美国投资者也扩大了针对新闻集团的集体诉讼行动，称其拥有一个“传统性的腐败模式”。
就在刚觉得失望的时候，他把头一仰，挺出胸膛，象平常一般精神抖擞地走着。
然而，由于把英国文学的经典著作之一延展改编了，James发誓说，“我再也不会做这样的事了。”
今年，最佳影片的名单扩大了，在一定程度上市为了确保大片能得奖。
今年的排名榜不再停留于前十名，我们决定加大一些含量，将排行榜扩大到将前25名最聪明的城市收罗其中。
其后面是4040处理器（1974发布），其具有扩展指令集、程序内存、寄存器集和堆栈。
在第二，它是不高兴，这意味着它是挤出来给它一个扩大的优势，并给它一个良好的表面可以在那里的记者罢工。
但他们的合作将受到卡尔扎伊呼吁大量增派国际安全部队以便覆盖阿富汗全境的考验。
由于逐渐认识到这个主意需要在更广泛的社区参与下分享、成形，于是活动扩大，其他人也参与了进来。
许多民主党人和美国的穆斯林群体认为这一听证会是一种种族定性，应该扩展到其他族群中。
王志浩说，它说明中国现在已经进入宽松模式，银行贷款配额将会加大。
你知道，它仅仅改变了其“潜力”，从密集可见的状态，转化为膨胀不可见的状态。
航空公司没有利润，也就无法提高服务质量和扩大再生产，最后受到伤害的还是顾客的利益。
我们也已将流程的概念扩展为一个“可重用、自包含的应用程序控制器模块”。
换一种说法，如果新类型的可能值是旧类型的超集，那么您就已经对类型进行了扩展。
若要让房产税成为一个有效的收入来源，就要进一步扩大征税对象。
公司的管理阶层会决定将这个活动同样地扩展至其他部门。
曹国伟表示，在新浪扩大相对于竞争对手的领先优势之前，他不会试图从微博服务赚钱。
1957年委员会的第一个建议是把现有的双轨线路扩展成四条轨道并行的线路。
随着岁月的流逝，这份文件的中心思想已经随着后辈对这些权利的扩大而永存。
美国80%的就业机会是在服务业，扩大贸易将使服务业创造出更多的就业机会。
在病毒性心肌炎的视频广告，手机膨化爆米花使人们不知道，如果手机可以损害到大脑。
当处于“record”模式时，这些停顿时间将被扩展为字符串并用于生成签名的密码散列。
及物性对新闻语篇的分析作用似乎发挥得并不充分，仍需要进一步地扩展。
正如您看到的，这里有两个基础数字，如果二者加起来，就表示heap被扩展到的大小。
美国国防部长盖茨在五角大楼说，新的系统将包含更有效的技术，覆盖面将更广。
叶片叶子或花瓣的展开部分。此词经常被不严格地用于泛指草和类似植物的叶子总称。
一家从事早点麦片销售的公司为了拓展海外业务，还得向消费者传授吃干麦片和凉早餐的知识。
然后，随着时间的推移，这个故事要渐渐涉及到更多适应孩子年龄和成熟程度的明确信息。
1·The new system expanded the role of family doctors.
新体制扩大了家庭医生的作用。
—— 《牛津词典》
2·A business can only be built and expanded on a sound financial base.
一家企业只有在稳定的财政基础上才能开办并扩大规模。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Even rudimentary feathers on forelimbs could have expanded the arm's surface area to enhance lift slightly.
即使是前肢发育不全的羽毛也能扩大手臂的表面积，以略微提高升力。
4·When the right person is holding the right job at the right moment, that person's influence is greatly expanded.
当合适的人在合适的时间担任了合适的工作，这个人的影响力就会大大扩大。
5·Truvia's total rice acreage will not be expanded in the foreseeable future, nor will rice yields per acre increase appreciably.
在可预见的将来，特鲁维亚的水稻总面积不会扩大，每亩水稻产量也不会显著增加。
1·The villages expanded and merged into one large town.
这些村庄扩大了并且结合成了一个大集镇。
—— 《牛津词典》
2·Under your leadership, the achievements of this region have again expanded the health agenda.
在你的领导下，本区域取得了许多成就，再度扩大了卫生议程。
3·Lately we expanded our scope of business to better serve our Far East Asian customers, Chinese customers in particular.
近来我们扩大了业务范围来更好地为远东亚洲客户服务，特别是中国客户。
4·Yet both companies expanded their exposure to riskier loans, both through their traditional guarantee business and through the purchase of mortgage-backed securities.
可是“两房”通过传统的担保业务及购买抵押贷款支持的证券扩大了它们的高风险贷款敞口。
5·However, the definitions for the things you need to worry about in each case are expanded.
不过，您需要在每种情况下考虑的事情的定义扩大了。
1·Molecular biology also has greatly expanded our understanding of how the brain develops and how it generates behavior.
分子生物学也极大的拓展了我们对大脑是如何发育及如何产生行为的理解。
2·The application of color key technology in the TV has expanded peoples thinking field greatly.
色键技术在电视中的应用，极大地拓展了电视人的思维。
3·White functions on the basis of equal-slope method are established, and value range of pollutants in white function is expanded with full use of information.
该法以等斜率方式构造白化函数，拓展了白化函数中污染物浓度的取值范围，有较高的信息利用率。
4·Interactive management is a new concept, virtual reference service provided a good platform, also greatly expanded the interaction space and interactive way for library and user.
互动管理是一种全新的管理理念，虚拟参考咨询服务提供了良好的技术平台，也大大拓展了图书馆与用户互动的空间和互动的方式。
5·It enriched the connotation of traditional poetry, expanded the theory space of traditional poetics and opened up the new world of ancient Chinese poetry and poetics researching.
它丰富了传统诗学的内涵，拓展了传统诗学的理论空间，开辟了古代汉语诗歌和诗学研究的新天地。
1·Testing innovations do no good unless the good experiments are identified and expanded and the bad ones are dropped.
测试创新没有好处，除非发现和展开好的实验，抛弃坏的实验。
2·The alias is expanded from what you type to its expansion.
别名从您键入的内容展开为其展开形式。
3·Each of the folders can be further expanded to view an enumeration of the contained database objects.
每个文件夹可以进一步展开，以查看列举出的所包含的数据库对象。
4·This is what allows the viewer to control the state of the domain objects, whether they are expanded or collapsed.
这就使查看器能够控制域对象的状态，而不用考虑域对象是否展开或是被破坏。
5·Any package in the UML code model with a name that contains period or full stop (.) characters is expanded to a sequence of nested name Spaces to eliminate those periods.
包含句点或结束符(.)字符的名字的UML代码模型中的任意一个包被展开到有一系列嵌套名字的空间，从而消除那些句点。
1·She expanded to London, then to Paris, then to New york-and from there to almost every other major city in the world.
她把门面扩充到伦敦，此后又在巴黎、纽约开设门面——从纽约再到世界上其他每一个重要城市。
2·Major hardware vendors have recently expanded their 64-bit offerings because of the performance, value, and scalability that 64-bit platforms can provide.
主流的硬件供应商最近都在扩充自己的64位产品，这是因为64位平台可以提供更好的性能、价值和可伸缩性。
3·Many of these components are specified by the business-side (typically marketing) organization, and others are filled in or expanded by the technical-side organization.
这些组成部分中有许多是由商业方(通常是市场营销)组织指定的，而其它部分由技术方组织填写或扩充。
4·Under Lewen's leadership, the Prison University Project has expanded, now offering 20 classes in English, math, the humanities, social science and Spanish.
在乔迪·勒文的领导下，监狱大学计划得到大大地扩充，提供英语、数学、人文学、社会科学和西班牙语等20门课程。
5·Unlimited space online for discounted merchandise, more space in thestores for regular merchandise, an expanded customer base, and less cannibalizationof regular-price sales.
线上有打折商品无限的空间，店铺里有普通商品更大的空间，公司有扩充的客户群，以及更少的原价商品降价销售。