但是这些说法在欧洲并不具有说服力，欧洲认为已经找到了阻止金融机构逃税的办法。
压力测试旨在估计如果经济下滑比预期的更糟糕的话，银行会损失多少。
实验结果表明L-LPS是钩端螺旋体主要致病物质之一。
幸运的是，揆一小心翼翼收藏的档案，以及日记和信件证明了事情的真相。
她收集的统计数据证明在和平时期年轻士兵的死亡率是普通人的两倍。
虽然具有高度的政治性，奥威尔是一位谁证明自己是非常开明的态度，并愿意改变自己的政治信仰。
但他认为，即便投诉有假，或者证实伤害和产品之间并无联系，品牌仍有可能受到损害。
他们本该发回佛罗里达重审的，结果证明他们像受雇律师一样被收买。
他用以证明自己立场正确的论据，结果却成了导致他自己败北的双刃利剑了。
我在一年前曾指出，石油市场常常会让预测者出丑，然后就用一个糟糕的预测亲自验证了这句话。
但是，这些观点对美国议员的说服力，似乎比不上那些在国会出席听证会的其他专家。
一如过去国际货币基金组织所证明的，由外部机构来推动强制变革将比让那些从其内部选出的政客们来推行容易得多。
萨克拉门托无力破解黄蜂对持球者的紧逼防守，这证实是这场比赛的一个关键；
这当然是屁话的，我开始和他争论起来。这当然没有任何效果，只会引致为更激烈的争端。
弗劳尔斯声称，她手头上有和我的十次电话谈话的录音，她认为这些录音将证明她的指控是真实的。
我相信伊萨克·牛顿爵士也很想见到这一切，因为这能证明他的第一运动定律的正确性。
如果他指的是，咨询公司在2010年将继续用废话冒充智慧，那么他已经证明了自己的观点。
他说尽管Joule公司还没有一个被检定的工序，但是它的研发能力很强。
哎，通过即时通信的不断更新太不合我的口味了，于是我禁用了这个特性。
他再一次证明了自己是一名扎实的演员，并且轻松令一个摇摆不定让人难以捉摸的角色跃然银幕。
他说此项实验证明出窍更像是一种大脑障碍，视觉、触觉和平衡感都混淆起来。
这体现了正在达沃斯山间集思广益中的公司老板和政客之间的一处极大不同。
如果做一下回顾，这份特别报道无疑也有预测超前和落后之处。
量子密码被证明是绝对安全的，其核心技术是量子密钥分配（QKD）。
任何一个大学考官都会给我一个大大的零分。但这种读书的方式，证明我还没有愚蠢到得零分的地步。
牛津队最优秀的队员中有一位受伤了，由一位球技实在很差的队员替补了。
我曾用智慧试验这一切事。我说，要得智慧，智慧却离我远。
在我推荐的那个简单的解决方案被证明有效的那一刻，我好激动哦！
1·All our fears proved ill-founded.
我们所有的担心结果都证明是杞人忧天。
—— 《牛津词典》
2·This ominous warning soon proved prophetic.
这一不详的警示不久就证明有预见性。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Shares in the industry proved a poor investment.
事实证明投资这个行业的股票是一个失败。
—— 《牛津词典》
4·It soon proved uneconomical to stay open 24 hours a day.
每天24小时营业很快就证明是不经济的。
—— 《牛津词典》
5·She confounded her critics and proved she could do the job.
她驳倒了批评者的看法，证明自己能够胜任那项工作。
—— 《牛津词典》
1·Random Walk Theory thinks that the price of the shares is unpredictable, and many concrete examples have already proved this conclusion.
随机漫步理论认为股票的价格是不能预测的，许多实证检验的结果也支持了这一结论。
2·Then the authenticity of the object is proved with the time relativity of the object in a video sequence.
再用序列图像中目标的时间相关性检验目标的真实性，从而最终确定是否有运动目标。
3·Tests in practice proved that the model fits satisfactorily and worth of extension.
经实践检验，评价模型应用效果良好，具有推广价值。
4·This inference based on the records of the seasonal signal in atmospheric co 2, the surface air temperature and the satellite data have yet to be proved by field observation data of land vegetation.
这一根据大气二氧化碳浓度季节变化、陆地年平均气温和卫星遥感数据的推断，尚有待于利用对地面植被的实际观测资料予以检验。
5·Production practice proved that this solution can satisfy the anti-counterfeiting requirement of reliability, actually, flexibility, economy for alcohol products.
经实践检验，该方案能满足白酒产品可靠性、实效性、方便性、经济性的防伪需求。
1·It was soon proved that he was publicly criticized at the meeting.
很快得到证实，他在会上受到了公开批评。
2·So, the strategic choice of the marketing logic for the enterprise is very remarkable, which can be proved from the evolution of Western enterprise strategic theory and practice.
因此，企业战略观选择的市场逻辑性十分显著，这可从西方企业战略理论与战略实践的演进中得到证实。
3·He thinks that if the factuality of "the Intuition of Understanding" cannot be proved, the true morality will not exist, even less to say constructing the "moral Metaphysics".
在他看来，如果“智的直觉”的真实性不能得到证实则全部中国哲学将落空，真正的道德亦谈不上。
4·And it is also proved to be windproof in many projects.
其良好的抗强风性能，已在众多的工程实例中得到证实。
5·The essence of localized damage theory is that materials could be divided into several different groups with different creep damage and proved by stress redistribution.
局部蠕变损伤理论的实质就是试样是多种不同蠕变性能材料的统一 ，并由蠕变应力再分布得到证实。
1·Speculation about a divorce proved totally unfounded.
有关离婚的猜测证实纯属无稽之谈。
—— 《牛津词典》
2·In English law a person is accounted innocent until they are proved guilty.
按英格兰法律，一个人未经证实有罪之前被视为无罪。
—— 《牛津词典》
3·The next witness proved the finding of the knife near the corpse.
下一个证人证实在尸体附近发现了那把刀。
4·Scientists have advanced many theories about why human beings cry tears, none of which has been proved.
科学家提出了许多关于人类为什么哭的理论，但没有一个得到证实。
5·The effect has proved hard to reproduce.
这种效果经证实很难再造。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Efforts to reach the people proved unavailing.
接近人群的努力被证明是不成功的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Of 27 new wells drilled, 16 have proved exploitable.
在27个新钻的井中，16个已被证明是可开采的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Fears that the world was about to run out of fuel proved groundless.
担心地球燃料即将用尽被证明是没有根据的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Their self-proclaimed leaders have often proved quarrelsome and corrupt.
他们自封的领导人往往被证明是好斗和腐败的。
5·In isolated human cells, this antibody proved to be extraordinarily effective at thwarting the rhinovirus.
在分离的人体细胞中，这种抗体被证明对遏制鼻病毒非常有效。