眼泪涌出眼眶，并在喉咙里哽咽着，这时，拉夫鲁什卡拿着什么公文走进门来。
他的鱼杆被扔出去了，自行车也坏了，他发现前额上还起了个包。
她对瓦海巴不屑一顾，在她的想法中非常藐视这个女人，“肥胖、更年期、不识字”，浑身上下没有一点能跟她比。
他点起一盏灯，照着她；她立马像陨落的星星一样倒在地上，化成一滩浆水，死了。
我想我们此时正在观看乌黑的小煤块正在将演变成闪闪发亮的钻石。
通常密度太高不易于判断肿块.超声波检查法在这些妇女中易于估计
首先，我把一大块黄油放到平底锅里，点燃煤气；然后在黄油逐渐融化的时候，我往碗里打三个鸡蛋，就像这样。
窑匠难道没有权柄，从同一团泥里，拿一块作成贵重的器皿，又拿一块作成卑贱的器皿么？
布丽姬特颤抖著，回想起那天母亲发现胸部有一个硬块，但是已经太晚了。
补偿的总额包括已经置于其妻名下的价值800万镑的资产，剩下的差额要一次性付给她。
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。
我和马拉在“把根留下”第一次相遇时就是拜一号肿块所赐。现在，二号肿块又出现了。
你们要把旧酵除净，好使你们成为新团，正如你们是无酵的一样，因为我们的逾越节基督，已经被杀献祭了。
一天那名女子告诉他她很害怕，因为她感觉到自己左肺有个肿块。
它是放置于你们面前的一堆肉和骨头以及肌肉，是你们每个人到处拖着的东西。
她知道医生通过穿刺就会知道她胸部的硬块是肿瘤还是囊肿。
大约一年半以前，吉姆的额头上长了一个肿块，做手术把他切除了。
他平静地把一大块金子分成四小块，然后分四次，轻而易举地把金子拿回了家。
沏好了，他就把开水壶挪开，将锅平放在煤火上，望着那团黄油滑溜并融化。
我还记得那最微小的举动显示出的爱意，不论是对我还是对别人，竟使我哽咽欲泣。
它是按一个人获得相同幸福需要一下子需要多少钱的方式来计算的。
她母亲冲进房间问道：“怎么了？怎么了？”看到女儿裸着身子，她注意到了她胸部的肿块。“疼吗？”
在你太阳穴旁边、耳道前方隆起的一小块肉称为耳屏或耳珠（tragus）。
1·I've got a lump on my shoulder.
我的肩膀上有个肿块。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There's not a single lump there!
那儿一个肿块也没有！
3·You are the one with a lump.
你是那个有了肿块的人。
4·You didn't feel a lump!
你没有摸到一个肿块！
5·One day, I noticed a lump on her skin.
有一天，我注意到她皮肤上有个肿块。
1·Their daily diet consisted of a lump of stale bread, a bowl of rice, and stale water.
他们的日常饮食包括一块不新鲜的面包、一碗米饭，还有不新鲜的水。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·As the wheel turned, the potter shaped and squeezed the lump of clay into a graceful shape.
随着轮盘的转动，陶工把那块黏土塑造、挤捏成了一个优雅的造型。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He gave him a lump of silver as big as his head.
他给了他一个和他的头一样大的银块。
4·I gave a lump of silver as big as my head for it.
我用一块和我脑袋一样大的银子换了它。
5·He used another rock as a hammer to hit the gold-colored lump.
他用另一块石头当锤子去击打那个金色的凸块。
1·Doctor said , In her throat steadily a lump, Although has excised , Destroyed the vocalcord actually, Possibly again also could not deliver the speech.
医生说，她喉咙里长了一个瘤，虽然切除了，却破坏了声带，可能再也讲不了话了。
2·Conclusion: MRI to diagnosis between the skull base source benign tumor and lump kind pathological changes value having certainly, can proceed the accurate fixed position diagnosis particularly.
结论：MRI对颅底骨源性良性肿瘤及瘤样病变的诊断具有一定的价值，尤其能够进行精确的定位诊断。
3·Doctor said, in her throat steadily a lump, Although has excised, Destroyed the vocal cord actually, Possibly again also could not deliver the speech.
医生说，她喉咙里长了一个瘤，虽然切除了，却破坏了声带，可能再也讲不了话了。
4·Conclusion With the many target generalized analyses, may enhance the CDFI diagnosis armor lump the accuracy.
结论用多项指标综合分析，可提高CDFI诊断甲瘤的准确性。
5·Methods After technique, the pathology diagnosis's pathological change group armor lump 34 examples, make the comparison with 30 example thyroid gland normal group, carries on the review analysis.
方法将术后病理确诊的病变组甲瘤34例，与30例甲状腺正常组作对照，进行回顾性分析。
1·Finally, the surface of this meteorite melted lump of metal spots there may be landed during the metal melting temperature in stone surface.
最后，这块陨石表面还有金属熔化的块状斑点，可能是降落过程中的高温使金属熔化在石头表面。
2·Used to vertically lift rubbed powder, granular and small lump materials such grain, coal, cement and gravel ore and the lift height can reach 40 meters.
适用于垂直输送磨琢性较大的粉状、粒状、及小块状物料，如粮食、煤、水泥、碎矿石等物料，输送高度可达40米。
3·The ECT system used to imaging the distribution of sintering ore and cokes in lump zone of a blast furnace is studied including the sensor design, measuring circuit design and system software design.
介绍了用于实现高炉块状区物料分布可视化监测的E CT系统，包括系统的硬件检测电路构成、传感器设计及软件设计。
4·As a chronic problem with cold-drawn seamless steel pipes, inner surface scale in the form of lump or powder makes such pipes unsatisfactory to relevant customer requirement.
冷拔无缝钢管内表面的氧化皮始终以块状或粉末状存在，难以满足用户的使用要求。
5·I've received many meaningful gifts and thinking about it now, I still have a lump in my throat.
我已经收到许多意义深长的礼物而且现在在想它，我仍然在我的咽喉中有块状。
1·Is that a lump I can feel? Should I be worried about the dimpled skin there? What exactly am I feeling for?
是可以感觉到的一个硬块吗？我应该担心起波纹的皮肤吗？我究竟应该怎么检查？ ？
1·That year, I collapsed in the shower with a painful lump in my groin.
那年，一次洗澡的时候，股腹沟里的一个小疙瘩痛得让我差点崩溃。
2·These irradiations may accelerate the face skin to be senile, have the color spot and the small lump, cause the sarcoma to harden, which affects human's appearance.
这些射线会加速面部皮肤衰老，产生色斑和小疙瘩，导致肉瘤硬化，影响人的外貌和形象。
3·Will have the uarthritis lump hand or the foot long before it's too late puts in boils in the fluid to soak amounts to above 30 minutes, until boils the fluid coolly already up.
趁热将长有痛风疙瘩的手或脚放入煮液中浸泡达30分钟以上，直至煮液已凉为止。
4·I do not know why this lump is inextricably linked, he always say they want to only buy it, but I was below their dignity, I do not know what does not fit?
不知道为什么这个疙瘩我就是解不开，他总是说想买就买吧，但是我就是放不下来，我不知道我放不下什么？
1·Doctor after doctor told Baker his lump was not a big deal.
多名医生相继通知贝克，块状物没什么大不了的。
1·The pure quartz lump becomes quartz tube via untouched technology of intermediate frequency induction heating.
采用中频感应加热无接触技术，将石英净坨拉制成为石英管。
2·He himself stretched out his arms; to catch the lump clay, but it was dirt it?
他自己则伸出双臂，接住这坨泥土，可是它还是泥土吗？
3·Love is the east side of a lake, a scenic, Ling Yao is the fate of a brick kiln, you Shennongjia is the most beautiful golden monkey, I Wuhan, the rare joy Lane limber lump!
爱情是东湖边的一道风景， 命运是姚家岭的一块窑砖，你是神农架里最美的金丝猴， 我是武汉，稀里活络的欢喜坨！
4·At this time, the village radio broadcasters came the voice: "Park Sun-six third-grade classmates monkey, your mother took a big lump Artifact in front of the school waiting for you."
这时，村里广播里传来广播员的声音：“三年级六班朴仙猴同学，你妈妈拿了一大坨神器在学校门口等你。”
1·This oatmeal will lump if you don't stir it well.
假如你不好好搅动，这麦片粥就会结块。