试想一个地方,使平面你似乎看到的曲率的星球,因此荒芜甚至没有最简单的生命形式可能存在。
剩下的,只有被不知名的花藤缠绕的窗框,只有被丢弃的笼子,只有荒芜生命的天空。
卫星观测到的地表可能是贫瘠的沙漠,建筑物顶部或树叶。
这个孩子还行使了其他奇迹,人们看见花儿在他脚底下长出来,那里以前什么也没有,只是一块荒地。
你看,你亲戚以利沙伯,被称为不生育的,在老年也怀了男胎,现在已是第六个月了。
我与他一道来到这儿,实地考察这片荒地。而且尽我所能助他一臂之力。
曾经,你的身下是一方贫瘠的黄土,任人踩踏,在太阳下山的那一刻,漫漫的黑暗遮盖了一切。
这是多年在干旱贫瘠的土壤中不断枯萎的情感,又发出了新芽,开出新花。
不过也用不着奇怪,他知道在这荒僻的地方不会有什么大海或大船,正如他知道在他那枝空枪里没有子弹一样。
当时他正驾车经过那不勒斯附近一座贫瘠的山脉,并对那些郁郁葱葱的树是如何种出来的感到纳闷。
依撒格因为自己的妻子不生育,便为她恳求上主;上主俯允了他的祈求,他的妻子黎贝加遂怀了孕。
以撒因为自己的妻子不生育,就为她恳求耶和华。耶和华应允了他,他的妻子利百加就怀了孕。
车库边的篮筐吸引了大群的人,盛况超过了奥运会。一开始,草坪上只秃了垃圾桶盖大小一块,很快扩大,不久整个偏院都成了不毛之地。
这个作品,名为“翻转的地球”--她对拍摄天空有兴趣,用天空来装饰贫瘠的土地。
他表示:“当阳光不在,夏季过去,我们都将清醒过来,看到一切荒芜依旧。”
遭受旱灾威胁的贫瘠土地,实在很难让人相信、它过去充满生机的模样。
没有子女的大龄女性不再被习惯性地视为不育的老处女。
上一个冬天,我是一直这样的,而且我也喜欢这样。我希望我可以成为一个艺术系的学生。荒芜的土地也可以开出娇艳的花朵。好累。
他不知那是个什么样的地方:是一块光秃秃的岩石,还是农家集居的繁华之地?
那些从前是完全贫瘠,一眼就能看到几公里之外村庄的土地,“一下子就被绿色所覆盖了。”
我迫切地四处张望,可在这赤裸贫瘠的荒地上,哪里有稻田呢?
秘鲁境内的纳斯卡高原是一块贫瘠而荒凉的地带,但这里蕴藏着我们世界上一处伟大的神秘景象。
然而漂布地里却再也没有盛开任何的花朵,它仍像过去般一片荒芜。
萨尔问。如果你说的是真的,你可以将这贫瘠的山顶变成茂盛的草地。
在过去的三十年时间里,咸海已经严重收缩到只剩下原来大小的五分之二,把原来的渔村变成现在的荒芜的边境村落。
国家公园图片画廊。水和风创造平稳的,严重被侵蚀平台的荒芜的岩石被称为是平坦空地在北边的大峡谷。
1·He wants to use the water to irrigate barren desert land.
他想用该水来灌溉贫瘠的沙漠土地。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·That's probably the most bare, bleak, barren and inhospitable island I've ever seen.
那可能是我见过的最光秃、最荒凉、最贫瘠和最不适合居住的岛屿。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·First to colonize the barren land are the lowly lichens, surviving on bare rock.
贫瘠的土地上首先长满了地衣这种低等植物,它们在裸露的岩石上生存。
4·But only those few spores that settle down in very favorable locations can start a new life; the vast majority fall on barren ground.
但只有那些降落在非常有利位置的孢子才能开始新的生活;绝大多数的孢子降落在贫瘠的土地上。
5·The surface the satellite sees might be barren desert, the top of a building, or the leaves of trees.
而卫星所观测到的地表可能是贫瘠的沙漠,也可能是建筑物顶层,或者是树叶。
1·All the houses, fences, and barren trees had new shapes.
所有的房屋、栅栏还有光秃秃的树木都换了新颜。
2·The world had changed. All the houses, fences, and barren trees had new shapes. Everything was round and white and unfamiliar.
世界变了个样。所有的房屋、栅栏还有光秃秃的树木都换了新颜。一切事物都变成圆乎乎的,银装素裹,看起来很陌生。
3·Seeing the barren lands and historically old stone houses, the old villagers could not help sighing: "Where is the end of such life?"
望着光秃秃的土地,年代久远的石头房,年老的村民们都忍不住不停地叹息:这样的生活何时才是尽头?
4·Life is like a barren sow shelves.
生活就像一个光秃秃的母猪架子。
5·Thee world had changed. All the house fence and barren trees had new shapes. Everything was round and white and unfamiliar.
世界变了个样。所有的房屋、栅栏还有光秃秃的树木都换了新颜。一切事物都变成圆乎乎的,银装素裹,看起来很陌生。
1·The place used to be a stretch of barren land.
早先这里是一片不毛之地。
—— 《新英汉大辞典》
2·He traveled homeward through a region made barren by drought and dust storms.
他穿过一片由干旱和沙暴造成的荒凉不毛的地区。
3·If this tree-planting experiment works in the Negev Desert, forests might be able to grow in many barren parts of the world that are too dry for most trees.
如果这项植树计划在内盖夫沙漠试验成功的话,或许在世界上许多因干燥而使植物难以生长的不毛之地,都可以植树造林的。
4·For if dreams go. Life is a barren field. Frozen with snow.
如果梦想消失了,生活就变成了积满冰雪的不毛之地。
5·For if dreams go. Life is a barren field. Frozen with snow.
如果梦想消失了,妢生活就变成了积满冰雪的不毛之地。
1·The formerly [once] barren land has been changed into stretches of fertile fields.
昔日的荒地今天成了良田。
—— 《新英汉大辞典》
2·Now the tomatoes past the piece is barren.
现在种着西红柿的那块地以往是荒地。
3·Between our back fence and the Richardses's monumental brick garage there were a hundred square yards of barren ground.
在我们家的后院和理查兹家的大车库间有一块100平方码的荒地。
1·Especially one that just lovelorn man, more likely to be women barren, so special attention must be paid, this man must be careful oh.
特别是那种刚刚失恋地男人,更容易陷入女人荒,所以要特别注意,这种男人可一定要小心噢。
2·The Reds striker, whose last league striker at home came in the 4-1 win over Middlesbrough on 27 October, saw a couple of chances go begging and feared his barren spell was set to continue.
这位曼联射手上次在主场破门还要追溯到10.27日4 - 1战胜米堡的比赛,两个进球让他开始了他的进球荒。
1·Sarai is the first of a long line of barren women who were desperate for children.
撒莱是一长排不育女性的第一个,她们很想要孩子。
2·American observers from Walter Laqueur, an academic, to Mark Steyn, a conservative polemicist, argue that Europe is fast becoming a barren, ageing, enfeebled place.
美国的观察者,从学者Walter Laqueur到保守的善辩者Mark Steyn认为欧洲在很快变成不育,年迈,衰弱的地方。
3·A group of 35 Palestinian refugees arrived in Brazil after spending three years in a barren and rocky encampment between Iraq and Syria.
一群35个巴勒斯坦难民抵达巴西在伊拉克和叙利亚之间的一个不育又多岩石的露营中度过三年之后。
1·Beyond the lower levels the world was still barren.
在这个世界的低地以外,依然寸草不生。
2·Suffering in the environment and climate on food, clothing, on the shore of the Yellow film, hard, barren places, have not even a bird.
苦在环境和气侯上,衣食住行上,在黄河岸边拍,很苦,寸草不生的地方,连一只鸟都没有。
3·I was born in Anhui Province, a remote little village, where poor and very poor, only the bare rock mountain, the year of drought, the fields barren, many children are not afford school.
我出生在安徽省一个偏远的小山村,那里很穷很穷,只有光秃秃的石头山,干旱之年田地里寸草不生,许多孩子都上不起学。
4·In the 20th century the veil of mythology was lifted. The Moon was nothing more than a deserted and barren plain.
到了二十世纪,神话的面纱褪去,月球只不过是座寸草不生的荒原。
1·The cotton bred by the method has high yield and quality, barren resistance, high stress resistance as well as time and power saving and is convenient for popularization and application.
该方法选育的棉 花品种产量高、品质好、耐瘠薄、抗逆性强,而且省时、省工,便于推广应 用。
1·And Sarai was barren, and had no children.
撒辣依不生育,没有子女。
2·This "barren" woman bore him a daughter and died giving birth to a second child.
这个“不生育”的女人给他生了一个女儿,生第二胎的时候死掉了。