a wry

英音[ əˈraɪ ] 美音[ əˈraɪ ]
脱离既定路线的
常用释义
adj. 脱离既定路线的;歪的
adv. 迷途地;歪

例句

But, I hope that each one of them will if not make you at least laugh, bring a wry smile to your face and to your heart.

但是我希望它们即使没有让你开怀大笑,也会带给你有浅浅的一笑和心灵上的愉悦。

"Well, so far no houses have collapsed, " she said with a wry laugh.

“好吧,到目前为止,还没有房子倒塌,”她面带苦笑地说。

当我问他这是否会变得容易一些时,他苦笑着答道:“有可能会容易一点点吧。”

You're always laughing at my battle tactics. Well, this one of them, " Chueh-hsin sat up and replied with a wry smile. "

“你时常笑我的战略,这也就是我的一个战略,”觉新坐起来,苦笑道。

When visitors do cross paths, the exchange is often marked with a knowing smile, a wry bewilderment. And also a sense of wonder.

参观者们穿行而过时,彼此交换的会心一笑,常常混杂着扭曲的迷惑和惊奇感。

好像过了好几个小时,他终于出来了,脸上挂着苦笑。

她说这话时用讽刺的眼光看着我

Or, as Webb puts it, a wry smile playing across his lips, "Who decided they were constant, anyway? "

或者,当韦伯拿出结果的时候,嘴角绽着一丝苦笑说:“到底是谁定的它们是常数?”

In fact, it is only a wry advocate, and the land for the development at least is enough for three years' demand.

实际上并没有他们说的那么悬乎,房地产开发土地供应,目前至少可以用三年。

But, with a wry smile, he added that a neighboring island, far less populated but a bit closer to North Korea, would probably take the hit.

他苦笑着说邻近的考艾岛人口稀少,距离朝鲜较近,可能会被导弹击中。

He did this with a wry sense of humor that those who were privileged to know him personally will never forget.

他以一种不合时宜的幽默感走过一生,以至于有幸认识他的每一个人都将永远铭记。

这听上去像是一个荒谬的谜题,但在东南亚却是一个不小的挑战,这个地区到处都有饥饿的大象从森林中窜出来大啖农作物。

但他有领袖魅力,有吸引力,这些源自他诙谐的幽默感和对自我性感的信心。

He twisted his mouth into a wry smile.

他咧嘴苦笑了一下。

THE Weekly Standard, the parish magazine of American conservatives, is not merely a wry observer of the political scene.

《标准周刊》是美国保守派发行的地方性期刊,现在它不仅仅用嘲讽眼光看待美国政坛。

When they take the plunge they are loyal and responsible partners, with a wry sense of humour.

他们一旦投入会相当忠诚负责,而且颇具幽默感。

灾难般的审判日终于结束了,涂了口红的薄唇上带着一丝苦笑,杰克逊出现在众人面前并宣布:“案子进展的还不错。”

Putin paraphrased Kaa's words, with a wry smile on his lips: "Come to me, Bandar-log! "

普京模仿卡奥的话,嘴角上挂着一丝微笑:“过来呀,班拉们!”

dry humor; an ironic remark often conveys an intended meaning obliquely; an ironic novel; an ironical smile; with a wry Scottish wit.

讽刺的幽默;讽刺性的评论通常间接传达着一种故意隐含的意思;讽刺小说;嘲笑;有种苏格兰人的讽刺智慧。

"The president says 'Forward. ' I call it forewarned, " he says, with a wry smile.

“总统说‘前进’,我称之为‘提前警告’,”他带着讽刺的苦笑说。

"Do you think I look sexy in this uniform? " she asked with a wry look.

“你觉得我穿这身制服性感吗?”她问道,带着些许苦笑。

当被问及关于他政治生涯终结的传言时,周小川甚至发出了略显尴尬的笑声。

Behind his white beard, Federal Reserve chairman Ben Bernanke has a wry sense of humour.

美联储(Fed)主席本•伯南克(BenBernanke)的白胡子下,掩藏着一种扭曲的幽默感。

"We don't need the money, " says Musk with a wry smile.

“我们不需要这个钱,”马思科苦笑了一下说。

That comment was followed by a wry smile and another curve ball of a question.

作出上述这番评论之后穆帅给出了一个苦涩的微笑;

That seemed to be a wry joke making fun of Congress, which was shut down Wednesday in advance of the storm that never materialized.

这似乎是一个取笑国会的诙谐笑话,周三在从未兑现的暴雪之前提前歇业。

A wry mouth is a serious fault. The teeth and tongue do not show when the mouth is closed.

歪嘴是严重的缺陷,当嘴闭着时,牙齿和舌头应该是看不见的。

It's a wry line. Benitez is smiling and, as ever, sticking up for himself. The Premier League is less interesting without him.

多么讽刺啊。贝尼特斯笑着,安慰着自己。没有老贝的英超联赛总是少了些趣味!

The Giver watched him with a wry smile.

记忆传承者看著他苦笑。

This brings a wry smile to those who see the president and his friends as the source of many of Angola's problems.

有人认为总统及其盟友是安哥拉许多问题的源头,听到他的上述许诺,这些人只能苦笑。

常用短语

go awry
go awry - 失败;出错