但你扭转向右时，试着保持你左侧坐骨尽可能离地板近些（或者离抱枕近些）。
这种竞争的背后是呼吁美国加强其海军力量，尽管美国在削减预算。
对民主党来说，更重要的是此举有望提高该党的支持率，自该党一年前高票赢得大选以来，其支持率不断下滑。
他说，各国中央银行都准备好以更进一步的行动，来振兴经济。
行业支持者认为，新的报告将支持他们的论点，显示美国可以加大对不易枯竭的天然气的依赖。
使者进去，看见床上有神像，头枕在山羊毛装的枕头上。
中方愿与巴方一道，推动区域合作，促进不同文明之间的对话，维护文化多样性。
李光耀在采访中说，中国和印度的经济增长提振了该地区的各个经济体，也有望推动新加坡的发展。
世界各国央行都有通过让本币贬值来支持本国经济增长的嫌疑。
蜡烛匠虽然介入了信用，但并没有创造有效需求，也没有促进经济。
目的即是要对中国强硬并给它“上一课”，使中国升值人民币并引入更多的美国货物。
令人疑虑忡忡的是，新法是用来保卫一个日渐衰落的政权而非用来确保委内瑞拉国内民众的安全。
但随后几个月，我和校方人员合力制定了一套计划，补救路易的弱点，发挥他的长处。
乌瓦尔多和卡罗阻止了里纳尔多，尽力鼓励他坚持下去，并最终将他拖离她的身边。
包括印度在内的经济增长较快的国家正试图通过降低本币对外币汇率来支持本国出口型经济的发展。
美国对这次袭击事件进行谴责，并表示将继续支持巴基斯坦打击极端主义，推进民主进程的努力。
凤凰福克斯会不会唱着它奇妙的歌出现，给予那些纯洁的心以支持，同时进一步削弱黑暗势力？
奥克兰的预算很紧，根本没有多余的钱来供比恩充实他的阵容、为即将到来的赛季做准备。
而且毫无疑问地，中国共产党限制发表主张的范围力图支持它自己的说法和政权。
最近，委员会站在了劳埃德集团一边，该公司在经济危机期间享受政府大额自助，并接受合并。
但是，有人会问，既然通货膨胀是最大的危险因素，如美国所愿升值本国货币不是最佳的解决方法吗？
或者举一个与热门话题有关的例子，如何在微博客网站——如新浪微博（SinaWeibo）——的挑战下，大力支持官方新闻媒体。
许多小银行正在设法通过变卖资产和不提供贷款来提升其资金。
两派都在积极地招收新成员来巩固自己在国际捕鲸委员会中的利益。
无论如何，梅尔维尔和上述诸人不同。他真的航过海，因此他能够用亲身经历支持他离奇的想象。
拉法-贝尼特斯承诺通过追逐“全英最佳”来扩充他的队伍。
移民应该成为国家最强大力量之一，而不是为了巩固政治选民的支持。
圣武士借神的权能打击敌人，激发增强附近战友的勇气，闪耀希望犹如不灭的灯塔。
1·To bolster current spending without adding more to deficits than necessary, we have no better option than to let the Bush tax cuts on the wealthy expire as scheduled.
为了在不增加赤字的情况下支持当前的消费，让布什的对富人减税的计划寿终正寝吧，再也没有比这更好的办法了。
2·She sued the company for wrongful termination and obtained a settlement, but was later jailed over allegations that she doctored E-mail messages she had used to bolster her claims.
她向法庭起诉该公司不正当地终结合同，并获得一笔赔偿，但随后因被断言伪造了支持其主张的电子邮件信息而入狱。
3·The move could bolster Iran's position amid long-running speculation that Israel might stage a bombing raid against Tehran's nuclear enrichment facilities.
此举将支持伊朗长时间进行核投机的立场，且以色列可能筹划一场轰炸行动抗击伊朗的核浓缩设施。
4·Such flatness is a central prediction of inflation, so the measurements bolster that wild idea.
这种“平坦说”是对“膨胀说”最重要的预言，而各种测量结果也支持这一大胆的想法。
5·The future of web is going to bolster even further growth with user interaction.
未来的网页将支持用户更进一步的增加互动。
1·In the last harvest, crop yields for some farmers increased six-fold - and they were able to sell the excess at market, and thus bolster their income and provide for their families.
在最近的收获中，一些农民的田地的产量增加了六成，而且他们可以卖掉剩余的粮食，这支撑起了他们的收入，养活了他们的家人。
2·It's the only remaining actor with both the means and the motive to bolster total spending substantially.
为了支撑总支出的大增，这是唯一剩下的一个既有动机也有手段的角色。
3·For many years, open source advocates have used philosophical arguments to bolster their case.
很多年来，开源的倡导者一直使用哲学论据来支撑他们的观点。
4·This would do little to bolster exports, which have been hurt by weak external demand rather than declining competitiveness, but would hinder the necessary economic adjustment.
这不仅不能支撑出口(因为出口下降与其说是由于竞争力下降，不如说是由于微弱的外需)，而且还会阻碍必要的经济调整。
5·But the latest round of cuts failed to bolster markets meaningfully on Thursday, as the pan-European Dow Jones Stoxx 600 fell 2.8% to 221.75.
但周四的最新一轮降息并未对市场起到有意义的支撑作用，道琼斯欧洲斯托克600指数下跌2.8%至221.75点。
1·Since the former is most common among those inclined towards indifferent relationships, their predominance can bolster individuals' sense of self-worth.
由于前者在那些倾向于淡漠关系的人群中最为常见，它们的优势可以增强个体的自我价值感。
2·Judicious intervention could in principle improve liquidity, bolster confidence and may in the end even make money for taxpayers if asset prices recover.
适度的干预原则上可改善流动性，增强信心，而且如果资产价格可以恢复的话，甚至最终能为纳税人赚钱。
3·Music training can bolster the brain.
音乐训练可以增强大脑。
4·A few companies have tapped new pools of capital, like sovereign-wealth funds, to bolster their finances.
有些公司已经利用新的资本形式，例如主权财富基金以增强财务状况。
5·I know because I've done it myself - writing about media interest in the death of a young British girl overseas, I used a handy line from "the Decline of the English Murder" to bolster my argument.
我知道因为我也这样做过：写一个英国女孩死在海外，引起媒体兴趣，我用了一句来自《英国谋杀的下降》中便利话来增强我的论点。
1·To bolster his qualifications, he would have to marry a daughter of Thutmose II and Hatshepsut, the royal queen.
为了巩固他的资格，他不得不娶图特·摩斯二世和王后哈特·谢普·苏特所生的女儿为妻。
2·It reduces uncertainty, helps bolster confidence and self esteem, etc.
它减少了不确定性，帮助巩固自信和自尊，等。
3·The French bank tendered the offer to bolster its capital after losses that arose from a huge rogue-trading scandal (in which another bank employee was detained briefly).
这家法国银行因巨额欺诈交易丑闻而遭受损失（此案中另一家银行的一名雇员被临时羁押），此次发售股票就是为了在善后巩固其资本。
4·This will bolster Google's puny Arsenal of around 2, 000 patents, hugely strengthening its position in current and future legal battles with its more heavily armed industry rivals.
这将巩固谷歌相比之下微不足道仅有2000个专利的专利库，大大加强其不管是现在还是将来与实力强劲的同行公司打官司时的有利地位。
5·Here are some tips to help bolster word memorization: Learn new words and their synonyms.
这有一些提示来帮助巩固词汇的记忆：学新单词和它们的同义词。