而增加这样的风险：把全世界拖入一场没有核武国想要的核战争。
长期以来，麦当劳大佬吉姆坎塔卢坡出现了退休的迹象但仍经营公司，还提拔斯金纳为副主席。
看起来又找到了他对于这个游戏的激情，这样来估量他在和同龄人竞争中的精英地位吧。
公众虔诚地思考着他的理论，将他台高到了天才个人崇拜，宣布他为不朽的圣人。
为此，他与一家高架铁路公司成了法律敌人，并参加活动以让储蓄银行能为穷苦人们提供生活保障。
血红素水平提高后，血液变浓，心脏得费力地把它们泵向全身各处。
人们注视此人、向他喷着雾气时所表现出的兴趣并非是能使人类崇高的那一类兴趣。
他来自另一个世界或者说平行次元，带来了那个实相的高阶能量。
虽然内部噪音略有升高，也没有迹象表明较少样本用于实现最佳性能。
那就是体重减轻的原因了，葡萄柚里面什么都没有…葡萄柚曾被提高到一种不可思议的地位，但它只是一种对你的健康有好处的水果罢了。
虽然可能还未达到开悟的程度，至少意识层次确实提升了。
学术界之后发现，受到禁令保护的股票交易成本上升，而股价的提升只能维持一周，且升幅不大。
摄影师发现了，当着全年级同学的面，搬着我的脚放我下来，让我做几个深呼吸。
在坦帕，因穿过会场，一整条高架公路管制封闭长达一周。
原油进口维持在较高水平，煤量需求较四月以及去年同期均增长了五分之一。
过量食入盐容易让人产生紧张情绪、血压升高，还能影响血管的弹性。
一旦上了高架路，大概有3.5英里长的路面是没有露肩的，因为这一段高架路要跨越两条河。
日本因建国纪念日而休市，市场波动性上升，而美元继续走高。
有一项工程是装修一座大楼的外部，这座大楼矗立在一个能够俯视全城的高地上。
在飞行高度和大气温度一定时，表面温度随飞行速度的增大而升高。
注意到奥利金还是在玩弄，字面解读，和一个被提升的精神解读。
唯一经过抗震设计的容量为75000加仑的架上钢水槽，位于长滩海岸附近。
高水平的甘油三酯似乎干扰胰腺的循环，造成严重的炎症，即众所周知的胰腺炎。
译文几周前，这位年轻人不过是个凡夫俗子而已。今天，他似乎真正得到了圣灵的点化，使他超凡入圣了。
虽未得到立即答复，但清政府授予他侯爵爵位，跻身头等阶层，作为他保护朝庭的奖赏。
但该机构同时表示，尽管近来油价有所回落，仍认为通胀风险处于高位。
和大部分有机固体物一样，醋酸钠在高温下或和明火源接触时容易起火。
1·As the site is largely covered by a silt lagoon, access is by way of an elevated boardwalk.
由于这一地带被淤泥和泻湖大量覆盖，一条高架木板路将其与外部连接。
2·We must restore these channels by building elevated roads or tunnels.
我们必须通过建立高架公路或者隧道来恢复这些迁移通道。
3·From 1958 onward, and as the city became more industrialized in the 1960s, the polluted stream and its Bridges were gradually buried under at-grade asphalt and a four-lane elevated freeway.
自1958年来，20世纪60年代城市工业化程度日益提高，污染的运河和桥梁逐渐被柏油马路和4车道的高架高速公路替代。
4·MAGLEV TRAINS WHOOSH overhead on elevated tracks, against a sky of garish advertizing.
磁悬浮列车在头顶的高架铁轨上呼啸而过。撞击着天空中花哨的广告。
5·Well, they're Elevated people in Chicago I'm sure.
我敢说他们是住在高架上的芝加哥人。
1·The level of the pattern has been elevated from a single set of techniques to a dish that comprises other fundamental techniques.
模式的级别已经从一系列单独的方面提高到了一整盘菜中，他包含不同的基本技术。
2·Studies have also found that consistently elevated levels of stress hormones, like cortisol, can lead to permanent damage in certain brain regions linked to depression.
研究还发现，不断提高的应激激素水平，如皮质醇，将导致大脑与抑郁症相关的部分区域的永久性损伤。
3·Blood pressure may become elevated, and although the increase is not always dramatic, it can be dangerous for people at risk for hypertension or other cardiovascular problems.
血压可能会提高，尽管提高幅度一般不大，但是对于那些高血压或者心脏病人来说，这就很危险了。
4·Exposing the affected offspring to a chemical that mimics dopamine induced elevated secretion of a stress hormone, suggesting that the rats' stress control systems had been impaired.
对受影响的后代注射类似多巴胺的化学药剂引起了应激激素的分泌两提高，说明老鼠的应力控制系统被损坏了。
5·It’s nothing in the grapefruit. ... Grapefruit’s been elevated to a magical state, but it’s just a fruit that’s good for you.
那就是体重减轻的原因了，葡萄柚里面什么都没有…葡萄柚曾被提高到一种不可思议的地位，但它只是一种对你的健康有好处的水果罢了。
1·Scientists have more respect for elevated spiritual states.
科学家们对高尚的精神尤为尊重。
2·That explains why being in a higher physical position might produce more morally elevated action.
这解释了为什么处于一个物理上较高的位置会使人们的行为更高尚。
3·The person who cares to listen closely to rock can find examples of deep human sensitivity, elevated poetry, valid social criticism, inspired performing, and expert musicianship.
一个仔细听摇滚乐的人可以从中找到人类那深刻而敏感的内心，高尚的诗歌，合理的社会批评，充满灵感的演出和高超的音乐水准。
4·"Your sentiments," said the Tisroc, "are elevated and correct."
“你的情操，”蒂斯·罗克说道，“是高尚而正确的。”
5·"Yes," said Mrs Smith more doubtingly, "sometimes it may, though I fear its lessons are not often in the elevated style you describe."
“是的，”史密斯夫人不以为然地说道，“有时候会这样，不过，人性所表现的形式恐怕往往不像你说的那样高尚。”
1·MDD might seem to threaten their elevated position, because it will demand different skills.
MDD似乎威胁到它们的崇高地位，因为它需要不同的技能。
2·That elevated emotional status makes it hard to face criticism about an "ugly baby," or worse yet to hear that our venture may have a low chance of survival.
那种崇高的情绪使我们很难面对“丑陋婴儿”的批评，更糟的是听到我们企业生存下来的机会很小。
3·Mabel's descendants would later propagate a view of her love for Austin as a beautiful romance, but to Emily's ears it can hardly have seemed elevated.
玛佩尔的后代宣扬他与奥斯丁之间美丽的罗曼史，但对于艾米丽的耳朵来时，那是在算不上是崇高的爱情。
4·The practical effect of our spreading the Krsna consciousness movement all over the world is that now the most degraded debauchees are becoming the most elevated saints.
把奎师那知觉运动传递到世界各地的实际效果就是，现在即便是最堕落的浪荡子也成为了最崇高的圣人。
1·The crew of a helicopter was told Wednesday to stop dumping water and chemicals on a boiling pool of high-level radioactive waste because of elevated levels of radiation.
周三一队直升机机组成员被告知禁止在一处堆满放射性废渣的沸腾池附近投放水和药品，该地区辐射强度不断升级。
2·The application uses permission elevation and the user denies the request for elevated trust;
应用程序使用权限升级而用户拒绝了升级信任的请求；
1·He was elevated to the post of president.
他被提拔到总裁的职位。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He elevated many of his friends to powerful positions within the government.
他将许多朋友都提拔到政府部门的要职上。
—— 《牛津词典》
3·But Mr. Crow contends that Mr. Jobs has now hired or elevated enough people whose product vision mirrors his that the company could continue to thrive. Mr.
不过克劳认为，乔布斯现在已经聘用或提拔了足够人才，他们的产品理念有乔布斯的影子，能够保证苹果公司继续取得成功。
1·An extended narrative poem in elevated or dignified language, celebrating the feats of a legendary or traditional hero.
用严肃或庄重的语言写成的叙事长诗，歌颂传奇中或历史上英雄的丰功伟绩。
2·This article is by no means just a romance, it actually has an elevated theme.
你千万不要以为这篇文章单单是写风月之事的，其实它有着严肃的主题。
3·There are a whole lot of folks in this chamber who would like to see more cooperation, a more elevated debate in Washington, but feel trapped by the demands of getting elected.
这里的很多人都愿意在华盛顿看到更多的合作，更严肃的辩论，但他们感到被当选的要求所束缚。
4·The meeting atmosphere was very elevated.
会场气氛异常严肃。
1·Patients should be kept at rest with the head slightly elevated and the eye should be shielded.
病人应以头稍抬起的姿势休息，并将眼睛遮挡起来。
1·Her business success and media visibility have elevated her to iconic status within these markets.
其商业上的成功以及媒体曝光率都提高了她在这些市场中的偶像地位。