retain

1·She will retain her very significant shareholding in the company.

她将保留她在该公司的重要股权。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·Native people were allowed to retain some sense of their traditional culture and religion.

土著人被允许保留一些自己的传统文化和宗教。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·The most basic reason why dialects should be preserved is that language helps to retain a culture.

方言应该被保留的最基本的原因是语言有助于保留文化。

4·Mature butterflies retain the glycosides in a mature monarch butterfly could be used to determine its place of origin.

成熟的蝴蝶在成熟的黑脉金斑蝶体内保留糖苷，可以用来确定其产地。

5·The Labor party has recently announced that it will retain a large part of the coalition's spending plans if it returns to power.

工党最近宣布，如果它重新掌权，将保留联合政府的大部分开支计划。

1·He struggled to retain control of the situation.

他曾努力保持对局势的控制。

—— 《牛津词典》

2·Daily facial exercises help to retain the skin's elasticity.

每日的面部运动有助于保持皮肤弹性。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·Actually, the seeds don't retain the power to germinate for very long.

事实上，种子不能长时间保持发芽的能力。

4·St Lucia is clearly an island on the move; one can only hope that it will retain its unspoilt charm.

显然，圣卢西亚是一个发展中的岛屿；人们只能希望，它将保持它那未受破坏的魅力。

5·Apartments will retain their appeal for a while for Millennials, haunted by what happened to home-owning parents.

公寓对千禧一代的吸引力将保持一段时间，因为他们对拥有住房的父母所经历的遭遇感到不安。

1·Especially when that something can help reward and retain the people best able to help you grow your business.

而且做好这件事能让你嘉奖并留住那些最能助你拓展业务的经理人。

2·While you don't want to threaten your boss in any way, if others in your industry are promoting work from home arrangements, your company end up struggling to retain valuable workers.

虽然你并不是想威胁你的老板，但是如果在同一行业的其他公司有远程工作的安排，那么你的公司最后就会很难留住宝贵的人才。

3·These programs also help to retain employees, customers and other stakeholders by driving enthusiasm and a sense of belonging.

这些项目还可以通过激发员工热情与创造归属感留住雇员、客户及其他股东们。

4·It will be hard to train so many new representatives and to retain them once the global economy rebounds.

培训这些新的销售代表并且在经济恢复之后留住他们是十分艰难的。

5·These relationships support the growth of educational institutions and the community’s desire to retain recent graduates who might otherwise leave the community.

这种联系能支撑教育机构的成长，及社区留住最近可能离开社区毕业生的愿望。

1·She has a good memory and finds it easy to retain facts.

她记忆力好，很容易记住事情。

—— 《牛津词典》

2·Humans are limited in the amount of information they can retain, especially when that information is complex.

人能够记住的信息量是有限的，特别是当信息比较复杂时。

3·When I'm only focused on reading my email and nothing else, I retain information better.

当我只专注看电邮而不敢其他事情时，我记住了更多的信息。

4·I've found that defining your strategy clearly on paper (or screen) helps you adhere to and retain it.

我发现把自己规划出的战略明确的写在纸上(或者屏幕上)可以帮助你遵循并记住它。

5·Taking a nap throughout the day, especially after learning something new, can also help you to retain those memories as well as recharge your brain and keep it sharper longer.

在白天打打盹，尤其在学习到新的内容后，也可以帮助你记住这些内容并保持你的大脑更加敏捷和锐利。

1·But the group appeared to retain some support among Gaza residents.

不过这个集团似乎还保有一些加沙居民的支持。

2·The cost of maintenance and upgrades is distributed, since individual institutes fund local computing resources and retain responsibility for these, while still contributing to the global goal.

维护和升级的成本是分散的，因为单个机构负责资助本地的计算资源并保有相应责任，与此同时仍然对全球化的目标作出了贡献。

3·Party B shall retain the right to trace back the product quality, if quality accident happens while Part B is using the product of Party A, Party B shall have the right to trace back.

乙方保有产品质量追溯的权利，当乙方在使用甲方产品的过程中，有质量事故时，乙方有追溯的权利。

4·The Nero manages to retain a refreshing level of acidity too so that it avoids over-ripeness, a valuable characteristic considering the warmth of the Sicilian sun.

此外Nero还保有一定的酸度水平，因而得以防止葡萄过度成熟，考虑到西西里那温暖的阳光，这可是相当难得的品质。

5·Twitter wants to retain control of its mark on merchandise, which is understandable, as far as the "Twitter" logo goes.

Twitter希望能保有其商标的经营控制权，这是可以理解的，尤其是在Twitter商标越来越知名的情况下。

1·The team is bidding to retain its place in the league.

这个队正争取保住它在联赛中的位置。

—— 《牛津词典》

2·The author concludes by spelling out what America must do to retain its significance: choose its priorities, work closely with Allies and agree on international rules of interaction.

在书的末尾作者阐明了美国该做些什么以保住强势：选择好轻重缓急，与盟友紧密合作，与国际事务的处理规矩保持一致。

3·Having watched the record companies' impotence after Apple wrested control of music-pricing from them, the publishers have managed to retain their ability to set prices.

在目睹了被苹果掌控音乐定价后唱片公司的衰落之后，出版商们成功地保住了价格的掌控权。

4·BMI, Heathrow's second largest carrier, admitted flying empty planes from Heathrow to Cardiff to retain its lucrative takeoff and landing slots under "use it or lose it" guidelines.

希思罗机场的第二大航空公司——BMI，承认在希思罗的“不用就作废”（use it or lose it）规定下为了保住其极具价值的起降权而不得不让飞机由希思罗空飞至卡迪夫。

5·This season I expect us to retain the championship and win the European Cup.

这个赛季我期待我们能够保住冠军头衔，赢得欧洲杯。

1·Although most of their scales have been lost, tunas and mackerels retain a patch of coarse scales near the head called the corselet.

虽然它们的大部分鳞片已经消失，但金枪鱼和鲭鱼头部附近仍保留着一块粗糙的鳞片，称为胸甲。

2·They retain customer ownership, which allows them to remarket to customers over and over and over.

他们保留着客户的所有权，从而得以在他们身上一遍又一遍地进行重复销售。

3·Other FLASH memories still retain the ability to program in byte wide increments.

另一些FLASH内存还保留着字节编程的能力，这些能力取决于…

4·Where this fails, the person may retain an uncompensated feeling of inferiority.

失败时，这个人就可能保留着一种没有得到补偿的自卑感。

5·I will always retain it would be, I hope I will have the opportunity to realize the next generation.

我会一直都将是它保留着，希望我的下一代将来有机会实现。

1·These dishes retain their original taste and flavor.

这些菜保持着原汁原味。

2·We must disregard here the older traditions which fortunately still retain some of their former power, because their power is more and more corroded as time goes on.

在这里，我们必须将传统弃之不顾，虽然它们依然幸运地保持着自己先前的一些力量，但它们的力量已经随着时间的消逝而越来越衰退。

1·Simulation and experimental results using real data show that the proposed method is able to effectively suppress speckle noise and to better retain edge structure.

仿真及实测数据处理结果表明，该方法在有效抑制相干斑的同时，更好地保持了边缘结构。

2·They are rare in bone marrow, but have the ability to expand many-fold in culture, and retain their growth and multi-lineage potential.

它们在骨髓中非常稀少，但是在培养中能增殖很多倍，并保持了它们生长和多谱系的潜能。