established

1·Before 1914 British business established and dominated Iran's modern industrial and financial sector.

1914年以前，英国企业建立并主导了伊朗的现代工业和金融业。

2·We know that the first colony that the Greeks established was in the Bay of Naples on the island of Ischia.

我们知道希腊建立的第一个殖民地是在那不勒斯湾的伊斯基尔岛。

3·She assembled an all-female company at this time and established a school around 1908, but neither survived her.

她这次成立了一个全是女性的公司，并在1908年前后建立了一所学校，但都没有成功。

4·The area's ship building tradition, partly established by the Vikings, also meant that sophisticated carpentry was a major aspect of the local culture.

该地区的造船传统，部分是由维京人建立的，也意味着熟练的木工是当地文化的一个主要方面。

5·The system of patent-granting, which confers temporary monopolies for the exploitation of new technologies, was originally established as an incentive to the pursuit of risky new ideas.

专利授予制度为开发新技术提供了暂时的垄断地位，它最初的建立是为了激励人们追求有风险的新想法。

1·The tribunals were established for the well-integrated members of society and not for marginal individuals.

这个特别法庭是为社会中的主流人群设立的，而不是为了无足轻重的小人物。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·The award was established in 1902 as a special distinction for eminent men and women.

该奖设立于1902年，作为特别荣誉颁给杰出的男士和女士。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·These forces are, therefore, established for the good of all and not for the personal advantage of those to whom they shall be intrusted.

因此，这种力量是为了全体的利益而不是为了此种力量的受任人的个人利益而设立的。

4·I will be advised by the Emergency Committee, established in compliance with the International Health Regulations.

根据《国际卫生条例》设立的紧急情况委员会将向我提供咨询意见。

5·The Gateways of Power are clear openings established on inter-dimensional levels, to create alignment within your energy systems.

能量之门是在你的内在维度层面设立的明确的门户，来对齐你的能量系统。

1·Foreigners can offer a fresh perspective on established practices.

外国人可以对既定的惯例提出新的看法。

2·What highly creative artistic activity produces is not a new generalization that transcends established limits, but rather an aesthetic particular.

具有高度创造性的艺术活动所产生的并不是一种超越既定界限的新的概括，而是一种美学上的特殊。

3·Since the Clovis people were highly mobile, it's plausible that they would set up spots along established travel routes where they keep a variety of items.

由于克洛维斯人流动性很强，他们可能会在既定的旅行路线上设立站点，在那里存放各种物品。

4·However, the idea that extraordinary creativity transcends established limits is misleading when it is applied to the arts, even though it may be valid for the sciences.

然而，非凡创造力超越既定界限的想法在应用于艺术时会产生误导，即使它可能对科学有效。

5·Such differences in viewpoint have produced uneasiness among many minority staff members, who feel that minority entrepreneurs and businesses should be judged by established business considerations.

这种观点上的差异使许多少数民族工作人员感到不安，他们认为应根据既定的商业考虑来判断少数民族企业家和企业。

1·For the purposes of social life, in addition to the convention about harvest-time, a most elaborate code of honour has been established and is on the whole faithfully observed.

为了社会生活目的，除了关于收获季节的惯例外，还制定了一套最详尽的荣誉准则，而且总体上是需要严格遵守的。

2·This notification of cases follows new reporting procedures established within the Ministry of Health in collaboration with WHO staff in Hanoi.

这次病例通报遵循与世卫组织在河内的工作人员合作制定的卫生部内新的报告程序。

3·A carbon price now exists, established by the European Emissions-Trading Scheme (ETS).

由欧洲碳排放交易计划(ets)制定的碳排放价格已然存在。

4·This exceeds the value for EDTA of 1.9 mg/kg bw/day derived from the ADI established for calcium disodium EDTA.

这超过了为EDTA二钠钙制定的EDTA每日允许摄入量标准，也就是每天每公斤体重1.9毫克。

5·Overhead costs shall be fixed in accordance with the rules and regulations established by FAO's Governing Bodies for trust funds.

应按照粮农组织信托基金管理机构制定的规则和条例确定管理费用。

1·First, I established a baseline of performance, using default configurations and no special tuning.

首先我使用默认配置构建了性能基准，没有进行其他优化。

2·The state equations of the system are established on the basis of the relation between attitude error quaternion and the gyro drift.

本文以姿态误差四元数与陀螺漂移误差之间的关系为基础，构建了系统状态方程；

3·A rat model of enteritis induced by reactivation of congenital latent HCMV infection was successfully established, and its pathological presentations indicate hemorrhagic necrotic enteritis.

成功构建了HCMV先天潜伏感染再激活小鼠小肠炎模型，病理表现为出血性坏死性肠炎。

4·Index system for Shanghai highway network safety macroscopic evaluation is established from the perspective of road safety system engineering.

从道路交通安全系统工程的角度，构建了上海市公路网安全宏观评价指标体系。

5·Molecular marker maps of many crops have been established by using molecular marking technologies.

利用分子标记技术已经构建了许多作物的分子遗传图谱。

1·The technical superiority of laser discs over tape is well established.

光盘相对磁带在技术上的优越性是确定无疑的。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·The ownership of the island has long been established beyond dispute.

该岛的归属早已确定无疑。

—— 《新英汉大辞典》

3·You would have made your phalanx as deep as you could once you had the width established.

一旦你确定了方阵的宽度，你就会尽可能地把方阵布置得深一些。

4·That is, was an iteration end date established at the beginning of the iteration and was it the actual end of the iteration?

就是说，在迭代的开始它的终止日期就已经确定好了吗？这是迭代的实际的终止日期吗？

5·What happens next, when the state and the process are, if by no means complete, at least established and recognizable?

这种状态和过程如果决不是完整的，那么至少应该是确定的，可辨识的。接下来会发生什么？

1·In the early 20th century philanthropists such as Cecil Rhodes and William Harkness established scholarships to foster deeper links between countries.

20世纪初期，英国罗兹和威廉·哈克尼斯等慈善家创立了学术奖项，以便促使国际间更深层地学术交流。

2·A rich man established this library.

一位富翁创立了这间图书馆。

3·Thomas Hardy, a great novelist in English literature, established his unique writing style.

英国伟大的文学家托马斯·哈代在小说创作方面创立了自己独特的风格。

4·On this basis, he proposed the concept and theoretical framework of implicit learning, and established the essential approach in implicit learning study-artificial grammar learning pattern.

在此基础上，他提出了内隐学习的概念及理论，并创立了内隐学习的核心研究方法——人工语法范式。

5·Rich in aesthetic quality, Zhong Rong's poetry established some aesthetic categories with many contents of aesthetic thoughts contained.

钟嵘的诗学富有美学性质，创立了一些美学范畴，包含有丰富的美学思想。

1·Financial stress is well established as a chief reason for divorce.

经济压力被充分证实为导致离婚的一个首要因素。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease.

科学家已证实胆固醇含量与心脏病之间有关联。

—— 《牛津词典》

3·Researchers have established that when people are mentally engaged, biochemical changes occur in the brain that allow it to act more effectively in cognitive areas such as attention and memory.

研究人员已经证实，当人们动脑筋时，大脑中会发生生化变化，使其在注意力和记忆等认知区域更有效地发挥作用。

4·Nor is there any question over Herceptin's specificity—that is now well established.

贺癌平的特异性也没有任何疑问 — 它现在得到很好的证实。

5·Instead of flying a reporter somewhere to cover a story, Al Jazeera can draw upon networks of trusted volunteers whose credibility has been established.

半岛电视台没有专门派记者飞到某地来报道新闻，它可以利用已被证实可以信任的志愿者网络。

1·By then she was established as a star.

那时她作为明星的地位已经确立。

—— 《牛津词典》

2·There is disillusion with established political parties.

对各个确立的政党有幻灭感。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·He has established himself as a pivotal figure in state politics.

他作为国家政治中的一位轴心人物的地位已经确立。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·It is now firmly established as one of the leading brands in the country.

现在它已稳稳地确立为国内主要品牌之一。

—— 《牛津词典》

5·Ironically, now that photography is securely established as fine art, many photographers find it pretentious or irrelevant to label it as such.

具有讽刺意味的是，现在摄影已被牢固地确立为美术，许多摄影师发现将其贴上标签是自命不凡或无关紧要的。