视频画面显示,这些孩子在其中一人摁下一部手机的按键,引爆了一辆玩具警车后发出欢呼。
海宝:好主意!说着拿出了自己的时光机器,按了一个按钮,只听见哗的一声,他们便消失了。
通过最近一系列的胜利,我们现在感觉到我们所面临的主要问题是重建国家。
然而,此时此刻,凯瑟琳一边不假思索地沿着没有尽头的地毯疾走着,一边把手机贴在耳朵上。
蓝墨水在整张纸上艰难涂写,就好像被逼迫着记起每一个字母的形状。
我合上双眼,耳朵更加紧贴着门板,又想听,又不想听。
也许他的父母正陪了秘书主任坐在桌旁,在低声商谈,也许他们都靠在门上细细谛听呢。
拿到球后按住鼠标左键可以续力,用最大的力量踢破对方的球门!
詹宁斯太太远没有腻烦她的客人,她满腔热忱地请求他们和她一起再从克利夫兰返回。
在黑暗中,我们都觉得很害怕;我们彼此紧紧地挤在一起,一句话也不说。
反对党政客继续对卡梅伦施压,要他明确表示,能否能完全排除他曾和新闻集团的员工谈论过竞购英国天空广播公司一事。
李拉则蜗居在她的壁橱里,用指尖压住自己的眼睑,直到她看到一片靛蓝悄然漫开;随后再用舌尖点过每颗牙齿。
约翰被他老子追急了,也就不顾不得老婆的叮嘱,说出了真情实事。
当被问及每种模式的可行性时,她说:“两周之后再来问我吧。那个时候,学生选择性付费的注册模式将会结束。”
不一会儿这男人停了下来,张着嘴,喘着气,一只手捂在胸前。
国会议员们紧紧抓住富尔德称自己不清楚回购交易的说法,就该事宜向审查员沃鲁卡斯施压。
就好像我只有一半是活着的,另一半被压在袋子里面无法呼吸。
墨西哥外交关系部上周表示,墨西哥已经要求阿根廷、古巴、厄瓜多尔和秘鲁减少限制措施。
目前为止中国政府没有提出任何新的领土主张,仅仅是开始保卫那些人烟稀少的老争端领土。
她摸摸自己的头巾,看看它是不是在该在的位置,然后把另外一只手放在安瑞克的背上,努力让他站直一点。
他们穿得跟去教堂差不多,女方穿一条蓝色花裙子和一件外套,男方穿一件熨过的衬衫和宽松长裤。
当被追问时,他说他最终不会诉诸法律来阻止这笔交易。
我将双手藏在腹前,下巴搁在膝上,盯着面前电视屏幕,什么都看不进去。
做丈夫的让她闭上眼睛,然后在她的衣服上贴了一张粘纸,上头写着:“你是最特别的!”
他把车停在一辆本田旁边,然后按下按钮,车子发出隆隆声,前轮开始转动,然后轻松地停进了车位。
1·A tree, gloriously lit by autumn, pressed against the windowpane.
一棵被秋色染得绚丽多彩的树压在窗玻璃上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The juice of the grapes is pressed out.
葡萄汁是压出来的。
—— 《新英汉大辞典》
3·The beast held tightly on the tripod and pressed it into my side.
那野兽紧紧抓住三脚架,把它压在我的身上。
4·Glaciers are eventually created when the weight of the snow is so great that the lower layers are pressed into solid ice.
当雪的重量大到能将下层压成固体冰时,冰川最终形成。
5·She can feel the knob of his elbow, pressed against her teeth, and then he stops.
她可以感觉到他的肘关节压在她的牙齿上,过了一会儿,他的手停止不动了。
1·She pressed down the lid.
她把盖子按了下去。
—— 《新英汉大辞典》
2·Tom pressed his fingers on his forehead an anxious minute, and then said, "I've got it now!"
汤姆焦急地把手指按在额头上,过了一会儿说,“现在我有办法了!”
3·About 20 minutes into the call he pressed the mute button and said, "Peter, say something. Anything."
在电话里大约20分钟,他按了静音按钮,然后说:“皮特,说点什么,什么都可以。”
4·There was a machine in the kitchen which could extract the juice of two hundred oranges in half an hour if a little button was pressed two hundred times by a butler's thumb.
厨房里有一台机器,只要管家用拇指按下小按钮两百次,半小时就能榨出两百个橙子的汁。
5·She pressed the button but nothing happened.
她按下按钮,但什么反应也没有。
—— 《牛津词典》
1·But as he pressed toward the door he saw the larger gangster waving to him, a leer on his square face, and Kostya did not resist.
不过,就在他向门口挤去的时候,他看到了那个大块头在向他招手,他的方脸上挂着一丝暧昧的神态。克斯特亚没有拒绝。
2·For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.
他治好了许多人,所以凡有灾病的,都挤进来要摸他。
3·When the donkey saw the angel of the Lord, she pressed close to the wall, crushing Balaam's foot against it. So he beat her again.
驴看见耶和华的使者就贴靠墙,将巴兰的脚挤伤了,巴兰又打驴。
4·And Pharaoh's cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand.
40:11法老的杯在我手中,我就拿葡萄挤在法老的杯里,将杯递在他手中。
5·I dreamed I had Pharaoh's cup in my hand so I took the grapes, pressed the juice into Pharaoh's cup and gave the cup to Pharaoh to drink.
我梦见法老的杯子在我手中,我就拿葡萄挤在法老的杯子里,递给他喝。