尽管有这些增长和变化的记录，该银行所处理的项目仍然比较少。
尽管在台上，乔布斯充满了禅宗似的神秘感，但台下，他却是一个独裁的暴脾气管理者。
毫无疑问，尽管有少数几个唱衰者正确预测了暗淡的前景，但整个经济学界遭遇了惨败。
这使我想到，尽管我已收集了这么多东西，我还缺少很多很多东西，墨水就是其中之一。
尽管此洞要求发球准确，同时在洞的全长过程中进行界外运球直到长城。
尽管有成堆的支持和反对的意见，长期而言，关税与就业问题是无关的。
不过现在看来似乎经济特区建设已经全面启动了，尽管最近也有些调整措施出台来平息苛责。
Laidi亦表示，尽管商品价格最近反弹，但全球股市和全球经济是否已触底仍不确定。
我依然希望你能够明白我试图解释的这一点，尽管有个技术性的错误。
但该机构同时表示，尽管近来油价有所回落，仍认为通胀风险处于高位。
即使存在与合同相悖的规定，保险范围及责任限制应以各方当事人同意为准。
不管他的怎样请求，不管他的口气让人听上去多么痛苦，门却依旧关着。
尽管他信仰如此，然而他无法在最大牺牲的时刻，因为死亡的恐惧而不去怀疑，不去害怕。
由于这个行业是违法经营，而且为了个人的安全，请勿跟随表贩进入任何私人楼宇。
虽然出现反资本主义示威，但奥巴马的美国在欧洲受到的爱戴至少和受到的憎恨一样多。
尽管有以上这些规定，买方可以保留采取任何可以利用的且公正合法的有益于自己的补救权利。
尽管爆米花和香肠晚餐的销量上升了，但仍有一些美国人愿意在健康饮食上面花钱。
因为表面上这并没有什么合乎常理的意识。尽管戳破了，它也倾向于被遗忘。
每个州的法官都应受其约束，即使州的宪法和法律中有与之相抵触的内容。
尽管官方回应十分谨慎，但还是不能忽略对于这个发现所有的讨论。
其实，要不是为了两个人，凯蒂小姐和那佣人约瑟夫，我们还可以凑合下去。我敢说，你在那边看见过他的。
毕竟，美国家庭正在去杠杆化，尽管这一过程最近出现了短暂的停歇，但把家当成提款机的日子已经成为过去。
虽然对相反者的任何指令，这项指控将是为受益人的帐户。
实际上，尽管罗琳声名鹊起的时机跟布莱尔有点巧合，但她从来也没有真的与感觉良好的布莱尔主义故事合拍。
这一指控显然同样适用于他的两位前任，尽管戈登•布朗（GordonBrown）最近发表了反默多克的激烈言论，也不能免责。
所有费用必须在“学习服务”提供之前付清，即使附件I有相反内容的规定。
1·He despised William Pitt, notwithstanding the similar views they both held.
他瞧不起威廉·皮特，尽管他们俩所持有的观点相似。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"I say nothing, it is true," exclaimed the King, "but I have my own opinion, notwithstanding."
“好，我什么也不讲了，”国王说，“尽管我有我自己的意见。”
3·Instantly through it slipped, easily and without pain, notwithstanding the grating was pretty large and thick.
尽管铁栅栏看起来又大又厚，可他却毫不费力地滑了过去。
4·Sporting advantage notwithstanding, therefore, the existence of left-handedness poses a problem for biologists.
因此，尽管具有体育优势，左撇子的存在给生物学家提出了一个问题。
5·Sporting advantage notwithstanding, therefore, the existence of left-handedness poses a problem for biologists.
因此，尽管具有体育优势，左撇子的存在给生物学家提出了一个问题。
1·I went swimming yesterday notwithstanding my mother told me not to.
昨天我去游泳了，虽然妈妈告诉我不要去。
2·Notwithstanding my mother told me not to.
虽然妈妈告诉我不要去。
3·I have been appreciating to my parents, for they lift my sorrow with their shoulders notwithstanding their own pressure.
我一直到都很欣赏我父母，因为他们虽然有自己压力，但是他们用自己的肩膀撑起了我的悲伤。
4·He tried to prevent the marriage but it still took place notwithstanding.
虽然他竭力阻止这桩婚姻，但还是成了事实。
5·It was perfectly understood between Paul and Mr Toots, that they were intimate friends, notwithstanding their distance in point of years and station.
保罗与图茨先生完全明白，他们虽然在年龄与身份上存在着差别，但是他们是亲密的朋友。