不管是参观历史、科技、种族或是学术博物馆所花的时间都很值得。
只要几分钟的时间，一个略懂技术知识的人就可以开发一个Twitter的应用来发推。
冲压结束后，对表壳外观进行检验，并依据六项指标进行技术检测。
“这种趋势（指原油价格）似乎下跌到此告一段落，”约翰·威尔逊，摩根士丹利首席技术策略顾问这样说。
在所有的科技与文明中，这些史诗般翱翔的飞行器最能展示现在我们已经具有何等的力量。
尽管大学文凭不再是工作的保障，一个本科文凭或者某种技术培训至少是拥有一份不错的工资的前提。
正如技术驱动一样，最终确定购买哪个连接性选项经常由业务驱动决定。
你可能会对该设备产生两种截然不同的看法，这要取决于你的技术背景。
禅师回忆道科比在和尤他爵士的比赛中得了个技术犯规！不过是因为为队友辩解和说话得到的！
我依然希望你能够明白我试图解释的这一点，尽管有个技术性的错误。
这些有资质、有资历、有经验、有声望的专家，成为公司开展咨询工作的重要技术保证。
有这样的“弹药”，中国应当至少能够避免技术定义的经济衰退。
糟糕的是，许多经理人似乎都不理解技术债务，因而不愿意重新完成旧的工作。
我无需担心为他们提供技术支持或者解决软件问题，这一点可非常有用。
诚然，到如今还寄望安全技术的改进足以创造无核世界的人，皆为痴人说梦。
你的确不能把泄漏的原因归为设备老化，因为归根结底生物安全不是一个技术问题。
公司拥有数名博士和硕士等高科技人才作为强有力的技术后盾。
汽车喇叭膜片碎裂是喇叭的主要失效形式之一，是行业内技术攻关的重要课题。
而“一种工具，一个目标”这一口号的吸引力部分在于它使得货币政策明显地成为一种技术性而非政治性事务。
为了企业生存和取得现金流，往往只能欠上“技术债”。
如果对这本书有什么抱怨的话，那肯定是抱怨太枯燥、技术性太强了。
然而[…]通常很难以理解技术的细节如何落到实处而炒作又是从哪里开始的。
Perdue对话式的写作风格对于技术和非技术读者来说都是非常容易看懂的。
外表清洁，无机械损伤、漏液、锈蚀；另表面有必须的产品标识。
布什总统说，他不知道美国经济疲软是否满足了经济衰退的严格定义。
另外专家指出，这项成果还不能被广泛使用，还有一系列重大的技术挑战需要解决。
朝鲜中央新闻社还说，朝鲜已经准备好为粮食的运送提供必要的技术条件。
1·We offer free technical support.
我们免费提供技术支持。
—— 《牛津词典》
2·The technical aspects were the concern of the Army.
技术方面是军方负责的事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She explains how she deals with on-air technical problems.
她解释了她是如何处理播放中的技术问题的。
—— 《牛津词典》
4·Her internship was cut short because of a technical snafu.
因为技术事故，她的实习期缩短了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·A measure of technical knowledge is desirable in this job.
做这项工作最好多懂一些技术知识。
—— 《牛津词典》
1·The aim is to narrate the design process: from the concept phase to the development, through the selection of materials, technical design and construction phases, until the completion.
展览的目的在于展示设计过程：通过材料、工艺设计、施工等方面的选择，从概念阶段到项目的进展，一直到项目结束。
2·Mold industrial production as the basic technical equipment, in the national economy plays an important role.
模具作为工业生产的基础工艺装备，在国民经济中占有重要的地位。
3·For example, the covers of books in the above drawing adopt technical beautification.
例如，上面图中的几本书封面都用工艺美化封面。
4·It can be used to systematically construct state array and sequence diagram, write logic expressions, and draw control circuit diagram based on technical requirements.
介绍了根据工艺要求系统地构成状态表和程序图，写逻辑表达式。画控制线路的具体方法。
5·It shows the design benefit of inclined-wedge with reliable work, high production efficiency and good technical quality.
充分展示了斜楔机构的设计巧妙，动作可靠，生产效率高，工艺质量好。
1·A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.
一系列技术性紊乱耽误了新产品的发布。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·To compete for jobs on a national level, they should be armed with the skills that emerging industries need, whether technical or not.
为了在全国范围内竞争工作岗位，他们应该具备新兴产业所需的技能，无论这些技能是否是技术性的。
3·He's going to need to know the technical details of your system and acquire the specific equipment necessary for jamming your specific setup.
他需要了解你系统的技术性细节，并获得必要的特定设备来干扰你的特定程序。
4·One problem is I don't have a background in IT and sometimes I get asked difficult technical questions during interviews which I just can't answer.
一个问题是我没有 IT 背景，有时候在面试中被问到一些技术性的难题，我无法回答。
5·"Nothing lives for ever!" However, in this statement we think of artificially produced, technical objects, products which are subjected to natural wear and tear during use.
“没有什么是永远存在的！”然而，在这个陈述中，我们想到的是人工制造的技术性物体和产品，它们在使用过程中受到自然磨损。
1·She works as a translator of technical texts.
她的工作是科技翻译。
—— 《牛津词典》
2·Such traditional methods seem incongruous in our technical age.
此类传统方法似乎同我们今天的科技时代格格不入。
—— 《牛津词典》
3·We just wanted to play games but they didn't want to admit they were simply buying us a toy, but via our youthful vantage point of technical knowledge we helped assuage their guilt.
其实我们就只是想玩游戏，他们却不愿承认买给我们的纯粹是个玩具，但利用年轻一代在科技知识上这点优势，我们可以帮他们减轻一些负罪感。
4·If women don't get the required technical skills, they won't be positioned to move into core, general management roles with technology companies.
如果女性没有获取必需的科技技能，他们在进入科技企业的核心管理层的竞争中就处于不利地位。
5·We need to look at making sure that we give our children a balanced life and a mix of both life skills and technical skills.
我们需要观察一下，以保证我们的孩子一个平衡的生活，一个把生活技能与科技技能结合在一起的平衡的生活模式。
1·The technical term for sunburn is erythema.
晒斑的专业术语是红斑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In this job you will need social skills allied with technical knowledge.
这项工作需要社交能力和专业知识。
—— 《牛津词典》
3·A better technical term that can well explain this idea is the "Butterfly Effect".
有一个更专业的术语可以更好地解释这个想法，那就是“蝴蝶效应”。
4·Every field from airline pilots to secretaries has its own vocabulary and technical terms.
从飞行员到秘书，每个行业都有自己的专用词汇和专业术语。
5·The technical term for an evolutionary throwback is an "atavism", from the Latin atavus, meaning forefather.
“进化返祖”的专业术语是“atavism”，源自拉丁语的“atavus”，意为祖先。
1·Aside from the technical challenges, the project will also pose a serious financial challenge.
除了技术上的挑战，该项目还将带来重大的财务挑战。
2·Any testing requirements (technical or otherwise).
所有的测试需求(技术上或者其他方面的)。
3·Only if they have learned to value the freedom free software gives them, to value freedom in and of itself rather than the technical and practical convenience of specific free software.
只有当他们认识到了自由软件给予用户自由的价值，承认自由和他们本身的价值，而不是某个自由软件技术上或实用性上的便利。
4·This is, by the way, not a technical recommendation, but a user-experience based recommendation.
这并不是一个出于技术上的建议，而是出于用户体验的建议。
5·You can do other, more technical things, like create an XML site map and submit it to search engines.
你还能做更多技术上的东西，比如创建一个XML网站地图，并把它提交给搜索引擎。
1·The upcoming articles of this series describe more advanced technical and conceptual aspects of this integration.
这个系列接下来的文章将描述这种集成的一些更高级的技巧和概念。
2·They should have heard of it, but it's a little tricky to explain in technical detail, so I won't do it.
他们应当听说过它，但是把它解释清楚需要一些技巧，所以我不准备这么做了。
3·First, I'm trying to progress in my level, to get more technical, more powerful and more confident that I should to ascent almost my projects.
首先我会尝试一些适合自己难度水平的线路，以此获得更多的技巧，变得更强大更有自信，这样我能够完成几乎所有类似难度的线路。
4·Mr. Vardi, who was close to Ms. Salzman, said that as a boy Mr. Abas was an extremely lyrical player of unusual emotional maturity, rather than a technical whiz.
与萨尔茨曼夫人相熟识的瓦迪先生说，作为孩子拉阿巴斯先生是一位非常热情的演奏者，具有不同凡响的情感，绝不仅仅是一台技巧机器。
5·They got to have some technical ability or they can be artist at all.
他们必须有某些技巧能力，否则他们不可能成为艺术家。
1·Creativity and originality are more important than technical skill.
创造力和独创性比专门技术更为重要。
—— 《牛津词典》
2·Term The author USES many technical terms in this book.
那位作者在本书中用了许多专门术语。
3·Some technical terms are beyond the scope of this dictionary.
有些专门术语不在本词典的范围内。
4·Good Heavens! I majored in science because I hated English and now I have to read all these technical journals in English!
老天爷！因为我讨厌英文才先攻理科，而现在我得读所有这些英文的专门刊物！
5·Scientific literature texts normally consist of a number of technical words contained in a matrix of basic vocabulary.
科技文献篇章通常是基本词汇的基础上，包含着一定数量的专门词汇。
1·He needed to recite many technical terms to pass his exams at the end of this term.
他需要背诵许多工业术语来通过这学期期末的考试。
2·The manufacture of technical poisons, such as pesticides and herbicides, should not be allowed in premises used for the manufacture of medicinal products.
具有工业毒性的产品（如：杀虫剂和除草剂）的生产不得与药品生产使用同一厂房。
3·He attends a technical school.
他在工业学校上学。
4·This paper gives a review on the theory of bumps in coal mines at the Technical University of Munich, f.
本文总结了慕尼黑工业大学关于煤矿中突出问题的研究。
5·A successful technical catalyst is required not only to have high activity, selectivity and heat-resistance, but also enough high mechanical strength in order to resist some mechanical stresses.
一种成功的工业催化剂，除具有足够的活性、选择性和耐热性外，还必须具有足够的机械强度，以便抵抗在使用过程中的各种应力。