“圣地亚哥，”他们们俩从小船停泊的地方爬上岸时，孩子对他说。“我又能陪你出海了。我家挣了一点儿钱。”
我自己在VIAF里搜索一张图像的收藏，我查找一位叫做EddieSantiago的波多黎各的音乐家。
该小说着重描写了古巴老渔民圣地亚哥在墨西哥湾中与一条巨大的马林鱼激烈斗争的过程。
马诺林以前跟圣地亚哥一起捕鱼，但他的父母却强迫他到另一艘“较幸运的”船上去了。
1951年，巴切莱特出生于圣地亚哥的一个中产家庭，是两兄妹中的一个（她的哥哥已经去世）。
在这场孤独的痛苦的考验中，圣地亚哥没有依赖于任何人，任何物体，只靠他自己去控制不适与痛苦。
他的母亲对早熟而叛逆的儿子感到头疼，把他送到了圣地牙哥的一所天主学校去完成他的学业。
一名美联社新闻的摄影师称，圣地亚哥的部分大楼倒塌，该城市部分地区的电力也中断。
智利圣地牙哥的居民在周日可以大饱眼福，因为当天该市正在体验第一次的世界裸体自行车活动。
曼诺林要是自己没有挣到钱，就会乞讨或偷窃以保证桑提亚哥有足够的食物和新鲜的鱼饵。
这与设计师圣地亚哥·卡拉特拉瓦所说的“照明，在我的设计中是用来享受的”颇有些类似。
尽管圣地亚哥的身体不再像昔日强壮，但他仍然熟悉海洋的一切，而且他有坚强的意志。
智利首府圣地亚哥数十万学生、学童示威游行，要求废除私立学校。
这天，一个晴朗的夏天午后，我站在一旁看他们庆祝圣地亚哥节（又名圣詹姆士节）。
圣地亚哥女国会议员玛利亚认为这些不卖酒的咖啡馆吸引了男性思想中堕落的成分。
在他在等待回复的同时，西班牙海军正试图冲出圣地亚哥海港。
圣地亚哥卡布雷拉，出生到智利外交官，没有原先的计划，成为一个演员。
通过图像传输系统，地下矿工也可以观看首府圣地亚哥庆祝独立的活动。
这场剧烈的地震袭击了智利首都圣地亚哥，持续一分半钟，导致电话以及能源线路中断。
铜矿被迫关闭，交通路灯中断显示，周六晚上在圣地亚哥饮酒狂欢的人们突然发现自己在黑暗中“手舞足蹈”。
被拘留：周一，智力圣地亚哥，在纪念馆开馆之日示威要求释放政治犯的一位妇女被拘留。。。。不太会翻译。。。。。
希里韦特是应邀参加由圣地亚哥德孔波斯特拉组织这次旅行大学几位科学家之一。
在圣地亚哥，奥巴马由他的视角出发，以美国与拉丁美洲之间的关系为主题，进行了演讲。
警察与示威群众发生冲突后，阿连德宣布圣地亚哥省处于紧急状态。
圣地亚哥一路的遭遇基本不顺利，不过每次遭遇或多或少都有助于他实现自己的梦想。
一条空运线已经在圣地亚哥和康塞普西翁之间建立起来，包括几个小时内必定送达的100吨食物援助。
当我在智利的圣地亚哥长大时养成这个坏习惯，那里开车的人脾气很坏并且习于互相咒骂。
圣地亚哥非常崇拜迪马吉欧，因为他从不因身体的疼痛而轻易放弃。
与其他基督骑士团体类似，圣地亚哥骑士团最初宗旨乃为朝圣者提供住宿和安全。
1·Three university students in Santiago, Chile, have developed a plant-powered device to charge their mobile phones.
智利圣地亚哥的三名大学生发明了一种能为手机充电的植物供电设备。
2·Stephan Munch and Santiago Salinas were intrigued by a major difference in the lifespans of two populations of pearl mussels.
斯蒂芬·蒙克和圣地亚哥·萨利纳斯，都被寿命中不同的两个珍珠贻贝所吸引。
3·Her neighbourhood was once one of the biggest and poorest shanty towns in Santiago, Chile's capital.
她所在的社区曾经是智利首都圣地亚哥地区最大的最贫困的棚户区。
4·Today, on a fine summer afternoon, I watch from the sidelines as they celebrate the fiesta of Santiago, or St. James.
这天，一个晴朗的夏天午后，我站在一旁看他们庆祝圣地亚哥节(又名圣詹姆士节)。
5·Of the many fine sights Santiago has to offer, the most wonderful was a king-size double bed.
圣地亚哥有许多美丽的风景可看，而对我们来说，最想要的是一张双人大床。
1·Santiago drank sparingly from his water bottle during the hot afternoon.
在炽热的下午，桑提亚哥节省地喝起水壶里的水。
2·From that time on Santiago worked alone.
从那个时候起，桑提亚哥只是一个人干活。
3·If we lose confidence, after keeping on suffering bad luck so many days, how can Santiago have the courage to fish?
如果丧失了自信，在持续那么多天的背运之后，桑提亚哥还有勇气和毅力出海捕鱼吗？
4·Just because Santiago is absolute confident, he can well understand and forgive the kid being called away.
正因为桑提亚哥有着绝对自信，他对小孩被叫走，表示了完全的宽容和理解。
5·When Manolin returned to Santiago's shack with hot coffee, the old man awoke.
当曼诺林拿着热咖啡回到桑提亚哥的棚屋时，老人醒了。