我在客厅里发现了她,她抬眼看我,热情地朝着我微笑,以示欢迎,我颇为感动。
我站起来看妹妹,当我看到她正直直地坐在那儿盯着我的时候,我的心脏都停了。
戴马可坐在这里前排,马可是你听过最好的风琴手之一。
我写这篇文章时用的这张桌子正前方有一小块被挖掉了。
录入指纹后,徐勇等待着参加面试,他静静地坐在等待区,那儿就像图书馆一样安静。
孩提时,我最美好的记忆是沿着河流散步,或悠闲的做在岸边。
在西雅图,乘汽车、火车或电车时,如果一个女人坐在男人大腿上,必须要垫一个枕头。
他用一块红方块头巾包头,跟三四个伙计坐一部皮卡的床上,那几个家伙块头足足比他大一倍。
“对,地产,那挺好的”,妻子坐了下来,两手搁在大腿上。
在他的旅途中,他遇到了一名盲目的伐木匠坐在一个树桩上。
15年前,我的妹妹也坐在孤儿院里,没有人能称做父母,没有地方能称做家。
我知道,我今晚一定会自杀,而在这桌旁还要坐多久——我也说不上。
到了的时候,以利正在道旁坐在自己的位上观望,为神的约柜心里担忧。
福斯特警官笑道。“别说这个,你知道,这种天气可不容易遇到。我不喜欢坐在这儿看太阳。”
彼得斯夫人:可你陪我来找特别高兴,黑尔夫人。我一个人坐在这儿会感到孤独。
贝格和妻子坐在一间新近建成的清洁而又明亮的、装饰着小型半身雕像、绘画作品和新家具的书斋里。
而现实是,谷歌拥有这样一个信息宝藏是一回事,而知道如何利用这个宝藏又是另外一回事。
男人只需坐在女人身边几分钟,就能辨出她是否处于排卵期,这似乎很难让人相信。
“也许有一天我在办公室里会接到一个老人打来的电话‘你不会相信这个故事的’”。
她憔悴了,终日坐在冰冷的土地上,无心梳洗,听任满头乱发披散著。
唉,人就又要各自东西啦,“说会儿话吧,”她说着坐了下来,把一本书垫在冰凉的铁踏板上。
因此,即便您一天到晚坐着不动,或者整天围着孩子转,我们仍然有很棒的建议来帮助您平复那凸起的小腹。
馆野泉看到自己的妻子玛丽亚在观众席中流下了激动的泪水。
你们这些坐在我面前的小肉猪们,不出一年,你们都将在刀架上嚎叫着断送性命。
正当我写这些最后的话时,来了一封电邮,来自一位出席美国证交会会议的美国同事的黑莓。
1·Are you sitting comfortably?
你坐得舒服吗?
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I pointed at the boy sitting nearest me.
我指了指坐得离我最近的那个男孩。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Her left leg was asleep from sitting on the floor.
她的左腿在地板上坐得麻木了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·My butt cheeks are sore from sitting on this bench too long.
我屁股痛,因为在长凳上坐得太久了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·After a fruitless morning sitting at his desk he had given up.
他在书桌前徒劳地坐了一个上午后便放弃了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·They had been sitting watching television.
他们一直坐着看电视。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·When you are sitting, keep your elbow on the arm rest.
当你坐着的时候,把胳膊肘靠在扶手上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·A few days after his collapse he was sitting up in bed.
他病倒后过了几天就在床上起身坐着了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Four little turkeys are sitting in a tree.
4只小火鸡在树下坐着。
5·Volunteers prefer watching a boring movie to sitting alone deliberating.
志愿者宁可看一部无聊的电影,也不想独自坐着思考。
1·I was just sitting there, minding my own business, when a man started shouting at me.
我就坐在那儿,也没招谁惹谁,忽然有个男人对我大喊大叫。
—— 《牛津词典》
2·He found himself sitting next to an inquisitive elderly gentlemen.
他发现自己就坐在一位好奇年老的绅士旁边。
3·I had an image in my head of Oscar sitting with Donna and her dying mother in a darkened room during the woman's final days.
我的脑海里立即浮现一幅情景:在那位老太太生命最后的日子里,奥斯卡就坐在当娜身边,和她一起陪伴着临终的母亲。
4·They will be sitting there waiting for visitors.
他们会就坐在那,等待拜访者。
5·One hour: sitting in the car, pulling at the handle, the precious minutes winding away, thinking about how they'll flay him and raise his hide up a pole, like a flag, over the plains of Gehenna.
一个小时就坐在车内,不停地拉手柄,宝贵的时间就这么溜走了,不由地要想着他们会怎样痛斥他,然后把他高高地吊到竖立在地狱平地上的一根柱子上,就像一面旗子那样。
1·As we motored up, we could see the trim brown cabin sitting at one end of a half moon of pebble beach; at the other end, Cascade Creek tumbled into the glacial gray waters of the bay.
下了船,我们可以看见整洁的棕色小木屋坐落在半月形卵石海滩的尽头。在海滩的另一端,瀑布溪流跌落到冰冷的灰色海水中。
2·This trio of pagodas, nearly 400 years old and barely six feet tall, sitting in the water just off the shore, feature on the one yuan note.
三座不到六英尺高的佛塔坐落在离岸不远的湖水中,这些佛塔差不多有400年历史了。三潭印月的风景被印上了一元人民币的钞票。
3·That's her home." Carolyn pointed to a well-kept A-frame house, small and modestly sitting in the midst of all that glory.
顺着卡罗琳手指的方向,我看到了山腰中一幢整洁而又简练的A型框架的小房子,大小适中地坐落在花丛锦簇之中。
4·The house, sitting on a podium with a swimming pool and a lawn terrace, is clad with black lacquered aluminium panels and white cedar accents.
该别墅坐落在带泳池和草坪露台的平台上,包覆着黑漆铝面板和白色雪松。
5·Sitting on reclaimed land, Songdo is perhaps the most ambitious smart-city project so far. It is expected to cost $35 billion and will be home to 65,000 people.
坐落于填海土地上的Songdo,或许是迄今最雄心勃勃的智能城市项目,预计将花费350亿美元,并容纳6.5万人。
1·When sitting for that purpose, they shall be on oath or affirmation.
在开庭审理弹劾案时,参议员们均应宣誓或誓愿。
1·The sitting is open.
现在开会了。
2·In a fortnight the House will be sitting.
两星期后议院就要开会了。
3·In a fortnight the House Witt BE sitting.
两个星期后议院就要开会了。
4·The House of Commons was still sitting.
下议院仍在开会。
5·Neither House, during the session of Congress, shall, without the consent of the other, adjourn for more than three days, nor to any other place than that in which the two Houses shall be sitting.
在国会开会期间,任一议院未得别院同意,不得休会三日以上,亦不得迁往非两院开会的其他地点。