只要你能够溜进荒野，象野兽那样靠五官生活，新世界还是新的。
但现在，在隐居幕后三十多年以后，凯恩斯式的财政政策似乎要卷土重来。
契约期满后工人只得到一只枪，一把斧头和一袋粮食，然后离开，到荒原中去建立自己的农场。
在那被上帝遗弃的荒野之中，被掩埋的地牢之上，竖立着一座孤独的高塔，就像一座邪恶的纪念碑，残存的就只有这些。
如果我自己的孩子，至少是某些，无法与我同行，这就如同将他们抛弃于荒野。
在绝望中，她亲手杀死了亚雷，追上克莱，他们在荒漠的原野里度过了几天逃亡的欢乐生活。
他在得到第一人预象之前花了数年在野外与神交谈，在那里VohuManah以动物的形态走近他。
满了四十年，在西乃山的旷野，有一位天使在荆棘火焰中向摩西显现。
于是捉住那城内的长老、用野地的荆条和枳棘责打〔原文作指教〕疏割人。
我怎样在埃及地的旷野刑罚你们的列祖，也必照样刑罚你们。这是主耶和华说的。
他住在巴兰的旷野；他母亲从埃及地给他娶了一个妻子。
可以躺在沙摊上看旭日东升、夕阳西下，可以在漆黑的旷野里狂奔。
他有两年的时间都是无所事事（这段时间被他的朋友戏称为“黑暗岁月”），随后在芝加哥一家陷入困境的银行美一银行（BankOne）东山再起。
想一想施洗约翰吧，神差他到旷野去独处，再呼召他出来，成为伟大的人物。
这将会是一个‘奇迹时刻’！一个‘感恩时刻’！是一个你们人类穿越荒野而到达一个最…最欢乐的结束的时刻！
这时候太阳的余辉洒在原野上，好象给大地披上了一条金色的地毯。
世界仅是通往永生的候车站；对我们而言，世界是通往以色列的旷野地，这都不是旅途的终点而是中途站。
然而，摩西却在这旷野之地遇见神，神打算把这牧养羊群的人，变为牧养神的子民以色列人。
因此该计画也无须考虑搬运大型机器到荒野地区的花费以及对环境造成负面冲击等问题。
摩西要忍受以色列人在旷野带给他的所有麻烦，简直比登天还难。
“这儿真是荒野！”土地测量员边想，边用外套的领子遮住他的耳朵。
又回了非洲，带着相机置身于荒野和野生动物之间，这感觉真棒啊！拍了好多照片，现在我已经在剪辑啦。
它居住在罗斯国遥远的荒郊中，经常有英雄们因为它能带来好运而去寻找它。
那时的丹尼尔个性独立、出入荒野，热爱狩猎，是一个精力旺盛的男孩。
当耶稣要出来传道的时候，为他开路的是住在旷野、穿著破烂衣服的施洗约翰。
可是我看你的样子很苍白，亲爱的先生；看来你在荒野中的这次旅行过于疲惫不堪了。
1·This area has been christened 'Britain's last wilderness'.
这个地区被命名为“英国最后的荒野”。
—— 《牛津词典》
2·Dangers lurk in the path of wilderness.
在这条荒野的小路上隐伏着危险。
—— 《新英汉大辞典》
3·The melting ice cover will destroy the great Antarctic wilderness.
正在融化的冰层将摧毁广袤的南极荒野。
4·Thanks to slowing population growth, land currently ploughed up for crops might be able to revert to forest or wilderness.
由于人口增长放缓，目前用于种植作物的耕地可能会恢复成森林或荒野。
5·Now elsewhere in the world, Iceland may be spoken of, somewhat breathlessly, as western Europe's last pristine wilderness.
现在在世界其他地方，可能说起冰岛，人们会有些喘不过气来，说它是西欧最后的原始荒野。
1·Yes, God knows our need of the wilderness experience.
是的，神知道我们需要旷野的经历。
2·But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
至于你们，你们的尸首必倒在这旷野。
3·But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
但被数的人中，没有一个是摩西和祭司亚伦从前在西奈的旷野所数的以色列人。
4·And they departed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai.
从利非订起行，安营在西奈的旷野。
5·Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
这样，我就使他们出埃及地，领他们到旷野
1·The Antarctic is the world's last great wilderness.
南极洲是世界上最後一個大荒原。
—— 《牛津词典》
2·The younger brother believes that it is impossible for a lonely and helpless maiden to pass through the wilderness without any harm.
弟弟认为，一个孤独无助的女孩想要毫发无伤的穿过这野外的荒原是根本不可能的。
3·All these heaviest things the load-bearing spirit taketh upon itself: and like the camel, which, when laden, hasteneth into the wilderness, so hasteneth the spirit into its wilderness.
所有这些最重的负担，负重的精神都一肩担。 譬如骆驼，一旦负重，就马上向荒野进发，精神也是这样进入自己的荒原。
4·There is a lonely winter and the wilderness is covered with snow. As a infinite bed of ice, they slept quietly in their silver dreams.
那儿是寂寞的冬季，是白雪覆盖着的荒原，如同是一张无限大的冰床，他们静静地休眠在那银色的梦幻里，在咀嚼着往昔的春时夏日的欢乐之后，丛立在他们面前的，不是再生一次或几次的美丽轮回，而是生者为悼念死者而树起的墓碑。
5·All complex things taken together form an unbroken continuum between the extremes of stark clockwork gears and ornate natural wilderness.
所有复杂体集结在一起形成一个完整的统一体，介乎刻板精确的齿轮和华美自然的荒原之间。
1·The malls have that serene aura of undisturbed wilderness, with scarcely a shopper in sight.
购物中心就像一片宁静的原野，几乎看不到一个购物者。
2·It is surrounded by rugged green wilderness; to the west the Olympic Mountains, to the east the volcanoes and glaciers of the Cascade Range, and all around the brisk waters of the Northwest.
她的四周是起伏的绿色原野，往西是奥林匹克山，东面则是卡斯克特山脉的火山和冰川，整个城市被美国西北部富有生机的河流湖泊所环绕。
3·These artists loved painting the wilderness.
这些画家喜欢画莽莽原野。
4·Luckily for itinerant bears we don’t meet any in a couple of loops around the lower slopes of the mountain, and have time to admire panoramic views of the icy wilderness around us.
很幸运，我们几次在低坡上出游都没有遇到任何正在走动的熊，使我们有足够的时间来欣赏冰雪原野的全景。
5·Reclining by the pool on the terrace, I watch the sun set over the wilderness.
躺在平台上的游泳池边，我目睹原野落日。
1·But they would also flood 5, 900 hectares (14, 600 acres) of wilderness in Patagonia.
但是这些水坝也将会淹没巴塔哥尼亚5,900公顷(14,600英亩)的荒地。
2·Alaskan Mountain Wilderness, Season 1 Episode 4.
阿拉斯加山荒地，第1季第4集。
3·I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the LORD, and by his fierce anger.
我观看，不料，肥田变为荒地。一切城邑在耶和华面前，因他的烈怒都被拆毁。
4·The Hokkaido island occupies a special position in the Japanese's imagination world, it mixed with the savage wilderness and mist to cover the the mountains.
北海道这个北方之岛在日本人的想像世界中占有一个特别的位置，它混合了野蛮荒地与薄雾罩山的意象。
5·We call this the wilderness, the wilderness of Judea between Jerusalem and the Dead Sea, the wilderness of Judah or Judea.
我们称之为荒地，在耶路撒冷和死海之间的朱迪亚荒地， 犹大荒地或朱迪亚荒地。
1·AS HUMANITY grabs great swathes of land for its use, the wilderness favoured by other animals shrinks.
人类将大片土地据为己有，减少了其它动物所喜爱的野地。
2·And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again.
又说，不可流他的血，可以把他丢在这野地的坑里，不可下手害他。流便的意思是要救他脱离他们的手，把他归还他的父亲。
3·But I'll never go into the wilderness, skewer a worm on a hook, reel in a fish.
但是我永远也不会进入荒郊野地，在鱼钩上挂上虫饵，钓上一条鱼。
4·Such convoluted thinking, he accused, was rampant among Europeans who have hardly any memory of forested wilderness.
他指责说，这种令人费解的思维方式在那些对森林野地无甚概念的欧洲人当中十分常见。
1·We hold wilderness to be eternal; in reality, nature is constrained flux.
我们认为荒漠是永恒的；事实上，自然是被迫变化的。
2·He took eighty years to prepare Moses, including forty in the wilderness.
包括在荒漠里的四十天，他用了8年的时间在摩西身上。
3·Some can only be purchased from remote shops out in the wilderness, while others can only be acquired after slaying a vile beast or powerful boss monster.
有些能在偏僻的荒漠商店买到，有些是需要杀掉可怜的野兽或者强大的高级怪物后才能得到。
4·Today wilderness is an area which the outer space and the human knowledge had not achieved.
今天的荒漠就是太空和人类知识没有达到的疆域。
5·I wondered why moralists call this world a dreary wilderness: for me it blossomed like a rose.
我觉得奇怪，为什么道德学家称这个世界为凄凉的荒漠，对我来说，它好像盛开的玫瑰。
1·An old well, abandoned wilderness, in the writer's eyes are beautiful, it nourished a few generations of the world lives and depleted the number of trickling effort?
一口老井，废弃荒郊，在作家眼里是美的，它滋养过几代几世生命，耗尽了多少涓涓心血？