老大让我想起一老农向城里人吹牛，他说，我们家都万元户啦！
戴上千奇百怪的面具，提着一盏“杰克灯”走家窜户，向大人们索要节日的礼物和糖果。
除了少数十几户人家，其他村民都同意了。交换条件是公司支付村民保底租金。
所有这一切意味着，如果中国要重新平衡增长，政府就必须开始善待家庭。
对我来说，这提醒我意识到一对夫妇，当双方都挣到$75,000时才会进入到收入前5%的家庭。
金警告称，英国家庭的生活水平面临自上世纪20年代以来持续时间最长的下降。
几十年来，对于美国的家庭来说，早晨最可怕的声响莫过于闹钟的铃声。
而事实上，你会发现台北地区至少每三户人家中就有一户用Action的产品。
入户率-在某个地区内，在所有电视用户的总数中，安装有线电视家庭所佔的百分比。
我发现其实这些受共同监护的孩子似乎比我还能适应拥有两个家庭。
在房屋和股票价格飙升的时候，家庭看起来更富有了，因而尚能承受债务的增长。
他表示，该业务的家庭用户今年将达到近200万，成为全球最大的网络电视广播商。
考虑到交通费用，这种房子最好能离双特困户现居住地比较近。
而在天平的另一端，不足5%的沙特人使用厨房进行社交活动，并且男性是主要下厨者的家庭仅有3%。
但当被问及如果此项法案在财政上中立是否会赞成的话，有52%的人投赞成票。
要理解为什么需求如此具有韧性，就得考虑到中国家庭少得可怜的替代性储蓄渠道。
多数家庭的年收入远远不及资产净值，所以这个比例很高是说得通的。
电视在其发明后的短短几年内几乎成为大多数家庭中不可或缺的一部分。
解决债务危机的唯一办法，就是解决自己的债务，这就是为什么各家各户在支付他们的信用卡和商店账单。
这项计划已使四千七百多万居民受惠，似乎比从前那些欺骗民众的工作要强的多。
这意味着继续让人民币升值，同时把家庭部门作为任何财政刺激的对象。
经济家们正在设法衡量低收入家庭中家庭计算机对孩子学习的影响。
直到一个月前，我对牛奶是如何变成芝士只有很模糊的理解，虽然这个古老的技术曾经存在过几乎每一个乡村家中。
你们和你们家属随处可以吃，这原是你们的赏赐，是酬你们在会幕里办事的劳。
金融危机尤其容易留下疤痕，使非银行金融机构、家庭和公司表现异常。
英国银行认为，真实房价和消费之间的联系反映了家庭预期收入的波动。
1·Most households now own at least one car.
大多数家庭现在至少有一辆汽车。
—— 《牛津词典》
2·The company intends to mail 50 000 households in the area.
公司计划给当地的5万个家庭寄信。
—— 《牛津词典》
3·More than half of all U.S. households are heated with natural gas.
超过半数的美国家庭用天然气供暖。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·13 percent of American households qualify as poor, says Mr. Mishel.
13％的美国家庭称得上是贫民，米歇尔先生说。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·In Japan 99 per cent of all households now have a colour television set.
日本99％的家庭如今都有彩电。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·In the first three quarters of this year, the per capita total income of urban households was 15, 756 yuan.
前三季度，城镇居民家庭人均总收入15756元。
2·Households in rural Kenya, for example, spend an average of $7 a month on kerosene for lighting.
肯尼亚当地居民家庭平均每月在照明煤油上花费7美元。
3·Therefore, more and more households are concerned about security issues on the property.
因此，越来越多的居民家庭对财产安全问题十分关心。
4·Overall, throughout this time Beijing households existed at barely comfortable standard of living.
总体来看，这个时期北京居民家庭处在一种勉强温饱的状态之下。
5·If grain price raise more, the low-income urban households will be affected more greatly.
粮食上涨比较大时，收入越低的城镇居民家庭受到的影响越大。
1·More importantly, the skeptics argued, any current increase in automobile and durable goods sales would be reversed in the future as households absorbed the cost of the subsidies.
怀疑者认为，更重要的是，虽然目前汽车与耐用消费品销售量增加，在未来，家户吸收这些补贴成本的时候，销售量会随之反转。
2·But this was a legal situation to try to keep this balance of power among households.
但这只是法定情形，以保持家户间权力平衡。
3·They wanted there to be some kind of balance of power among the several major households of Rome, the families of Rome.
要在几个重要的罗马家户间，罗马家庭间，保持权利的平衡。
1·Note:Population and households of Heping District include the students commissioned in the universities.
注：和平区人数、户数中含全市委培大学生数。