为了平息他的不满，蒋介石至少还是批准了史迪威此前提出的，武装第二批30个师美械师的计划。
这样的一个做法或许会平息股东们的愤怒，他们已经在抱怨公司的管理实务。
不过现在看来似乎经济特区建设已经全面启动了，尽管最近也有些调整措施出台来平息苛责。
他害怕这个不祥的预兆，想方设法把它从脑子里撵出去，平息它，消除它--但是它总是返回来。
即使日方释放了该船长也没有平息中方怒气——中国要求日本道歉并赔偿。
又由冷静、强悍、暴烈向温暖、缓和、诗意转移，最后向传统、自然的回归。
这看起来是对那些忌惮于中国实力和他对美国影响的亚洲小国的一种抚慰。
为了安抚盟友，德国急匆匆地把那些战机派往了阿富汗。
但目前为止，北京还没有作出任何举措遵守该项裁决，尽管扩大每年进口电影的配额来安抚WTO是有可能的。
当凯瑟琳听从他的话答应放弃抚慰父亲的努力时，他巧妙地退却了。
而且，在最近的面包暴动，它有助于平息通过抬高自己从愤怒的人群面包房生产。
赫尔玛在演讲中指出，制药业正采取各种行动平息公众的批评。
为了抚慰石油公司，政府现在表示它要讨论将这些免税额如何可能进一步延长。
保护欧元，安抚不想借钱给不负责任邻国的德国选民也许需要严格的政策。
为了安抚韦恩和何鸿燊，他们各自获准出售一张次级经营权牌照。
但这无助于安抚北京方面，北京将该奖描述为西方破坏中国的一个阴谋。
他要为紫夜报仇，只有鬼车的死，才能平息他心中的怒气。
世界银行医疗局局长JulianSchweitzer在这个问题上重要的深刻见解应该可以平息那些指责声。
同时，联合国驻巴格达代表团人员草拟了一份可能平息各方的让步清单。
1·Thus, politicians have looked for other, quicker ways to mollify their constituents.
因此，政客们已经找到其他更加快速的方法来安抚其选民。
2·Hard discipline may be needed to preserve the euro, and to mollify German voters who do not want to bankroll irresponsible neighbours.
强硬的规则是必要的，可以保护欧元，也可以安抚不愿再为不负责任的邻国掏腰包的德国选民。
3·At the ministry of higher education, where officials try to mollify petitioners, Tahar Labassi, a linguistics professor drafted in to serve as chief of cabinet, thinks the state may cease to function.
在官员试图安抚请愿者的高等教育部，被抽调为内阁首席的语言学教授Tahar Labassi认为，国家可能会停止运转。
4·He could maintain an existing agreement with America, which would mollify the administration, and hope that the anger in Okinawa is eventually forgotten by much of the electorate.
他可以与美方维持现在已有的协定以此安抚领导层，并希望冲绳人民的愤怒将渐渐为大多数选民们所遗忘。
5·The Save Disney campaign, however, warned that those promises would not be enough to mollify investors.
不过，“拯救迪斯尼”运动的人士警告说，那些承诺不足以安抚投资者。
1·Say something to mollify his anger.
你去解劝几句，叫他别生气了。
—— 《新英汉大辞典》
1·Such a move will probably mollify shareholders who have complained about mismanagement at the company.
这样的行动有可能缓和股东们对公司管理失当的怨气。