至少部分基本上不含沥青质且不含金属的馏出馏分被转化成供氢体稀释剂。
如果要学会在短时间内鉴赏自己碰到的每一件艺术品，那么你的水平差不多可以拿个艺术史方面的学位了。
音乐杂志报纸有这么多每天介绍这些，而且爵士乐只是一个它的小分数。
这个小练习也许对于头次接触这个程序很有用，但它仅展示了办公任务中很小的一部分。
可以把这种对应看作是各负责另一人之安全的两人同行制，每一个自然数都与某个正分数配对，反之亦然。
目前海上浮油达165平方英里，但这仍然只是BP在墨西哥湾浮油的一小部分。
“我们见过这只鱼的数次突袭，”摄影师提姆.雷曼说，“它的嘴一开一合仅需一瞬间。”
而在这3%海域当中，只要一小部分海洋区域就足以全面替代陆地生物燃料生产。
一个银行在它的借贷市场被关闭之后，只能以帐面价值很小比例的价格被售出。
到一定分数就进入下一关卡，如果变成死链，游戏就完了。
所有这一切，都无需抛洒美国人的热血，也只需消耗常规战经费的一小部分。
文思创新试图将业绩不佳归咎于日本地震，但日本在其营收中所占比例相当低。
奔驰精灵美国总裁DaveSchembri表示，所选择的碰撞类型为正面碰撞，此类碰撞只占车辆事故的极少一部分。
尽管拒绝透露损失的具体金额，但波顿表示，这些股票在整个投资组合中只占一小部分。
不过，按照相同的逻辑，即使是投入外汇储备的一小部分就足以令市场波动。
然而，对商业天使投资者的研究数量只是机构风险资本领域研究数量的一小部分。
中国出口产品在美国消费总量中所占的比例或许增长迅速，但相对整体而言仍微不足道。
我假如有人能够投资这项发明，并且进行规模化生产，我想成本只有实验室的几分之一。
最后计算了轴向取向和环向取向纤维体积含量相等时缠绕角的值。
在我对这座艺术殿堂的短暂访问中，我不应只能看到那对你开放的伟大艺术世界的一个部分。
生产一卡路里的鸡肉蛋白质只占生产等量牛肉所需能量的一小部分。
在几分之一秒时间里，你考虑好正确的触球，球的飞行轨迹和他的位置。
一些系列的颜色组合对于我来说过于新潮，我不会投入太多的钱在上面，但是我能够将我的指甲油颜色组合起来当作一种少量的成本。
即便这些工具只有一小部分出现偿贷问题，也可能导致大量的问题贷款登上中国的新闻头条。
此外，花费小部分资金，就能在附近的Kajaki大坝修建一座巨大的水利发电厂，照亮整个坎大哈。
他称：“我在想，自己是否也能够赚到那个人的一小部分，这样我就能维持收支平衡了。”
而且，一间工厂的用水量常常只是其公司真实用水量的一小部份。
1·If using the ICUMSA tables, he or she would report in mass fraction.
如果使用国际糖分析统一方法委员会表，他或她将以质量分数报告。
2·Model CR118 has a Fraction to Decimal Conversion Chart and Trigonometric Ratio Equations etched on the front side.
CR118 模型的正面刻有一个分数到十进制的转换图和三角比公式。
3·And for each component we have to describe its mole fraction in that particular phase.
对每一个组分我们都要知道，它在各个相中的摩尔分数。
4·You could think of this correspondence as a buddy system in which each natural number is paired with some positive fraction, and vice versa.
可以把这种对应看作是各负责另一人之安全的两人同行制，每一个自然数都与某个正分数配对，反之亦然。
5·And the point here is that unlike this case, where you have a linear relationship, the relationship between the pressure and the liquid mole fraction isn't linear.
关键点在于与这个情况不同，这里我们有的是一个线性的关系，压强和液相摩尔分数的关系不是线性的，我们仍然可以把它画出来。
1·You may also want to only do detailed logging on a random fraction of requests and extrapolate from there.
您可能还希望仅对请求的随机部分进行详细的日志记录，并从那里进行推断。
2·Yet this represents only a fraction of the couples who want a divorce.
然而，这些只是代表了部分那些想离婚的夫妇。
3·But when we started quantifying their absorption, we realized that more light could be absorbed than predicted by the wire-packing fraction alone.
但是当我们开始确定它们的吸收率时，我们意识到仅硅线包装部分就能吸收比预测量更多的光。
4·But meditation is a much broader term than many people realize, and the reverential monk image respresents only a minute fraction of what the world of meditation actually consists of.
但是，打坐是一个广义词，比许多人理解的要广泛得多，虔诚的僧侣形象代表的仅是打坐世界实际包含的一个微小部分。
5·Knowing what a fraction represents is one thing, the authors say, but repeatedly seeing and manipulating all those fractions by slicing and cloning drives the concept home once and for all.
知道一个部分代表什么是一回事情，作者说，但通过切片和克隆来反复看见和操作所有的部分可以一劳永逸。
1·Through it, octane value of gasoline, cetane value of diesel oil, aromatics and sulphur contents in fraction oil can be calculated.
用此方法可以计算汽油的辛烷值、柴油的十六烷值、馏分油中芳烃和硫含量。
2·Fuel used for internal combustion in diesel engines; usually that fraction which distills after kerosene; similar to gas oil.
用于在柴油机内部燃烧的燃料，一般是在煤油以后蒸馏出来的馏分，与瓦斯油类似。
3·Technology Progress of producing BTX aromatics from heavy fraction of pyrolysis gasoline and correlative hydrodealkylation and non-aromatics hydrocracking techniques were reviewed in this paper.
综述了裂解汽油重质馏分增产BT X芳烃的技术进展以及与此相关的加氢脱烷基和非芳烃加氢裂解技术。
4·Aryl isoprenoid compounds in the aromatic fraction of sedimentary organic matter have been regarded as a biomarker that indicates a saline and strongly reducing sedimentary environment.
芳基类异戊二烯化合物被认为是高盐和强还原沉积环境中沉积有机质芳烃馏分中的特征性生物标志物。
5·The said catalyst can be used for hydrotreating process of fraction of petroleum, especially for hydrodesulphurization and hydrodenitrification process of middle distillate oil .
该催化剂可以广泛的用于石油馏分的加氢处理过程，特别适合于中间馏分油的加氢脱硫、加氢脱氮和加氢脱芳过程。
1·There are many, but one plausible rule is based on the idea that weight and threshold modification should be determined by a fraction of (t - y).
有很多，不过有一条似乎合理的规则是基于这样一种思想，即权系数和阈值的调整应该由分式(t - y)确定。
2·This article defined constant in numerator of simplest fraction by the way of resolve proper fraction to simplest fraction.
本文用分解真分式为最简分式的分解基本定理来确定最简分式分子里的常数。
3·The two methods of model simplification are presented for large scale systems, they are the least square approximation and the rational fraction approximation.
本文针对大系统的频域模型简化提出了两种方法：最小二乘近似法和有理分式近似法。
4·A new continued fraction form of the mapping function deduced from the generator function method is applied into both the atmospheric delay and the astronomical refraction.
介绍了由大气折射母函数方法引出的大气延迟新连分式映射函数和天文大气折射的映射函数方法。
5·This paper gives a practical algorithm for partial fraction expansion of a rational function with multiple poles without derivative evaluation.
对具有多重极点的有理函数，本文给出了部分分式展开的实用算法，该算法不需求导数值。
1·She didn't eat unhealthily – the rest of the family ate exactly the same meals, and did a fraction of the exercise she did.
她没有吃不健康的的东西 - 和家庭的其余成员吃完全一样的饭，做过小部分锻炼的她。
2·He will probably do a small fraction of that time-perhaps a decade-though a sentencing date has not yet been set.
实际获刑可能只是其中极一的小部分——也许10年——虽然宣判日期尚未确定。
3·Nearly a third of the world's population is infected with the bacterium that causes tuberculosis, although active TB only develops in a fraction of those cases.
几乎世界上三分之一的人都被导致结核病的细菌感染，尽管有活性的结核杆菌只在小部分的病例中生长。
4·I copied the diffuse texture into the Translucency slot, and tuned the fraction level to achieve a good balance.
我把漫射纹理复制到半透明处，并调整了小部分，得到一个很好的平衡。
5·Only a fraction of breast cancers result from an inherited gene mutation.
乳腺癌只有小部分是遗传自基因突变。
1·The flash model with constant volume was adopted, so the vapor fraction and the pressure of each stage could be acquired precisely and exactly.
采用定容闪蒸模型，保证了气化分率、压力计算的准确、快速；
2·Considering the influences of the particle volume fraction and the distribution of particle size on the flow.
考虑粉粒体积分率及粒径分布对流动的影响。