Seamen

1·Though people have often laughed at stories told by seamen, it is now known that many of these 'monsters' which have at times been sighted are simply strange fish.

虽然人们常常对水手们讲的故事付诸一笑，但现在看来，人们有时看到的这些“妖怪”很多不过是些奇怪的鱼。

2·Sure enough, the next evening was spent on the back deck of the ship, feasting on grilled fish and chatting with the seamen as the sun went down.

果不其然，我们第二个晚上在船上的尾部受到了这样的礼遇——日落之时享用烤鱼、与水手聊天。

3·So saying he made a signal to the seamen, and straightaway they weighed anchor and cast the ship loose from its moorings, and they moved eastward.

说话间，他向水手示意，他们立刻拔锚启航，离开泊位，向东方驶去。

4·But the worst was not come yet, the Storm continued with such Fury, that the Seamen themselves acknowledged they had never known a worse.

但当时的情景还不算是最糟的呢！更糟的是风暴越刮越猛，就连水手们自己也都承认，他们平生从未遇到过这么厉害的大风暴。

5·Work situation of port wharf seamen reflects the service quality and management level of port.

港口码头水手的工作情况反应出港口的服务质量和管理水平。

1·The men emigrate to work as seamen.

这些男人移居国外当海员。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·We were transported on the U.S. Army transport Brazil, which was manned by merchant seamen.

我们被送到巴西号陆军运输船上，那艘船是由一个商人海员指挥。

3·Dr Heller says the results tend to support anecdotal evidence from seamen that rogue waves are not as rare as once thought.

Heller博士称该结果在一定程度上为海员们此前关于超级巨浪的说法提供了戏剧性的证据即超级巨浪并非此前认为的那么罕见。

4·Nearby, the ground floor of what used to be the Missions to Seamen building is now a restaurant with the curiously apt name of “Marcel”.

附近，曾经用来向海员派遣任务的建筑底层现在是一家餐厅，有个易引起好奇的名称“烫发”。

5·We were transported on the U. S. Army transport Brazil, which was manned by merchant seamen.

我们被送到巴西号陆军运输船上，那艘船是由一个商人海员指挥。