投资者似乎得出了这样的结论：这是个没有前景的行业。
牧师这样把话说完以后，就骑着马走了，心里有些怀疑，该不该把这个多少有点奇怪的传说告诉他。
英国驻北京大使馆表示，当断定这是场商业纠纷后，大使馆没有干预此事。
中方愿尽最大努力，与日、韩合作，争取在今年年内完成谈判。
华盛顿似乎得出结论，他们不能在军事上打败阿富汗的的抵抗力量。
我的注意力现在尤其集中于地球上，集中于它现在的结束时刻，之后它下一进化的阶段将会开始。
不要在那句结语上逗留太久，除了练习时刻以外，根本不必去想它的意义。
结束，法院具体地提到了对证据的用途那里被占领如「违反宪法」。
第三章探讨汉越的补语和宾语的语序，比较古汉语和越语的补语。
最后，他说，塞浦路斯是有可能的是“联邦共和国塞浦路斯。”
然而我不得不得出以下结论：上层和中上层阶级，或者说是社会的“精英阶层”，似乎明显缺席。
Kerrisdale说，曾研究过先进电池科技公司的财务报告，结论是该公司在提交给SEC的备案文件中夸大了收入和利润。
许多国家指责印度造成了一年前的部长级谈判破裂，那次谈判旨在制订一份行动纲领以结束多哈回合。
这位农民以为我不久一定会死掉，于是决定尽可能从我身上捞一把。
他小时候就失去了父母，却相继在普夫达拉丁语中学、波恩、莱比锡接受了良好的教育。
你现在可能推断说，这个专栏的怀疑论调，没给我留下多少空间来说些有用的东西。
维拉内拉诗：起源于法国的一种精美的诗歌形式，它由若干个三行诗节和结尾的一个四行诗节组成。
局外人认为这没有太多好庆祝的，人们也许会原谅他们的无知。
同年，在确定业务由公司内部处理会更好之后，摩根大通（JPMorgan）决定撤消与IBM价值50亿美元的外包合同。
但分析人士日益认为，从目前局势看，似乎就是吴登盛在执掌缅甸大权。
接下去就是迄今为止最精彩的部分了，也可能是我生活结论性的或者最后部分了。
与此相反，中国领导人似乎得出结论，他们可以使用自己的资金更多的操控经济增长。
上周，一群海洋科学家发布了一份报告，该报告声称海洋比他们此前想象的还要糟糕。
在总结他的采访，黄教授离开毫无疑问的听众问题的紧迫性。
我并非认为科技能力不是我的强项，而是认为自己很愚蠢。
1·The focus of this article is on becoming an expert. But before concluding, I want to say a word about what happens when you finally achieve your aim.
本文的关注的是有关如何成为专家，在结束前，我想说说当你真正成为专家后意味着什么。
2·His concluding keynote speech was the highlight of the conference, in my opinion.
依我来看，她结束时的主要讲话是研讨会的重点。
3·The Emergency Committee held its fifth meeting, via e-mail, concluding on 23 September 2009.
突发事件委员会通过电子邮件举行了其第五次会议，会议于2009年9月23日结束。
4·He reminded Mr MacAskill in December 2007 of the “overwhelming interests for the United Kingdom” in concluding negotiations on the prisoner-transfer agreement (PTA).
在2007年12月，在结束关于囚犯 转移协定的谈判的时候，他提醒MacAskill不要忘记“大英帝国的最高利益”。
5·Before concluding, let's look at another test script that takes some advantage of the lower level behavior of adapt .
在结束之前，让我们来看另一个利用了adapt的低层次行为的测试脚本。
1·The benefits of concluding trade deals are certain and accrue in the short term.
缔结贸易协定肯定短期内获益。
2·The contracted interest refers to that existing between the contracting parties in the process of concluding a contract.
缔约利益是指缔约磋商当事人在合同缔结过程中存在着的一种特殊利益，其具有实存性、绝对性的特点。
3·E-business is conducted by concluding e-business contracts on the Net.
电子商务主要是通过网络来缔结电子商务合同，从而进行交易的。