她在地板上小便了5次，间隔非常短，试图以此吸引她母亲的注意力——当时，她母亲正在给哈福德二小姐喂奶。
尽管人类探测地球之底的欲望与登上世界之巅一样强烈，但想要到达大洋底部单靠强烈的好奇心远远不够。
数日之后，我看到克拉姆在莱肯菲尔德大厦6层楼上躲躲闪闪的，显得有些不好意思。
她用很实际的方法，扫来一小块灰尘，又从鸽子巢里捡出的一根树枝，在地上给他画起地图来。
他可以感受到从门以及地上传来的热，他估计火将在几分钟左右将驾驶室烧起来。
保持办公室内整洁。每天打扫一次办公桌面、地面，每周彻底清扫一次卫生。
这些钻石带着海洋板块的厚片继续下沉，直到经历完一降一升的过程回到地表。
哈利跨过地板上一副自动洗牌的纸牌，朝小窗外面望去。
这位影星受到她的国家里每个人的喜欢，上至总统，下到扫地的男孩。
那是在2002年，他的人事部主任发现他在议会办公室里难以抑制的痛哭。
吴点了点头，但在瓷砖上踩熄烟头之前，她还是抽完了她的双喜牌烟。
我从地板上起来滑到他面前的咖啡桌上，上下挥动着我的手又对着他扮鬼脸。
值班的护士和门口的保安向我打招呼，并陪同我一起走进了一幢大楼的三楼。
我把信贴在白宫二楼的私人办公室的墙上，每天夜里都要看上一眼。
所有竞选活动在工厂地板上进行，身穿罩袍头戴安全帽的肌肉发达的汉子站在旁边，看来他们已经发完工资了。
盛夏的晴空是灿烂的，天是那样的蓝，日光是那样的强烈，天上地下处于一片耀眼的光明之中。
他说在十一点钟，他刚上床时，感到身子下面的地板在晃动。
这似乎是以超出许多官员预期的速度给住房市场构建了一个“底部”。
考古学家还在附近发现了一间门房和一座皇家宫殿，并在这座皇家宫殿的第一层发现了大量陶器碎片。
上赛季是阿里扎自新秀赛季以来第一个健康的赛季，他为湖人阵容带来高度和稳定的投篮贡献。
她声称，卡恩试图脱下她的内衣，两人在他公寓的地板上扭打。
“我们必须对爷爷做些事情，”他儿子说道。“我已经受够了他泼洒的牛奶，嘈杂的进食，还有在地板上的食物”。
骨瘦如柴的杰克逊，睁着眼睛，戴着一顶手术帽，躺在床上，他的皮肤变得越来越青紫。
他到简的寝室里把简的衣服从衣橱的抽屉里拿出来，从顶楼的窗户扔了出去。
“看，”她轻声说，顺着她的眼神，我向梳妆台边望去。
它的结构形式大部分保留了巴西力卡的风格，但是平面上开始采取十字形状。
那之后不久，我被叫到办公楼高层，与德意志银行一位资深经理开会。
附近，曾经用来向海员派遣任务的建筑底层现在是一家餐厅，有个易引起好奇的名称“烫发”。
1·The bathroom floor was awash.
浴室地板浸在水中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Oil was spattered on the floor.
地板上落满了油点。
—— 《牛津词典》
3·I've given the floor a good scrub.
我把地板彻底擦洗了一遍。
—— 《牛津词典》
4·A tiled floor is easy to brush clean.
瓷砖地板容易打扫干净。
—— 《牛津词典》
5·The floor felt uneven under his feet.
他觉得脚下的地板高低不平。
—— 《牛津词典》
1·This floor has been designated a no-smoking area.
这楼层已定为无烟区。
—— 《牛津词典》
2·The lower floor is burning.
低楼层正在燃烧。
3·Firstly, you need to rush to open space quickly if you are in a lower floor.
首先，如果你在较低的楼层，你需要迅速冲到开放空间。
4·Pipes and ducts for electricity, water and waste are threaded through each floor module while it is still in the factory.
每个楼层模块仍在工厂里的时候，电力、水和废弃物的管道将他们接通。
5·Half the guys on my floor are after her.
我这个楼层有一半的男生在追她。
1·Seven massive columns rise up from a marble floor.
七根巨大的圆柱从大理石地面拔地而起。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Rows of pawpaw trees, growing up to 12 meters tall, line the forest floor.
成排的木瓜树能长到12米高，在森林地面排列开来。
3·This impressive display is clearly visible in the light spectrum illuminating the forest floor.
在照亮雨林地面的光谱中，能够清晰地看到这种让人印象深刻的展示。
4·In order to describe human beings, he should keep the palm of his hand at a right angle to the floor.
为了描述人类，他应该保持手掌与地面成直角。
5·Most rainforest soils are thin and poor because they lack minerals and because the heat and heavy rainfall destroy most organic matter in the soils within four years of it reaching the forest floor.
大多数雨林土壤都很贫瘠，因为它们缺乏矿物质，而且高温和强降雨会在到达森林地面后的4年内破坏土壤中的大部分有机物。
1·Be responsible for its guests objects, newspaper, and E-mail messages, single and send mail front notice items out to room, floor or the relevant departments.
负责将住店客人的物品、报纸、邮件、留言单及前厅通知发送的邮件等物品分送到客房、楼面或有关部门。
2·The consultation rooms are upstairs, which rests atop two-thirds of the ground floor.
门诊室在楼上，占用了底层楼面上方三分之二的空间。
3·Not too striking, but certainly titillating: warm and friendly with a floor plan that is both spacious and practical.
它不太引人注目，但是确实令人振奋：房屋温暖而友好，楼面规划宽敞又实用。
4·A randomized calculation method of floor response spectrum in consideration of fuzzy characteristics of input motion is presented in this paper.
提出了一种模糊输入特征的楼面反应谱计算方法。
5·We do not think we have to build one plant, the floor area ratio below 1.0, unrealistic.
我们不认为我们必须建立一个工厂，在低于1.0，不切实际的楼面面积的比率。
1·The floor of the car was covered in cigarette ends.
小轿车内底板上满是烟蒂。
—— 《牛津词典》
2·One of the project's goals is to test a prototype E.V. with a trunk floor that provides electricity.
该项目的另一目标就是测试一款概念电力车，其车底板可提供电力。
3·Test missiles fired from California as part of the “Star Wars II” missile-defence programme regularly plunge spectacularly onto the lagoon floor, to be retrieved for scientific analysis.
作为“Star Wars II”导弹防御体系的一部分，它按照计划从加利福尼亚发射导弹，这些导弹落入了这片礁湖底板。 美国通过回收研究这些导弹进行科学分析。
4·First has to carry the heavy furniture into a new home, as a result of the stress per unit area is larger, if a new shop of wooden floor, it will be very easy to make wooden plate damage problems.
首先在搬运较重的家具进入新家时，由于单位面积的压力比较大，如果新家铺的木质的底板，就会很容易使得木质的垫板出现损坏的问题。
5·Therefore, study on the deformation and breakage law of upper and down floor of coal layer, the character of formation, each fault factor are the key problem for prevention the water inrush.
因此，对煤层顶底板的变形破坏规律、构造特征以及断层各要素的研究都是防治奥灰岩含水层突水的关键问题。
1·He witnessed many dramatic escapes as people jumped from as high as the fourth floor.
当人们从4层楼那么高的地方跳下来的时侯，他目睹了许多惊心动魄的逃生情景。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I live on the eleventh floor.
我住第十一层楼。
3·For example, they don't like to live on the thirteenth floor.
例如，他们不喜欢住在第十三层楼。
4·It was his neighbor, a young Divine, who lived on the same floor.
他的邻居是一位年轻的牧师，与他住在同一层楼。
5·It's not possible to go upstairs at present as builders are working there adding another floor, but the rest's well worth seeing.
目前是不可能上楼的，因为建筑工人正在那里加建另一层楼，但其余的都值得一看。
1·Inside, beneath the floor tilting in two directions of the double-height lecture hall, is a large public information desk.
在建筑内部，向两个方向倾斜的双层高演讲大厅楼板的下方是一个大型的公共信息咨询处。
2·Walls were connected together with steel mesh, and joined to the roof and floor with iron bars.
墙体用钢丝网连接在一起，屋顶和楼板用铁棒连接。
3·Even the sound of a fart will shake the floor of the third floor.
放个屁声音大点儿三楼的楼板都震颤。
4·A hole cut through the polished concrete floor inside is intended to serve as a direct connection to the surroundings.
穿过内部抛光混凝土楼板的一个洞，目的是和周边环境有直接的联系。
5·Plants installed below beams or floor are supported by support suspended frame.
吊装于梁下或楼板下的设备均采用弹性支吊架吊装。