你希望社区成员面对面地聚集在热闹的社交空间中，而汽车往往会阻止这发生。
音乐是文化的一个重要组成部分，我想在座的各位都和我一样认为文化必须保持生机和活力。
但是，就像蝴蝶的发展壮大是健康生态系统的标志一样，如果蝴蝶数量减少，那就意味着有麻烦了。
若不是公众及时投资，我们的公司现在就不会如此繁荣。
这靠救济过日子的人开始慢慢的建立了自己的市场，生意日渐兴隆。
正如最优秀的一代（哎，很少并且不典型）她无畏的成长起来，伴着自由和新鲜空气而茁壮。
多么欣欣向荣的景象啊……我想象着，想象着，多么希望亚运会能快点到来。
波多黎各正在从一个特格韦尔经常称之为“多灾多难的地方”变为一个兴旺的社会。
多谢那个改变让我明白了生命就是为了茁壮成长，而不是自己在痛苦和困难中挣扎。
在越战结束时，全世界有关美国经济衰退的言论流行一时。
在你家门口养一株欣欣向荣的植物，这将会提升你每天的精神。
奥拉西决定要庆贺它再次兴盛起来的事实，还有什么会比举行甜玉米节更适合呢？
跨国公司目前专注于追逐经济繁荣沿海地区的中国消费者的口味。
由于国内经济繁荣，以色列认为能够走一条更加独立的路线了。
这就解释了事物为什么按照其自然属性进行运动了，这些都是为了实现特殊的完结状态。
在黑暗中的兴旺导致一种难以承受的未来，在它自身的根基内播种毁灭的种子。
我说，“米格尔，这么多的鸟类数量不是一个渔场最不想要到的吗？”
他不知那是个什么样的地方：是一块光秃秃的岩石，还是农家集居的繁华之地？
然而，如果说许多成年人似乎已经放弃虚拟世界，那么那些迎合儿童和青少年的虚拟世界正在兴盛起来。
戒烟后他的工作，他碰见一位老同事谁是作为一个流动宠物美容业务特许权所有者欣欣向荣。
数百年来，这里是长沙的繁华商业中心，被视为湘商民俗的传承地。
不过最重要的是，土耳其是一个罕有的、拥有生机勃勃的世俗民主政治并奉行自由主义的自由市场经济的、以穆斯林为主的国家。
然而，走访美利肯巨大的园区后，我们发现该公司正在蓬勃发展。
“一个繁荣的美国是对中国有好处和繁华的中国是对美国有利，”她说。
科学家们将它称作“活化石”，因为它很可能在数百万年前最早的海洋形成时就已经生长繁盛。
但通过这种做法，这家耳机及配件生产设计公司在短短几年内便经历了蓬勃的发展，成为青少年耳机市场的主导者。
至少还有一个情况例外，没有使鲨鱼遭到灭顶之灾：鲨鱼中体型最大的鲸鲨在澳大利亚西海岸繁衍昌盛。
青山叠翠，建筑精美，树木花卉郁郁葱葱，一片风景如画。
溯其历史，卢森堡对其欧洲邻国一直是地位重要的昌盛之国。
1·Every trade is thriving.
各行各业都欣欣向荣。
—— 《新英汉大辞典》
2·So if you give away a product, making it easy to get large market share, and you let everyone play on a level playing field, it should be easy to develop a thriving ecosystem.
所以如果您放弃一项产品，使其很容易获得较大的市场份额，同时您让每个人都公平地竞争，这应该易于开发出一个欣欣向荣的生态系统。
3·The economic turnaround has pulled millions out of poverty and is creating a thriving middle class.
经济形势好转使数百万巴西人摆脱了贫困，并且正在 形成一个欣欣向荣的中产阶级。
4·The skeleton was a thriving oasis in a vast, desertlike expanse.
整个骨架都有如一个如同沙漠般广袤巨大、欣欣向荣的绿洲。
5·Back home where it all started in Accra, the capital of Ghana, Lamptey invites Observer Sport to the thriving junior school that he has founded and which, in three years, has become hugely successful.
回到加纳首都阿克拉，一切开始的地方，兰普提邀请《观察家体育月报》（Observer Sports）来到了他创立的小学。三年来，这所欣欣向荣的小学取得了极大的成功。
1·He had managed to create the entirely spurious impression that the company was thriving.
他设法制造出一种彻头彻尾的假象，让人误以为公司一派兴旺。
—— 《牛津词典》
2·He has a thriving business.
他的生意兴旺。
—— 《新英汉大辞典》
3·In addition, poor standards of hygiene have turned unique living space and potential thriving communities into a serious urban problem.
另外，恶劣的卫生水准已经令唯一的生活空间和具有兴旺潜力的社区成为一个严重的城市问题。
4·Everything on this snug property was bright, thriving, and well kept; acres of glass houses stretched down the inclines to the copses at their feet.
在这块幽静舒适的地产上，一切都是光明的，兴旺的，管理得井井有条；占地几英亩的温室从山坡上延伸下去，一直到了山脚下的萌生林那儿。
5·Furthermore, HSBC has lost market share in many countries, mainly to thriving local firms (see chart 1).
此外，汇丰在多个国家失去市场份额，主要是兴旺的当地公司(见图1)。
1·The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort.
这地方由原来的小渔村迅速发展成一个繁荣的旅游胜地。
—— 《牛津词典》
2·Now the ancient Romans had a thriving spice trade and they sent their ships to the east and back.
现在古罗马人有繁荣的香料贸易，他们派船往返东方。
3·I went from hating everyone and everything to being part of organizations that are all about building supportive, thriving communities.
我从讨厌所有人、所有事到成为这个组织的一份子，都是为了建立相互依靠、繁荣的社区。
4·These are the pillars of stable, thriving societies.
这些都是稳定和繁荣的社会的支柱。
5·America wants China to be a thriving market for its goods. It also wants China to become an active, responsible power in world affairs.
美国想要中国成为其商品销售的繁荣市场，也想让中国在世界事务中扮演更为积极、负责的角色。
1·The emirate also has a thriving private-sector middle class, but it consists almost entirely of foreigners.
酋长国也有蒸蒸日上的私营业中产阶级，但是差不多全是外国人。
2·Meanwhile, only 38% of people in the U.S. said they were struggling and a full 59% judged themselves to be thriving, according to Gallup.
于此同时，根据盖洛普的调差，只有38%的美国民众认为他们的生活很难挨，而59%的美国人认定他们的生活会蒸蒸日上。
3·But if newswires are thriving and newspapers are making ever more use of wire copy, why don't the wire services supply news direct to the consumer?
但是，如果报纸里原封不动的快讯越来越多，新闻专线也蒸蒸日上，何不把快讯直接出售给读者？
4·French Quarter restaurant owner and hot sauce merchant Andrew Engolio says he is seeing a strong recovery. "I do think business is really thriving in the French Quarter.
法国区一家餐馆的老板兼辣酱贸易商安德鲁·恩格里欧说，新奥尔良正在强力复苏：“法国区的生意的确是蒸蒸日上，甚至比卡特里娜飓风之前还要好。
5·With six young children, a life partner and a thriving career, Angelina Jolie may very well be the busiest woman in Hollywood.
拥有6个孩子，一个丈夫以及一份蒸蒸日上的工作，安吉丽娜·朱莉可能是好莱坞最忙碌的女人。
1·In other words, compared with the thriving development in the practice of Marine liability insurance, the legal rules and concerned studies of legal theories become increasingly imperfect.
可以说，相对于我国海上责任保险实践的蓬勃发展，相应的法律规范以及法律理论研究越来越显示出不完善的一面。
2·“My daughter is thriving, ” he says, carefully. “But I think about it every day.”
“我的女儿朝气蓬勃，”他小心翼翼地说：“不过我每天都在考虑这个问题。”
3·This season is warm, is bright and is lightweight, is thriving.
这个季节是温暖的，是明丽的，是轻盈的，是蓬勃的。
4·Tourism is one of the most thriving industries in the world, and it continues to grow steadily.
旅游业是世界上最蓬勃的行业之一，并继续稳步增长。
5·Medieval Venice and Florence, with its thriving passion gave birth to the profound cultural insight;
中世纪的威尼斯与佛罗伦萨，以它蓬勃的热情孕育了影响深远的人文见识；
1·He appears to be thriving.
他看起来兴旺发达蒸蒸日上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If we want our regulators to do better, we have to embrace a simple idea: regulation isn't an obstacle to thriving free markets; it's a vital part of them.
如果我们想让立法委员变得更好，我们不得不认可一个简单的想法：法律不是使自由市场兴旺发达的障碍，而是它重要的一部分。
3·Home-grown enterprises like Bombardier and SNC-Lavalin have been thriving here for decades.
加拿大本土企业如庞巴迪和SNC -兰万灵公司也在这里兴旺发达几十年。
4·Like so many other aspects of Chinese life, the culinary scene in China is thriving. Restaurants have become a place for people to spend their newfound disposable incomes.
正如中国生活的其他许多方面一样，中国的餐饮业眼下也十分兴旺发达，餐馆也成了人们常去的消费场所。
1·The pool of excess cash rapidly stimulated a thriving economy outside fort gates.
过剩的现金迅速刺激了堡垒外蓬勃发展的经济。
2·In today's prosperous and increasingly conservative Japan, the traditional omiai kekkon, or arranged marriage, is thriving.
在如今繁荣而日益保守的日本，传统的 omiai kekkon，也就是包办婚姻，正蓬勃发展。
3·The relationship had shown staying power (thriving for over 3 years).
他们的恋爱关系显示了持久力(蓬勃发展了三年多)。
4·Those with thriving industries have higher incomes, a better quality of life, and a higher standard of living than their less-robust peers.
那些有着蓬勃发展的产业的国家与产业不那么兴旺的国家相比，享有更高的收入和更高质量的生活水准。
5·Now its main industries, health care and education, are thriving.
现在它的主要产业-医疗和教育正蓬勃发展。
1·The business is thriving and Philippa employs two full-timers for the heavy work.
生意很兴隆，于是菲莉帕雇了两名全职员工来干重活儿。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Some years ago I had a thriving construction business, a comfortable home, two new cars and a sailboat. Moreover, I was happily married. I had it all.
几年前，我经营着一个建筑公司，生意兴隆。我有一个舒适的家，两辆新车，一艘帆船。而且，我婚姻幸福。我觉得自己拥有一切。
3·Some years ago I had a thriving construction business, a comfortable home, two new cars and a sailboat.
几年前，我经营着一个建筑公司，生意兴隆。我有一个舒适的家，两辆新车，一艘帆船。
1·In the "age of yuan, the yuan, at the time of yuan" of the "three yuan" moment, some places still base "very hot" in the courtyard, as a prosperous air borne, is thriving.
在这“岁之元、月之元、时之元”的“三元”时刻，有的地方还在庭院里垒“旺火”，以示旺气通天，兴隆繁盛。
2·Life is different from a wealth of creativity and life chances of ordinary people, and as his wife, like Carroll, to the legendary interwoven with the story of a thriving vitality.
一生丰富的创造力与异于常人生活际遇，亦如其妻子卡洛一样，以传奇与故事交织出繁盛的生命力。