遵守许可证上规定的控制措施。进入密闭空间前将许可证张贴在各个入口处。
在重组之前,它并无任何提供信贷方面的经验,甚至连客户的存款都是由央行保管的。
维基解密和新闻媒体的作用是不一样的,因为它在公布信息前并不会总是尽力去审核资料。
在圣诞节以前,在这个新纪元和慈爱的观念以前,神不是我们今天认识的模样。
他以“理在气先”回答世界本原问题,实际上是把儒家的伦理道德作为宇宙的最高本体。
此类限制的一个例子是:卖方要求汽车的购买者在代表新产品年度开始的一固定日期前不出售或展览这些汽车。
同时,负债不转给北方公司,而由合伙企业从库存现金和出售企业的收入中支付,剩余现金再分配给合伙人。
是梅艳芳几个月前先走一步使他悲恸万分心力超载从而害死了他吗?
危机之前的普遍共识是发达国家负债额不超过GDP60%就是安全的。
它在已知的专利文件中并未明显提及。“创造性”和“现有技术”是技术术语。
他说,他也考虑到汤没有前科并且这五位受害人得到了很好的供养和食物。
对于以某个已有程序的旧版本作为出发点来进行新版本的开发的做法也可被视为一种代码复用。
没有另一方的事先批准,任一方都不得对保险条款作出实质性的变动。
经验:至少一年在本公司或本行业的经验。过去有销售经验者优先。
年以上国际连锁品牌酒店市场营销总监或同等市场营销运营管理职位经验。
男人动心了还不如说动了最原始的欲望,女人动心了是之前动了脑筋。
在第六版之前,他一直都在试图避免这些争论,依靠自己的朋友圈来捍卫自己的思想。
这种情况下,在测试的红细胞增加之前,用干燥的EDTA与血清的混合,停止任何副反应。
TranQuangVu在被捕前接受当地媒体采访时表示,越南造船工业集团崩溃的速度之快令他“发晕”。
在离婚案件中,女性可以保留她们婚前所拥有的所有财产。然而,这项规定并不适用于男性。
星酷网星酷网三、审计时从事后向事中及事前转移,防范风险。
在充满红心的日子到来的前几天,他还在我的梳妆台上留下了一份包装漂亮的礼品。
本发明提出的流量计与传统的串联气路末端、与在线压力的浮子流量计不同。
在此之前他是临时CEO,而OSX系统是他要塑造的公司中的最后一个重要部分。
随着2006年中国入世的全面开放,英语实际的运用能力在这个时候显得最为重要。
我们建议您在计划离境日期前八周申请签证,在没有得到签证结果之前请不要购买机票。
他表示,在此之前,惠普笔记本基本上只是“装在毫无特点盒子里的科技产品”。
我认为,现在你已经得到了那种为做一次真正有价值的试验的重要证据。
1·It used aliens in place of actual species to be certain that the participants could not draw on prior knowledge.
它用外星人来取代实际实际物种,是为了确信参与者不能利用先验知识。
2·Prior knowledge frequently has no effect on the actual outcome of the event – we’ll get the same grade regardless – and yet we still desperately want to know.
先验知识常常对事情实际结果没有影响——我们还是会得到同样的成绩——然而我们还是极度想知道。
3·In the practical applications of SAR image classification, we have little prior knowledge about the classes and we rarely use polar information.
在实际的SAR图像分类应用中,我们关于类别的先验知识非常少,极化信息的利用也不充分。
4·A somewhat complicated concept can only be learnt if sufficient prior knowledge is available and incorporated in such a way that the simple procedure is able to benefit from it.
如果有充足的先验知识可被用上且有适当方法来运用上,则用简单的方法就可以实现,稍微复杂的概念也能够被学习出来。
5·Chapter III studies tactical parameters estimation of boost phase and impact position prediction problems based on prior trajectory profile.
第三章研究了基于先验弹道模板的主动段战术参数估计与落点预报问题。
1·A federal appeals court overturned the prior decision, ruling that Myriad Genetics could indeed hold patents to two genes that help forecast a woman's risk of breast cancer.
一家联邦上诉法院推翻了先前的裁决,裁定米利亚德基因公司确实可以拥有两种基因的专利,这两种基因可以帮助预测女性患乳腺癌的风险。
2·"No one will deny the fact that the job market is tight for those without prior experience," notes Dr. Potter.
“没人会否定这一事实,就业市场对于那些没有先前经验的人而言是吝啬的。”波特博士提醒。
3·Each week, the team asks the customer to select a certain number of work units, based upon work completed in the prior iteration.
每一周,该小组都要请客户选择一定数量的工作单元,基于那些在先前的迭代中已经完成的工作。
4·Consequently, most of the decline in real GDP during prior recessions was attributable to inventory liquidation, which meant cutbacks in production and jobs, and sharp reductions in capital spending.
因此,在先前衰退期间,真实GDP的大部分减少可归咎于存货清算,这意味着生产和工作的缩减,以及资本支出的急剧减少。
5·We can even select which components of the application we want to deploy or specify which prior release we want to roll back to, and on which deployment sites.
我们甚至可以筛选出我们想部署或者指定这个软件的哪个组件,我们想回到先前哪个发布,以及哪个部署点。
1·The firm I wanted to use had prior commitments.
我选择的那家公司有优先承诺。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In our test, we used simplified resources, and the resources did not have prior revisions persisted, so actual disk space usage varied, based on the contents and the number of revisions of resources.
在我们的测试之中,我们使用了简化的资源,以及没有优先级别的资源,所以实际的硬盘空间使用情况随着资源数量和内容的不同而发生变化。
3·If we're delivering feature XYZ in this iteration, we want expert customer evaluation of XYZ from users familiar with prior XYZ functionality.
如果我们正在将特性XYZ输送到这个迭代法中,我们需要来自于熟悉优先的XY Z功能的使用者的专家对XYZ的评价。
4·In the prior example directory, {RAD} is the IRAD install directory.
在优先的实例目录中,{rad}是IRAD安装目录。
5·It is now accepted that the "free, prior and informed consent" of local people will be a condition for any REDD project, but activists suspect this is lip-service.
现在普遍认为当地人的“免费、优先、知情权”对于任何REDD项目的一个条件,但是怀疑这只是耍嘴皮子。
1·And proper prior planning prevents... well, you know the rest of that one.
适当的事前规划可以防止……你知道的接下来我没有说出的。
2·There are obvious differences between US and EU prior notification of concentration systems in terms of scope of application, notification procedure and executive organ's authority.
欧盟和美国的企业集中事前申报制度在适用范围、申报程序及执法机关职权方面存在重大差异。
3·This article takes the view that concentrations between undertakings need to be regulated by the competition law, and mostly realizes through the prior and structural ways.
本文从企业集中的一般理论入手,认为超过一定规模的企业集中需要竞争法加以规制,并且主要是通过事前控制和结构规制方式来实现的。
4·Neither party may alter and change any part of this agreement without the prior written approval of the other party.
任何一方未经另一方的事前书面同意不得对本协议的任何部分做修改或变动。
5·The author presents that more active, prior detection and prevention should be made to control a reasonable and acceptable level of gas pipeline risk.
变被动为主动,变事后响应为事前检测预防,将管道运行的风险水平控制在合理的和可接受的范围内。
1·How to handle the relationship of registered trademarks and prior rights?
如何处理注册商标与在先权利之间的关系?
2·To study conflict of rights in Intellectual Property, we should have to study "prior right" first.
研究知识产权冲突问题,有必要先研究“在先权”问题。
3·The conflicts between trademark rights and prior rights could be defined from different perspectives.
商标权与在先权利冲突的类型可从不同的角度予以界定。
4·This paper wants to search after the confirmations to solve the conflict between the prior right and the registered trademark right from the current theory about the intellectual property.
应当从在先权利与权利冲内涵入手,深入探讨有关知识产权的理论依据,寻求解决在先权利与注册商标专用权之间的冲突。
5·Therefore, the protection for an enterprise 's right of name should be in accordance with international forms such as principle of avoiding confusion and principle of protecting prior right.
对于企业名称权的保护也应采取国际通行的做法,通过防止混淆原则、保护在先权利原则等保护企业名称权。
1·On the basis the parameters are separated for the biased estimate by means of partial prior knowledge, and unbiased estimates of all parameters to be evaluated are obtained.
在此基础上,用部分验前知识,进一步对该有偏估计作了参数分离,从而得到全部待估参数的无偏估计。
2·The regularization matrix will be chosen by prior information of the model parameters and the adaptive factor, however, will be determined by posterior information.
其基本思想是利用验前模型信息确定正则化矩阵,利用验后观测信息确定自适应因子。
3·At last, the problem of how to select the parameters of joint prior distribution is discussed and the trend testing approaches are given.
最后讨论了如何选择联合验前分布中的参数的问题,并给出了趋势检验方法。
4·Then regarding the predictive distribution as prior distribution, the posterior distributions of the reliability are obtained combining with the information from flight tests.
利用此预测分布作为验前分布结合飞行试验信息得到可靠性的验后分布。
5·This paper discusses the detecting problem of the fall point of vehicle with Prior information. This proposed method may used under the circumstance of only one flight lest.
研究了具有验前信息下的飞行器落点精度的鉴定问题,适用于只作一次现场飞行试验的情况。