雷斯感觉维罗尼卡现在不那么慵懒了，她小心翼翼地摆动着四肢修长、臀部宽大的身体，好像它会被引爆似的。
如布兰代斯所说，“没有研究过经济学和社会学的律师，很可能成为公众的敌人。”
这个口号也许并不脍炙人口，但是它恰如其分地描述了这个发展至今已不再是简单地给人送货的行业。
努力尝试把自己当初学者；你就能更好的理解、感受客户的观点。
这条船的船长是个沉默寡言的人，然而他的意图总是绝对清楚的。
此时，您可能会想要创建APT或RPM包用来配置您的客户端。
你不小了，长点儿脑子，我可不想一把年纪还得帮你擦屁股！
这句话我一直铭记在心，它正好用来描述本文的内容，本系列的最后一篇（至少目前是这样）。
注意，这个配置大约23MB（不包括apt可能下载的其他包）。
在方位漂移井中实钻轨迹更容易偏离设计轨道，经常需要进行待钻轨道设计。
然而现在更恰当的类比可能是巴勒斯坦，英国在那里放弃作为阿拉伯人和犹太人之间的联系的角色，并且交给他们自己处理。
而在努力指导我们本国的公众舆论时，我们所要对付的是这样一位学生，他习惯于认为自己早已受到过十分充足的训练。
用不着我来指出，目前的情况是供过于求，而且这种情况还要延续很长一段时间。
当没有受过教育的人们试图用自己的眼光来看问题时，是极其容易上当的。
嗯，如果你想来美国的话，你可以住我这，我现在正要买自己的房子
在话语理解方面，语境识别是课堂教学中最容易忽视的问题。
使用年限长的煤矿斜井容易出现断面减小的情况，要花费大量的人力物力扩充断面。
之前我们订了个双人间，没想到居然有这么大……又可爱又宽敞。
我不会叫它是新通用，它只不过是缩小的通用.这样的描述更为合适，他们还有很多坎要跨。
附近，曾经用来向海员派遣任务的建筑底层现在是一家餐厅，有个易引起好奇的名称“烫发”。
如果您依赖的代码是最新的，还可能能够用apt-getinstallsshfs命令安装SSHFS。
选项让APT暂时移除某个重要的套件，以解决循环的相互冲突Conflicts相互依存Pre-Depends关系。
因此有成就的政治家在70岁时往往会比其他同龄人幸福。
现在对于我听到的可能有点不公，但是他相信肯定会有倾向性。
其次，他们更愿意表示，他们的行为更多是源自“强大的内部压力”，而非“真正的自主选择”。
对于ExcessiveMethodLength规则，很容易使用更适合的值覆盖默认值。
如果此时驱动器内放有官方发布的CD-ROM，那么CD-ROM将会被自动配置为apt源，而不会有提示。
1·The words of this report are as apt today as in 1929.
这份报告的措词在当今如在1929年一样恰当。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It was an apt comment.
这是一个恰当的评论。
3·Though Anna Jarvis never married and never had kids, she is also known as the mother of mothers Day, an apt title for the lady who worked hard to bestow honor on all mothers.
虽然安娜·贾维斯从未结婚，从未发生过，她也是作为母亲节母亲，一个恰当的标题为夫人谁努力在所有已知的母亲赐予荣誉的孩子。
4·In many ways, the comparison is apt.
在诸多方面，这个对比是恰当的。
5·Or maybe the food comparison is not apt because diets differ between countries.
不过由于国家之间饮食不同可能用食品作为比较不太恰当。
1·'Scared stiff' is an apt description of how I felt at that moment.
“吓得呆若木鸡”是对我当时感受的贴切描述。
—— 《牛津词典》
2·The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.
贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
—— 《新英汉大辞典》
3·I think this term is apt.
我觉得这个词挺贴切的。
4·Notice that the phrase "first functional language" here is apt, as everything is based on functions.
注意，这里所说的 “第一种函数语言” 十分贴切，因为一切都基于函数。
5·Having long laughed at his seemingly apt name, Nigerians are far from certain what lies ahead.
在取笑他看似贴切的名字之后，尼日利亚人远不知道前途如何。
1·Conclusion — an old and apt metaphor.
总结—一个古老的但是适当的比喻。
2·Apt appellation will make the communication go smoothly.
适当的称呼有利于交流的顺利进行。
3·The apt algorithm must be chosen when a great deal of data are being sorted in order to speed up the performance of programming.
当对大量的数据进行分类时，应选择适当的算法，以提高程序的执行速度。
1·The more comfortable we become with these sites, the more apt we are to share personal details about ourselves and let our guard down as we interact with others.
我们对于这些(社交)网站越感到放松舒适，我们越倾向于在分享我们的有关我们自己的个人细节和在与他人互动的时候放松警惕。
2·Part of the problem is that companies are more apt to spend their cash on stock buy-backs and acquisitions that increase share prices but not hiring.
部分问题在于公司更倾向于把资金花在股票的回购和收购之上以此来带动股价提升，而不会去雇佣更多的失业人口。
3·They have very big gains in literal journey, of course more apt character.
他们在文字旅行中有很大的收获，当然更倾向于文字。
4·A beautiful choice, and so apt.
美丽的选择，和如此倾向于。
1·He is apt to give vent to his feelings.
他易于吐露自己的感情。
2·Impure limestones with interstratified metachert layers where apt to happen fluid rock reactions are excellent for the study of contact metamorphic fluid.
接触变质流体研究主要集中在含有易于发生流体-岩石反应的不纯碳酸盐岩地区。
3·The oligomer is apt to form a larger scale crystal under a low degree of supercooling.
齐聚物在较低过冷度下易于形成尺寸较大的晶体。