至少她还看到了她的儿子,此时大多数的孩子还埋在新津小学的废墟之下。
他的妻子去世已经九天了,在地震中向屋外逃跑时,她被砸死。
在湖的尽头,他们见到一大堆一大堆由湖水冲刷上岸的碎石
最终,营救人员先挖出碎砖,然后将该妇女轻轻地抬出来。迅速用担架送往附近的医生处。
但当他们爬上废墟时,很快发现,救出更多幸存者的希望变得更加渺茫了。
尽管茅台酒厂将这座古镇的大片地方变成瓦砾,却几乎听不到对这家公司诋毁之词。
我最后一次见到那座城堡时,它就是一堆瓦砾,而城堡现在的样子,假如侯爵见到,也一定赞叹不已。
他说,到处都散落着岩石,那处山沟里“满是倒塌的墙壁、碎石和带刺的铁丝网。”
虽然困住这名男子的不是最初的大地震,而是一次余震,但他已经成为被埋得最久的幸存者。
自从2003年的地震后,在伊朗南方的巴姆镇只留下了碎石和废墟。
尹华军好不容易站稳脚跟,往山谷那边的家里望去,他的家已经变成一堆瓦砾。
建筑物本身是生命的过程,从开始到最后变成废墟的过程,实际上它跟有机的生命是相似的。
希尔克雅(Hilkiah)是我的大祭司,那天他在碎石中找到一份卷轴。
即使在废墟中,人们仍可能听到邻居们以良好的情绪,礼貌地问候彼此和来访者。
在结束今天的讲话时,我要请你们记住星期一在太子港的废墟中获救的那个小女孩。
一具中国人遗体已经在被海地大地震摧毁的一座建筑碎石中找到了,中国救援者周日说道。
她的兄弟告诉我们她是这家三口人最终最后一个废墟从中挖出的人。
这时,我们展望前途,认为伦敦除它的一部分坚固的现代化建筑以外,将逐渐在短期内变成一片瓦砾。
一户房屋全毁的男主人穿梭在瓦砾堆中,查看是否有任何东西可以抢救。
沿路再向下走一段,越过一条离海更近的铁路,渔民梅文.加亚苏利亚站在他家的废墟上。
Ramadan站在一家诊所的废墟前称,这个诊所是在周一黎明前被摧毁的。
搜救人员工作到深夜,试图将6名大学生从坍塌的宿舍废墟下救出来。
一大团由碎石和灰尘组成的,形状像蘑菇,在爆炸后升入天空(特别是在核弹爆炸后)。
在伦敦,正在翻新的一座建筑物的顶层坍塌,将一名建筑工人埋在碎石中。
八烧了颐和园,使这个世界上最壮丽的建筑顷刻变成焦土和瓦砾…
这位工程师说压力最大的几个月,是六月和七月。瓦砾被清理的差不多的时候,他就要对核电站的运转系统进行检查。
救援人员还在废墟中搜索。巴拿马官员表示,死亡人士可能还会大幅上升。
就在福田泽喜一说话之际,一边的救援人员大声呼喊说,他们在几百英尺开外的瓦砾中找到了一具尸体。
1·All the buildings in the town have been reduced to rubble.
镇上所有的建筑都变成了瓦砾。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They're working against time to try and get people out of the rubble alive.
他们正在争分夺秒工作,设法把人们从瓦砾中活着救出来。
—— 《牛津词典》
3·The last time I saw that castle it was a pile of rubble; now the marquis himself would no doubt approve.
我最后一次见到那座城堡时,它就是一堆瓦砾,而城堡现在的样子,假如侯爵见到,也一定赞叹不已。
4·Through a crack in the rubble, they could see the light fading.
透过瓦砾的隙缝,他们可以看到渐渐暗下去的光线。
5·Shards of twisted metal, rubble and glass littered the streets of central Oslo left devastated by Friday's enormous explosion.
星期五的爆炸威力巨大,扭曲的金属碎片、瓦砾和玻璃散落在奥斯陆市中心的街上。
1·A gang of workmen were shovelling rubble onto a truck.
一帮工人正用铁锹往卡车上装碎石。
—— 《牛津词典》
2·Little white markers cut out of polythene bags are still planted along the narrow rubble lane to the cemetery.
从聚乙烯袋子上剪下的白色小标记依然安置在通往墓地的狭窄碎石小路上。
3·Nearer the hospital, five men in overalls are winching rubble from the shipyard where they used to make 50 aluminum skiffs a year for the scallop trade.
在离医院更近的地方,五个身穿工作服的工人正在用绞车清理船厂里的碎石块,为了扇贝贸易,他们曾经在这里以年均50条的速度生产铝制小艇。
4·In Dujiangyan, a large mechanical digger scoops slabs of concrete and twisted metal rods from a massive pile of rubble.
在都江堰,一台大型挖掘机从一大堆碎石中铲出混凝土板和扭曲的金属杆。
5·The tsunami washed the plants away with their house, but the family found four of them in the rubble.
海啸冲走了他们家所有的盆栽,但是家人在碎石中发现了四盆。
1·Elements of materiality and (simple) detail are focused on the areas closest to human contact, timber warm to the touch and rubble sandstone warm in texture.
最靠近人际交往的区域的设计重在物质性元素和细节,木材摸起来很暖和,毛石也有温暖的质感。
2·The rubble stone chimney ACTS as the coordinating feature of the interior and exterior, providing fireplaces at both levels internally and a BBQ on the terrace.
毛石烟囱作为室内外另一特色,在两层楼内提供了火炉,在露台上提供了烧烤。