rice

1·The staple crop is rice.

主要农作物为水稻。

—— 《牛津词典》

2·Japan will have to do a deal with the U.S. on rice imports.

日本将不得不就水稻进口问题和美国达成协议。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·Japanese farmers grow rice.

日本农民种植水稻。

4·Then he planted some rice.

然后他种了一些水稻。

5·He grows vegetables and rice.

他种植蔬菜和水稻。

1·It's important to rinse the rice to remove the starch.

淘洗大米去掉淀粉很重要。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·They were showered with rice in the traditional manner.

人们按照传统习俗朝他们抛撒大米。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·The bride and groom were showered with rice as they left the church.

新郎和新娘走出教堂时，人们朝他们抛撒大米。

—— 《牛津词典》

4·Warehouses at the frontier between the two countries fill up with sacks of rice and flour.

两国交界处的仓库里装满了一袋袋大米和面粉。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·I prefer mangoes and rice.

我更喜欢芒果和大米。

1·Could you give the rice a stir?

你把米饭搅一搅好吗？

—— 《牛津词典》

2·We eat rice every single day.

我们天天吃米饭。

—— 《牛津词典》

3·He ate a simple dinner of rice and beans.

他吃了一顿米饭加豆子的简单晚餐。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·The vegetables are stirred into the rice while it is hot.

趁米饭热时把蔬菜拌进去。

—— 《牛津词典》

5·She sat picking at her small plate of rice salad with an air of martyrdom.

她坐在那里一点点吃着自己那一小盘米饭色拉，一副可怜兮兮的样子。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

1·Fish and rice were the mainstays of the country's diet.

鱼和米是这个国家的主要食物。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·Staples such as bread, rice, and tea are already being rationed.

面包、米、茶等主要食品已经是定量配给。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·A cup of rice which cost thirty cents a few weeks ago is now being sold for up to one dollar.

几周前价值30美分的1杯米如今卖到了1美元。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·That word means rice.

那个词的意思是米。

5·Two pieces of meat and two rice puddings!

两块肉和两个米布丁！

1·The rats ate your rice.

是老鼠吃了你的稻米的。

2·As the sea creeps into these freshwater marshes, however, rising salinity is hampering rice production.

然而，随着海水侵入淡水湿地，不断增加的盐分正在妨害稻米产量。

3·Overlords' income, despite the increase in rice production among their tenant farmers, failed to keep pace with their expenses.

尽管佃农的稻米产量有所增加，但地主们的收入仍跟不上他们的支出。

4·Even the major food crops of the poor—wheat, rice, white maize, potato, and cassava—are also being neglected, according to SOFA 2004.

根据《2004年粮农状况》，即使穷人的主要粮食作物——小麦、稻米、白玉米、马铃薯和木薯——亦受到忽视。

5·What happens here will have a bearing on the future of European rice production and the overall health of southern European wetlands.

这里发生的事情将会对未来欧洲的稻米生产和南欧湿地的整体状况产生影响。

1·A rice farmer complains of itchy legs from the paddies.

一位稻农抱怨说，从田里出来，腿都发痒。

2·Rice farmers here still plant and harvest their crops by hand.

这里的稻农仍然用手工种植和收割庄稼。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·Rice yields will be higher than last year.

稻产量将高于去年。

—— 《新英汉大辞典》

4·A rice farmer complains of itchy legs from the paddies, and his wife needs a new kettle each month because the water corrodes metal.

一位稻农抱怨说，从田里出来，腿都发痒；而因为这里的水腐蚀金属，自己的老婆每个月都得买一把新水壶。

5·Grains, including oats and wild rice, lower the risk of heart disease.

谷物中的包括燕麦和野生稻，能够降低心脏病的风险。

1·Villagers had a plentiful harvest earlier this month, but all sweetcorn and rice in their granaries have rotted or sprouted after being soaked in floodwater.

村民月初沉浸在丰收的喜悦里，但是洪水来袭后仓库里的甜玉米和稻谷已开始发霉发芽。

2·In June, when the rice is sown, he sings for farmers in their fields, as he says his forebears have done “for a thousand generations”.

六月，稻谷播种时，他为地里的农民而歌。 他说这已经流传了几千代了，但他的三个儿子没有一个学会这项技能。

3·At the same time adverse and extreme weather conditions can jeopardise rice crop production, which feeds more than half the world's population.

与此同时，不利和极端的天气条件会危及稻谷这一供养着世界一半以上人口的作物的生产。

4·In the background of one shot is a stern sign ordering guests not to celebrate with confetti or rice.

有一张照片的背景上贴着一张措辞严厉的告示，要求来访的宾客不要用五彩纸屑或稻谷来庆祝。

5·It's also a great substitute for rice because it has more fiber and nutrients and is also a low glycemic index food.

它也可以完全替代稻谷成为人们的主食，因为它一样含有丰富的纤维和营养素，还是一种低血糖指数食物。

1·The people cultivate mainly rice and beans.

这里的人们主要种植稻子和豆类。

—— 《牛津词典》

2·A vast golden stretch of rice was waiting to be cut.

一大片金黄的稻子等着收割。

—— 《新英汉大辞典》

3·It took me nearly two months to form and dry two ugly pots one for rice and one for wheat.

我花了将近两个月的时间来制作和烘干两个难看的锅，一个装稻子，一个装小麦。

4·Rice was shooting out into ears.

稻子抽穗了。

5·He grew rice and other produce, which were mostly needed for family consumption.

他种稻子和其它农产品，主要用于自家消费。

1·High carb, processed foods such as white bread, white potatoes, white rice, and sugary desserts not only destroy the waistline, but also harm the skin.

高碳水化合物，精加工过的食物，如白面包，白土豆，白米和含糖的甜食，不仅能增加你的腰围，还可毁坏你的肌肤。

2·White bread without kernels, white rice and sugary breakfast products should be avoided.

远离无硬粒白面包、白米和甜面包产品。

3·In those days, my family also met with increasing difficulties. All the year round, we went without rice to eat, and simply lived on edible wild hers and kaoliang.

在这样的年月里，我家也遭受更多的困难，仅仅吃些小菜叶，高粱，通年没有吃过白米。

4·When rice is processed, millers remove the outer layers of the grains to produce brown rice or more refined white rice - the kind most widely consumed in the West.

加工米时，磨坊厂将谷物的外层去除而得到糙米或更精制的白米-西方广为食用的那种米。

5·We serve only soy-bean milk or rice gruel, no coffee and juice.

我们只提供豆浆或白米粥，不提供咖啡和果汁。