1·Everyone says this, but it really is a top tip for frugal eaters.
每个人都这么说，但这确实是给节俭的食客最好的建议。
2·The honourable worker who lives a very frugal life gives away most of his money to charities.
这位可敬的工人过着非常节俭的生活，他把他的大部分钱都捐赠给了慈善机构。
3·Personal savings have been accumulated, often through frugal living habits that require sacrifices by the entire family and are thus a product of long-term family financial behavior.
个人储蓄通常是通过节俭的生活习惯积累起来的，这需要整个家庭做出牺牲，因此是长期家庭财务行为的产物。
4·They learned how to trim almost 20 percent off their monthly child care bills during the 30-day "Frugal Family Challenge".
在为期30天的“节俭家庭挑战”活动中，他们学会了如何削减每月近 20% 的育儿费用。
5·Travel with frugal companions.
旅游与节俭的同伴。
1·The technology is not inherently frugal or green. It can be used to deliver not just clean renewable energy more efficiently, but also the grubby coal-fired sort.
技术并非内在的就是节约和环保的，它不仅可以被用于更有效的传输清洁的可再生的能源，对于肮脏的燃煤火力发电也是一样。
2·No matter what a person's income bracket is, most can usually find a way to cut back on frivolous spending, just like a few frugal billionaires.
不论一个人的收入是多少，大多数人还是可以找到削减不必要开支的办法的，就像这些节约的亿万富翁一样。
3·Several are learning from the emerging-market challengers how to be innovative and frugal at the same time.
有几家公司正在向新兴市场的挑战者学习，如何才能做到既实现革新，同时又实现成本节约。
4·"[We] propose that consumers should develop a scientific, moderate and reasonable approach toward shopping and [we] advocate rational and frugal consumption," it said.
市工商局倡导消费者应培养科学、适度、合理的消费理念，提倡理性消费，节约消费。
5·Such a frugal mind-set could take the edge off any recovery.
而这样的节约心态将会减弱复苏进度。
1·RAID-5 and RAID-6 are more frugal with respect to storage capacity, but they typically require additional hardware processing to avoid burdening the processor with the parity calculations.
关于存储容量方面RAID - 5和RAID - 6更节省，但是它们通常需要额外硬件处理来避免奇偶校验计算加重处理器负荷。
2·But with regulation of aviation emissions likely in the coming years in order to combat climate change, jet engines must become cleaner and more frugal still.
但是随着未来几年为了抗击气候变化而即将实施航空排放控制，喷气式发动机必须变得更加洁净且更加节省燃料。
3·The actual habit of saving on smaller items became instrumental in providing the basis for their lifelong strong frugal habits.
他们在小件东西上养成的节省习惯，帮助他们打好了基础，养成了一生中的强烈的节省习惯。
4·They may not buy the 99-cent paper towels, but millionaires know what it is to be frugal.
他们不会去买市面上99%的纸巾，但百万富翁们知道怎样去节省。
5·This idea is elegant as well as frugal: by reconfiguring existing technology it can potentially connect millions of people to the internet.
这些想法精致而且节省：通过重新设置现有技术就能够让数以百万计的人们上网。
1·That's why we must now encourage everyone to be more diligent and frugal while also working to raise people's environmental awareness.
所以我们现在，就是要人人来倡导，人要勤俭、要勤、要省，也要有环保的意识。
1·It is for this reason that many ascending humans retreat and live very frugal and isolated lives, focusing inward instead of outward.
就是这个原因，许多提升人类撤退并过着十分朴素和孤立的生活，聚焦于内在而不是外在。
2·It may be ridiculous, but I'd rather have you lavish than frugal.
这也许是很可笑的，但是你生活得奢华比生活得朴素更使我心爱。
3·Shannon Christman isn't poor, but she is frugal, and sometimes other people confuse the two.
珊农-克莉斯曼并非穷人，但是她由于朴素，别人有时候二丈和尚摸不着头脑。
1·The diet was frugal: cheese and water, rice and beans.
饮食很俭省：奶酪和水，米饭和豆类。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》