但奈特不喜欢这本书里朴实无华的对话,他认为对话可能让海明威多费了一些笔墨。
花园里完全不施点缀,只有伟丽成荫的树木和一脉相连的池沼,由外边奔流的山泉,接济着水源。
韩国农村多山,在崎岖的、浑然天成的峭壁之间的小峡谷里,点缀着一些村庄。
一旦政客们明白了所有事情都是公开的,他们就不太会提供未经雕琢的事实,至少不会向普通选民提供。
佩雷斯要了一些煎蛋和薯条,还有一个放在盘子里的西红柿,生的、没有任何加工。
在下一个例子中,让我们重点关注使用Express胜过简单的Node.js的一些明显优势。
这位前任世界小姐未经修饰的美以及天生的高雅气息,虏获了数百万名印度人的心。
无论是在马德里的十月还是在纽约的三月,带一件简单朴素的,可以像一个轻便外套一样折叠起来的风雨衣。
所有的氛围是由德雷克朴实有力的吉他和萦绕于心的声音营造出来,充满着不确定的情绪。
他们都将自己的生活做在作品里,或单纯而直接,或破碎而质朴。
他的艺术歌曲充满了强烈的艺术魅力,具有很高的审美价值。
其重点在于中国家具的古朴典雅,以及其形式结构的清晰简洁。
一方面,它没有受到现代烹饪技法和时代潮流的太大影响,保留着质的风格,主要的调料就是油、酱油和糖;
软件工程的观念、方法、策略和规范都是朴实无华的,关键在于运用。
而那个线条圆润的竹筐,就更让人感觉到这处卫生间的朴实无华。
在我看,用自认为朴实,平和,谦逊表现心态或者情怀的人,动机都是怯懦的。
如今它面向世界,原原本本地、更是无须赘述地向世人展示着那些死者的头发、鞋子和其它遗物。
这是一份简单而又朴实的求职函,也许它的普通没深深地吸住您的光,但它却蕴涵着一颗真诚的心。
玉山神学院那鲁湾合唱团是在纯净朴质的天然环境下孕育而成的。
荷兰人将鲱鱼腌起来,然后直接当零食吃,或者配着小面包、洋葱、腌黄瓜当午饭。
天然植物染色的色彩朴实无华,是一种简朴的美,自然的美。
而在这种自然中流露的那种质朴是任何东西也粉饰不来的。
我国古拙、浪漫的“意象造型”不应该随时代的发展而丢失。
朴实的村民对小花的无私帮助,让我们看到了劳动人民善良、勤劳的传统美德;
清楚、朴实的写作手法,便足以让读者感受论文的真正价值。
1·The blunt poetry of his words, his unadorned insistence on respect, promised a new and uncompromising order, martial in its discipline, forged through sheer force of will.
他直率的诗句,对尊重的朴实坚持,并承诺一个新的不妥协的秩序,军事化的纪律,靠着纯粹的意志力稳步前进。
2·It is also those numerous persons with lofty ideals and hard-working and unadorned Jiaozuo people that make long historical culture and splendid civilization.
也正是这些灿若群星的仁人志士和勤劳朴实的焦作人民,成就了焦作悠久的历史文化和灿烂的文明。
3·Then, the importance of friendship and self-protection are told in Snow White which is also an unadorned and admonitory fairy story.
然后,友谊的重要性和自我保护被告知在白雪公主这也是一个朴实和警示的童话故事。
4·This exhibition sing the praises of life from a unique perspective . The tectonic world crated by Zhang Yuying is used to deposit the unadorned viewpoint of life and art.
此次展览从一个独特的视角来赞颂生活,张玉瀛借由一个凭心构造出来的世界来存放种种朴实的生存理念和超脱淡然的艺术观。
5·Guan Liang's art tells us that austerity is not a prerequisite for great work, but that unadorned simplicity and genuine feeling can communicate just as well with any viewer.
关良的艺术告诉我们,伟大的创作不一定是严肃的,单纯朴实,反朴归真的美,同样能感化人心。
1·Walden is a fantastically good book, and Thoreau's unadorned style feels shockingly contemporary, even if his analysis of networks differs from our own.
《瓦尔登湖》是一本绝好的书,而梭罗那朴素的文风惊人地贴近当今——虽然他的文学批评网络和我们的不同。