1·The first floor embraces a chocolate house and a cafe where one can taste coffee and hot chocolate.
它的一楼环抱一间巧克力屋和一间咖啡店，在那儿人们可以享受咖啡和热巧克力。
2·Several steps led up to the first floor and stairwell; they were wide at the bottom, narrower above, set between walls topped with iron banisters and curving outwards at street level.
几个台阶通向一楼和楼梯井；它们底部宽，上面窄，铁扶手镶嵌到墙里面，朝外弯曲，跟街道持平。
3·One was on the first floor and ran out when the earthquake happened, but was hit by a falling brick and died. The other one is still in there.
其中一个在地震发生时在一楼，被落下的砖头砸中而死，另一个还被埋在里面。
4·The entire first floor will be filled with 200 containers like this one.
整个一楼将被两百个这样的集装箱占满。
5·Water has risen above the first floor of most homes.
洪水已经上涨到比居民楼的一楼还高。
1·The church is functional, although the ladder to the first floor is blocked with a wooden grid.
这座教堂具有实用性，尽管通往二楼的楼梯被木栅栏阻隔了。
2·When the stones destined to the final defence were in place, Enjolras had the bottles which he had set under the table where Mabeuf lay, carried to the first floor.
当指定作最后防御物的铺路石安置好时，安灼拉命令把他放在马白夫停尸桌下的酒瓶搬上二楼。
3·First floor volume is made of a structure of reinforced concrete in pillars and slab in roof and enclosures, also made of honeycomb clay blocks.
二楼体量由柱子、屋顶平板和围墙中的钢筋混凝土结构构成，也用蜂窝粘土块建造。
4·It seems as though the more introverted appearing box with bed rooms on the first floor and balconies, is floating above the living area.
它似乎是二楼和阳台上比较内向的房间，是漂浮在生活区上。
5·The whole first floor was ablaze. The heat was terrific.
整个二楼已是一片火海，热浪袭人。
1·Surface layer clear lacquer, two metallic paints, three static electricity paints (radiation protection), first floor electrophoretic paint.
表面层透明漆、二层金属漆、三层静电漆(防辐射)、底层电泳漆。