作。
2·You say what you would like to do and we route it for you across the UN to find the most likely partner.
您说出您想做什么，我们把您的意愿传递到整个联合国，为您找到最有可能的合作伙伴。
3·If you are a manufacturer who relies on outside distributors, then retailers are the ideal partner for collecting old products.
如果你是一个依赖于外部分销商的制造商，那么零售商就是收集旧产品的理想合作伙伴。
4·Baha Mar, a $2.6 billion project in Nassau that would have employed 4,400 building workers, has been stopped by the withdrawal of its American casino partner.
Baha Mar是拿骚市一项耗资26亿美元的项目，原本将雇用4,400名建筑工人，但因其美国赌场合作伙伴的退出而停止。
5·In this process, Partner Hunter will calculate the annotation sharing score and give paralogy.
在这个过程中，合作伙伴猎人将计算注释分享成绩和给逻辑倒错。
1·She shared the apartment with her live-in partner.
她和她的同居伴侣一起住在这个公寓里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·George turned a blind eye to his partner's infidelities.
乔治对他伴侣的私通睁一只眼闭一只眼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He decided to lead a more settled life with his partner.
他决定与他的伴侣过一种更为安定的生活。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Wanting other friends doesn't mean you don't love your partner.
需要其他朋友并不意味着你不爱你的伴侣。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·After you introduce the topic, pause to hear what your partner says.
在你引入了这个话题后，停下来听听你的伴侣怎么说。
1·He hired and fired people on his partner's say-so.
他雇谁辞谁全听他的合伙人的一句话。
—— 《牛津词典》
2·I can't agree to anything without my partner's approval.
没有合伙人的认可我什么也不能答应。
—— 《牛津词典》
3·He had all the qualities I was looking for in a partner.
他有我所要找的合伙人具有的所有品质。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He and his partner had made a bargain to tell each other everything.
他和他的合伙人约定，要互通信息，毫无保留。
—— 《牛津词典》
5·In this zombie world of ours, they are your ultimate kickass partner.
在这个僵尸世界里，他们才是你的终极强力合伙人。
1·My partner and I have been trying for a baby for two years.
我和我的配偶两年来一直试着生个孩子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Snoring makes you poorer—and we're not just talking about the money your partner spends on earplugs.
打呼噜能让你变穷——而且我们不只是在谈论你配偶花在耳塞上的钱。
3·Never allow your partner or yourself to denigrate the other.
永远不要让你的配偶或你自己诋毁对方。
4·If you know your partner loves to read on Saturday afternoons for a couple of hours, try not to schedule anything during that time.
如果你知道你的配偶习惯于在周六的下午进行几个小时的阅读，那就不要在这段时间安排任何事情。
5·Snoring makes you poorer - and we're not just talking about the money your partner spends on earplugs.
打呼噜能让你变穷，而且我们不只是在谈论你配偶花在耳塞上的那点钱。
1·And being a happy person does not prevent anguish and heartbreak when your dog dies, or you lose your job, or when you have problems with a partner.
做一个幸福的人，并不是说要你在你的狗死了，或者你失业了，或者你和合作者之间出了状况时，你都不可以痛苦心碎。
2·My writing partner David and I have put tremendous thought into the story, as well as the model itself, meaning smart writers who pay attention can definitely profit from its structure.
我和我的合作者大卫在这个故事里花了很多心思，包括写作模式，就说是聪明的写作者，主要留意就一定会从它的结构中获益匪浅。
3·To complete the implementation requires wrapping of and connecting to external partner services and rules.
为完成实现，需要包装并连接到外部的合作者服务和规则。
4·Intuitive processing can serve us well in some areas - choosing a potential partner, for example, or in situations where you've had a lot of experience.
在某些领域直觉系统很好用——比如选择一个潜在的合作者，在你经验丰富的领域直觉系统也能发挥很好的功能。
5·His law partner, William Herndon, swore Lincoln was an atheist, and to be sure, there are plenty of boilerplate references to the Almighty scattered through Lincoln's speeches.
他的法律合作者威廉姆·赫恩灯发誓保证林肯是个无神论者，诚然，有很多分散在林肯的演讲中的提到上帝的文件资料。
1·This will make you a better partner.
这样将使你成为一个好的拍档。
2·Try to figure out if you think these guys are ever going to make a woman partner.
试着去弄清楚这些家伙是否会选择一个女拍档。
3·I was treated like and felt like my mom's partner, not like a kid.
大家都视我为母亲的拍档，而不是一个小孩。
4·Work with a partner, colleague, or friend to be your attention sentry during times when you need to go off the grid for half a day.
与一个拍档，同事或朋友来当你的“哨兵”，在那些你需要走开半天的时候。
5·Is that your partner in the car?
车里那个是你的拍档吗？
1·In the case of consoles, the console manufacturer will partner with ISPs and offer a specific service for that console.
对于控制台游戏，控制台的制造商将会与IS P合伙并为这种控制台提供一种特别的服务。
2·Software teams are increasingly distributed around the world, collaborating both internally across the company and externally with partner companies, subsidiaries, and outsourcing service providers.
软件团队不断地分布到全世界，跨公司内部协作及与合伙公司、子公司和外包服务提供者外部协作。
3·Restless, however, he returned to Minnesota and established a new mail-order firm selling watches and jewelry, with Roebuck as his partner.
然而，他并不满足，又回到明尼阿波利斯，与罗巴克合伙建立了一家新的邮购公司，出售手表和珠宝。
4·Even in the case of an API or a similarly unglamorous set of functions, someone else CARES: a partner development team, a consuming application team, whomever.
即使是关于API或者类似单调的功能，也会有人关心：一个合伙开发团队，一个激进的应用团队，或者其他人。
5·And his father was a workaholic who sacrificed child-rearing to work at a furniture store he owned with a partner.
他的父亲是一个工作狂，与人合伙经营一家家具店，父亲一门心思扑在工作上，没有时间照顾孩子。
1·Everyone brought their partner to the party.
人人都携伴参加聚会。
—— 《牛津词典》
2·Everyone brought his or her partner to the party.
个个人都携伴参加聚会。
—— 《牛津词典》
3·Having a partner in crime is all very well, but one does have to account for oneself a good deal.
即使是犯罪，有个伴总好过独自一人承受痛苦。 单身的人却不得不好好为自己考虑。
4·Face the music: Snoring is a surefire way to disrupt your bed partner's sleep, and men are more likely to be the perpetrators.
直面如此的乐曲吧。打鼾是一种扰乱你床伴正常睡眠最为有效的方法，而男人们往往是这种方法的实施者。
5·According to the Love is Complicated website, "Online dating is also believed to be an activity of elimination because you do not choose every member as a special partner."
根据“复杂之爱”网，网恋也被认为是一种消极的活动，因为你不能选择每个网友作为你特别的聊伴。