美国财政部一位官员表示,此次战略经济对话将“重点关注两国之间的长期结构性问题”。
事实上,新教皇明确怀疑价值他的前任教皇重视的宗教间的对话政策的价值。
它显示的是一个泡沫对话(bubbledialogue)的界面,就好像我们在漫画书上的文字。
中国外交部副部长何亚非说道:“在伊朗核计划上与该国的僵局,只能通过对话解决。”
而四楼信息技术展区,电脑里的小鹦鹉正等待着和您来一段真正的“人机对话”。
但奈特不喜欢这本书里朴实无华的对话,他认为对话可能让海明威多费了一些笔墨。
截至我为写一部有关宗教关系的书对戴维森进行采访时,他们之间的对话已经进入第15个年头。
本文从巴赫金的复调小说理论出发,着重分析了《孤独者》文本话语的对话性特征。
中方希望这样的机制能长期化和机制化,也期待着和美方共同努力,举办好下一次对话。
能够在此欢迎你们前来参加美中战略与经济对话首次会议,我深感荣幸。
世卫组织还了解到,有关各方正为解决这一问题进行对话。
他说:“我们希望看到进行建设性对话的良好意愿,毫无疑问,现在需要讨论的是谈判的日程。”
中方愿与巴方一道,推动区域合作,促进不同文明之间的对话,维护文化多样性。
这句话在暗示,抛开请求权问题,日方可以考虑同韩国政府进行对话。
我遇见谁会有怎样的对白,我等的人他在多远的未来,我听见风来自地铁和人海我排著队拿著爱的号码牌。
然而,自从金正日中风到现在,还完全缺少这样一种对话。
她说,能够在一些问题上求同存异,反映出“一定程度的信任”,这对有意义的对话来说是至关重要的。
我甚至没注意到,没有对话,你太专注于影片情节的发展。
要通过对好奇者叫嚣来先发制人结束对话,这样真的是彻彻底底的耸人听闻的举动。
培训课程是通过电话来完成的,我所要做的就是倾听和与对方建立起积极的对话和沟通。
白宫官员说该演讲目的在于重新开始“启动与穆斯林世界的对话。”
他也回击了他的盟友巴林——美第五舰队司令部所在地——敦促其与进行抗议人员进行对话而不是单纯的镇压。
根据许多业已存在的日渐增多的论坛和制定计划的规则,可以建立对话机制。
我个人相信开诚布公的谈话和各方友好地交流能使这项工作变得更轻松一点。
但很少迹象表明,近期内中国愿意与美国进行关于人的权利问题的严肃对话。
直到凌晨2点,万家灯火只剩下了零星的几盏在暗夜努力呼吸着,孤独的延长对话线。
阿尔穆尼亚说,下一次中欧经贸高层对话将于明年在布鲁塞尔举行。
尽管电影因为主角是机器人的关系少有对白,但我个人以为这丝毫没有减少影片的魅力。
1·The play was full of slangy dialogue.
剧中充斥了大量俚语对话。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They were substituting violence for dialogue.
他们那时在以暴力代替对话。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The naturalness of the dialogue made the book so true to life.
自然逼真的对话使得这本书非常贴近生活。
—— 《牛津词典》
4·The discussions were the beginnings of a dialogue with Moscow.
这些会谈是与莫斯科对话的序曲。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The novel contains too much dialogue and not enough narrative.
这部小说对话过多,而叙述不足。
—— 《牛津词典》
1·A working group with over 70 companies was established after the event as a follow up to continue the dialogue.
会后,一个由70多家公司组成的工作组正式成立以延续会话。
2·Understanding that the social web is far more extensive than Twitter, blogs, and Facebook, brand managers search across the entire web to locate where influential dialogue transpires.
要知道,社会网页远远比Twitter, blogs和Facebook等工具更包罗万象。品牌经理搜索全部的网页后,定位于那些能散播有影响力的会话的地方。
3·Moreover, the critical framework of questions has been applied to both casual conversation and institutional dialogue to verify its feasibility and practicability.
同时,该框架被应用到了日常会话和机构会话中以验证其可行性和可操作性。
4·Let's review the Everyday Dialogue.
我们来复习每日会话。
5·Let's review the Everyday Dialogue once again.
我们再次来复习,每日会话。
1·Although the dialogue is sharp, the actors move too awkwardly around the stage.
尽管对白很清晰,但演员们在舞台上的动作却太不自然。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Some of the dialogue has been changed to make it more palatable to an American audience.
有些对白有所修改以适应美国观众的口味。
—— 《牛津词典》
3·At the time, he was mostly troubled by the dialogue in Beijing Opera.
当时,他主要是为京剧中的对白而烦恼。
4·That book has a good plot and much clever dialogue.
这本书的情节引人入胜, 并有许多巧妙的对白。
—— 《新英汉大辞典》
5·But why diminish all this with clunky dialogue?
但是,为什么这部电影的对白确是笨拙?