但是教皇太忙，他们不得已只能谒见了一位大主教了事。
事实上，新教皇明确怀疑价值他的前任教皇重视的宗教间的对话政策的价值。
在首先以他的名义，以后两次又亲自发表的声明中，教皇对造成的冒犯深表歉意。
教皇说，他很难理解神父怎么能够背叛他们对儿童的使命。
教皇还用西班牙语发表了他的演说，指出现在美国天主教徒的人数在日益增长。
梵蒂冈周五宣布，主教会拥有他个人的YouTube主页。
教皇在结束这次行程前的临别赠言是：要求人民不要失去希望。
她曾于2008年平安夜试图靠近教宗，但被逮捕。梵蒂冈发言人费德里科·隆巴迪神甫如是说。
这位现年82岁的教皇把他的朝圣宗旨与政治相平衡。这次访问旅程并不始终风平浪静。
在周六晚些时候教皇将主持复活节守夜活动并在周日进行假期演讲及传统祝福。
教皇本笃在他6天的访问中将举行大型露天弥撒，还将在联合国演讲。
在最近几年里，该唱片公司制作了若干张由知名演员吟诵的诗歌唱片，这些诗文均是已故教皇保罗二世的作品。
这位二战时期的罗马教宗，因某些历史原因未能声明反对大屠杀而遭到控诉。
在这个新棒球场上立着一个高大的白色和金色神坛。教皇就在神坛上主持弥撒活动。
当地人怀疑教皇会很高兴在天堂遇到她，然后吃到他最爱的“Buchteln”（一种果酱甜甜圈）。
信件向教皇发出挑战，要求教皇参加他曾言及的他所最希望看到的事情：一场有关信仰和理性的生动而礼貌的交流。
星期三是他81岁的生日，而星期六是他担任教皇的第三年纪念。
星期三是他81岁的生日，星期六是他当选为教皇的三周年纪念日。
但是这个片断被迅速的从优比网上撤掉了，因为天主教的主教说这个玩具教皇没有穿真正的教皇衣服。
他的81岁生日是星期三，星期六将是他当选为教皇的三周年纪念日。
83岁的教皇有两次在一万多名拥挤的人群中停下来，为朝拜者怀抱的孩子祈福。
1979年教皇访问土耳其时，阿克查曾公开发誓要将他杀掉。
1·But they also take the pontiff to task on lots of things.
但是，他们也向教皇提及了许多其他事情。
2·The pontiff says he hopes to alert people to the issue of climate change.
教皇说他希望能够引起人们对气候变化的重视。
3·He is the first pontiff to resign in 600 years.
他是600年来第一位辞职的教皇。
4·As Pope Benedict xvi thanks journalists the Vatican prepares for the open-air mass in st. Peter's square that will formally install him as pontiff.
在罗马教皇致词感谢新闻界时，梵蒂冈正在为其在圣彼得广场的露天弥撒做准备，以使他正式就任罗马教皇。
5·As Pope Benedict xv I thanks journalists the Vatican prepares for the open-air mass in st. Peter's square that will formally install him as pontiff.
在罗马教皇致词感谢新闻界时，梵蒂冈正在为其在圣彼得广场的露天弥撒做准备，以使他正式就任罗马教皇。
1·He was not an especially distinguished pontiff and he didn't reign for very long, yet he is of perennial interest to both academic and popular historians.
他不是一个特别杰出的主教，他所统治的时间也并不很长，然而多年来他感兴趣于学术，是一个受人欢迎的学者和历史学家。
2·That is deeply embarrassing for the elderly men who now run the church, including the 83-year-old pontiff.
那些事给这些上了年纪的而今营运着教会的人相当的难堪，这里头就有83岁的罗马主教。
3·The pontiff's then deputy has taken the blame for the decision and says the future pope knew nothing about it.
对这一决定，主教当时的副手承担了全部后果，并称之后的主教对此事毫不知情。