我替她铺一个花床,我关上门不让凶猛的光射在她眼上。
扎克伯格将不得不权衡这一切对品牌的损害以及被关在中国大门之外的长期风险。
但是电影演员仍然没有剩余工资,并且当制片厂在电视上播放电影时,也得不到任何补偿。
现在美亚博法律事务所(MayerBrownLLP)任职的基勒说:“美国必须谨慎行事,不要被排除在外。”
她说,“内向者也许会沉默地点头或不再多说什么话,其实内心已经在排斥外向者的讲话了。”
她仿佛还是一个小孩子,现在吓慌了,想躲到母亲怀里,避开这种可怕的景象。
一个银行在它的借贷市场被关闭之后,只能以帐面价值很小比例的价格被售出。
富有的青年人看中一个下层女子,他若不想被逐出家门,那么最好是不要提结婚的事。
毕竟一个演员,显然能够关闭了她的丈夫和她的孩子回家的等待。
伊拉克在周末完成了该国历史上规模最大的油田开发招标活动,美国石油集团几乎全部出局。
这个节俭的商业模式帮助它面对已被全国最盈利的航线排斥在外的事实。
多少幸福,我们视而不见,但我们关闭了最低限度的痛苦。
如果我能不去理这点,把它逐出脑海,我想我应可以变得跟其它女孩一样可爱。
卸任主席保罗.斯金纳不排除采取折衷的方法,来平息股东们因被排除在集资行动外而燃起的怒火。
投资者看来是在假定会发生最糟糕的情况,也就是谷歌将被关在全球最大的搜索市场之一的大门外。
这意味着,他们不太可能将美国拒之门外,也不会要求美国关闭其在中东的军事基地。
欧洲领导人对他说,意大利就快无法从债券市场融资了。
刚才还是灿烂的晴空,现在布满了小片小片的白云,把太阳遮住了,这使得他的情绪更为低落。
从银行告贷无门、又被挡在公开债券市场门外的房地产开发商,成为地下信贷的主要需求来源。
他们没有意识到的是,他们很快就会被驱逐出中国市场,并且本土市场也无法保证经济持续发展。
其含意很清楚:人们不知怎么地感到被据说能伸张正义的由法庭和律师主宰的世界拒之门外。
被梦想中的时尚杂志社拒之门外后,丽贝卡在简历上撒了小谎,结果被同公司旗下的财经杂志聘为专栏记者。
年轻的记者们正在某地冒险拍摄,其与外界的联系不久就被切断了。
2008年最后几个月,一些最安全的公司也被挡在市场之外,在此之后,今年债券发行大幅飙升。
发货人告诉我们,他的一个集装箱必须退关。因此,我们正在寻找该集装箱。
1·However you use this time, the key is to shut out all of the noise around you by focusing deep within yourself.
无论如何利用这段时间,关键是要排除周围所有的噪音,关注自己的内心深处。
2·Colleagues who voted for his pet projects were rewarded with their own; those who crossed him were shut out.
为他的计划投赞成票的同仁们得到了相应的回报;而那些反对他的人则被排除在圈子以外。
3·But at least Mr Obama was in the room; Europeans were shut out while the emerging powers and America put the final touches to their deal.
所幸至少奥巴马先生还能呆在房间里;这些新兴力量和美国就协议最终商谈时,欧洲人直接被排除在外。
4·Having packed his parliament with his own party and all but shut out the opposition, he has in effect blocked what might have been a useful conduit for artful concessions.
由于议会的大权都让他自己的党派包揽,而几乎将所有的在野党都排除在外,事实上,Mubarak已阻断了可能成就其巧妙过关的道路。
5·The circle of the mask was large enough now to shut out the vision of anything else.
面罩的圈子大小正好把别的一切东西排除于他的视野之外。
1·The Building shut out our view of the water.
这建筑遮住了我们看海的视线。
2·Will you prune this bush down? It's beginning to shut out some light from the house.
你能把这灌木丛剪短些吗?它开始遮住房子的部分光线了。
3·The thick curtains at the window can shut out the light.
窗户上的厚窗帘能遮住亮光。
4·Take the rain forests for example. In their natural state, the spreading branches overhead shut out sunlight and prevent the growth of plants on the forest floor.
以雨林为例,在它们自然生长的地区,树枝顶部伸展开来的树枝遮住了阳光,这就阻止了林地上其它植物的生长。
5·It's beginning to shut out some light from the house.
它开始遮住房子的部分光线了。