最终,沃尔玛的领导层找到了一个兵不血刃的官僚式方案来彻底掩盖上述事件。
(笑声和掌声)苏联总理赫鲁晓夫,仅仅几年前曾扬言要“埋葬”美国。
是的。很多宠物主人见过自己的狗狗或猫猫在酣睡的时候或扯或抓,好像梦到了埋藏食物或者追赶老鼠。
法老说:“你可以上去,照着你父亲叫你起的誓,将他葬埋。”
要想使一位有钱的人屈尊埋没在这样一个地方,确实有点说不过去…
他们和我分享故事,那些很难在一般对话里出现的故事:可能他们只是决定将妈妈的结婚戒指和她葬在一起。
你以为所有人象苍蝇一样死去,街道上堆满尸体不能通行,而我不愿意去埋他们。
克里斯廷惯于把最为重要的事情深埋在别人无法企及的角落,所以她很少提到母亲。
于是,一位仙子就送给她一颗金色的种子,叫她埋在花盆里。
她没有遗漏任何恐怖的细节:妻子们在被强暴之前被迫埋葬她们的丈夫;婴儿被活生生地扔进茅厕。
走出井谋略是不要停下来等,而是不要让这些泥土掩埋了你,而是抖落它踩在脚下。
接着他朝前走了两步,手上仍然握着枪,将那条狗的尸体踢到一边,我们把它也给埋了。
约瑟葬了他父亲以后、就和众弟兄、并一切如他上去葬他父亲的人、都回埃及去了。
我在你们中间是外人,是寄居的。求你们在这里给我一块地,我好埋葬我的死人,使他不在我眼前。
在空罐子底下扎几个洞,把它埋到土里,齐瓶颈深,靠近植物。
他没有为自己的哭泣而道歉,但在他带着他的小朋友的尸体回家埋葬的时候,他控制住自己,哽咽地说:“谢谢你,大夫。”
法老说、你可以上去、照著你父亲叫你起的誓、将他葬埋。
直到他找到一个合适的(死去的)妻子前,他的父母不能把他埋进家族墓地,所以同时尸体会被放进山洞里。
一个人可以在夜里溜进来,把抢来的东西藏好,又可不等别人知道发生了什么,悄悄地把东西取走。
有个周一的傍晚,正在睡觉的slavick先生跟他老婆说:“你妈又来了,快把我埋了,埋深点儿。”
我想你应该更清楚,不要以为狼吞虎咽快餐薯条或者将烤土豆拌着黄油和酸奶油大吃会没事。
拒绝承认问题是不行的,你完全知道人家必定会追究事实的。拿出男子汉大丈夫的气概来,面对现实。
我亲眼看着那个小女孩用手蒙着脸,大声地对全班同学叫道,‘没人爱我。’
把她这样年轻的女子活活葬送,而她的丈夫却可以与娼妓在一起鬼混。我痛恨这种伪善的观点。
上次事件后已经过去一年了,我想我们应该摒弃前嫌,重新和好。
她叫来丈夫对他说:「如果我死了,就把我埋在这桧树下吧。」
她仿佛还是一个小孩子,现在吓慌了,想躲到母亲怀里,避开这种可怕的景象。
1·The army organized teams to dig out those who were trapped and to bury the dead.
军队组织各队去挖出被困者,埋葬死者。
2·There's a spade in "Home Burial", the spade that's used to bury the couple's little child.
“土葬”中有一把铁锹,就是用来埋葬这对夫妇的小孩的铁锹。
3·Soldiers helped to bury the dead in large communal graves.
士兵们协助将死者埋葬在大型公共墓地里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We can bury it out of sight.
我们能将其埋葬于视野之外。
5·Bury the old world and build a new one.
埋葬旧世界,建设新世界。
—— 《新英汉大辞典》
1·If I die, bury me under the juniper-tree.
如果我死了,就把我埋在桧树下。
2·Well—if you say so; what'll we do with this—bury it again?
好吧——既然你这么说;我们拿这个怎么办——再把它埋起来?
3·"Good," thought Huck, "they will bury it in the old quarry."
“好吧,”哈克想,“他们会把它埋在石坑里。”
4·Gray squirrels bury nuts one at a time in a number of places.
灰松鼠在很多地方一次埋一个坚果。
5·In this field you dig a hole and in the hole you bury a gold piece.
在这块地里挖一个洞,在洞里埋一枚金币。
1·'Good place to bury the bodies,' she joked with black humour.
“真是个掩埋尸体的风水宝地。”她以黑色幽默打趣道。
—— 《牛津词典》
2·Residents will be expected to know how to grow food suture wounds, and bury corpses by hand, if they plan to opt out.
如果打算成为“选择退出村”居民的话,您就应该知道如何种植粮食,缝合伤口,并会赤手掩埋尸体。
3·Now it aims to speed up the methane production cycle from years to a matter of days at the same time as cutting the need for more land to bury garbage.
现在他们的目标是加快甲烷产品的生产周期,从几年变成几天,同时减少对掩埋更多垃圾的土地需求。
4·What was so important to these early people that they gathered to build (and bury) the stone rings?
对于这些古人类而言,到底是什么如此重要,以至于让他们去修建(还有掩埋)这些石阵环?
5·The killer (or killers) did not need to bury the bodies because the thickets of trees, thorns, bayberries, branches, and brambles prevented anyone from seeing the bodies left exposed above the ground.
那杀手(杀手们)根本不需要掩埋尸体,因为灌木,荆棘,月桂树,枝条,树莓掩藏了尸体,任何路人都不会轻易发现。
1·They returned in turn to bury the luxuries burnt in the burst.
他们依次返回来埋藏在爆炸中烧毁的奢侈品。
2·So, he says, we should put a moratorium on any new coal-fired plants unless they can capture and bury their emissions.
所以,他说,我们应当延缓建立燃煤型的工厂,直到它们可以截获并埋藏它们的排放物。
3·Some species simply live in the dung, while others form perfectly spherical dung balls, which they roll with their hind legs, often over large distances, to a place where they can bury it.
部分蜣螂干脆居住在粪便当中,其他蜣螂用自己的后足将粪便滚成完美的球形,进行距离的运输,直到到达它们埋藏粪球的地方。
4·That's a popular misconception that has plagued evolutionary thought from the beginning, and one Ardi should bury, once and for all.
这种从起点开始的通俗误解已经祸害了进化论思想,从这个意义上讲,阿迪应该永远的被埋藏起来。
5·There's the spade in "Home Burial," the spade that's used to bury the couple's little child.
在“叶落归根“中有锹“,用来埋藏这对夫妇的小孩的。
1·But when I rest with my fathers, carry me out of Egypt and bury me where they are buried.
我与我祖我父同睡的时候,你要将我带出埃及,葬在他们所葬的地方。
2·My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me.
50:5 我父亲要死的时候叫我起誓说,你要将我葬在迦南地,在我为自己所掘的坟墓里。
3·They share stories that are hard to bring up in normal conversation: maybe they just decided to bury mom with her wedding ring.
他们和我分享故事,那些很难在一般对话里出现的故事:可能他们只是决定将妈妈的结婚戒指和她葬在一起。
4·So Joseph went up to bury his father.
于是约瑟上去葬他父亲。
5·Would you bury us next to the grave of the canary?
你能把我们葬在金丝雀的墓旁吗?
1·"Too many veterans have some kind of clearance and don't mention it, or else they bury it in the text of their resume somewhere," Lyden observes.
赖登发现:“许多老兵都有某些方面的忠诚记录,但却并未在简历中提及,或者只是把它们埋没在简历的某个角落里。”
2·The faster player was no longer rushing to bury their neighbor.
速度较快的参与者也不再急于将邻居埋没。
3·Don't bury a main point in the middle of a long sentence. To emphasize key words, place them at the beginning or (better yet) at the end.
不要让中心埋没在段落中。想要强调关键词的话就把他们放在起始或者结尾。
4·Don n't bury a main point in the middle of a long sentence. To emphasize key words, place them at the beginning or (better yet) at the end.
不要让中心埋没在段落中。想要强调关键词的话就把他们放在起始或者结尾。
5·Really gold, as long as they do not bury themselves, there is always shining on that day.
真正的金子,只要自己不把自己埋没,就总有闪光的那一天。
1·All Israel will mourn for him and bury him.
以色列众人必为他哀哭,将他葬埋。
2·But when they went out to bury her, they found nothing except her skull, her feet and her hands.
他们就去葬埋她,只寻得她的头骨和脚,并手掌。
3·Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.
在耶路撒冷周围流他们的血如水,无人葬埋。
4·They have poured out blood like water all around Jerusalem, and there is no one to bury the dead.
在耶路撒冷周围流他们的血如水,无人葬埋。
5·So the prophet picked up the body of the man of God, laid it on the donkey, and brought it back to his own city to mourn for him and bury him.
老先知就把神人的尸身驮在驴上,带回自己的城里,要哀哭他,葬埋他。
1·An early sense of national unity was dissipated when a row erupted over a decision to bury Mr Kaczynski at a site reserved for kings and heroes.
因卡钦斯基下葬于历代国王和英雄的墓地,全国团结的气氛消失殆尽。
2·You could buy a policy that protected you against your family not having the money to bury you if you died.
你可以买份保单,能使你避免,因家庭贫困而无钱供你死后下葬。
3·"We'll bury her tomorrow at the cemetery, and that's when she'll go to Heaven," Janice says.
“明天我们将在公墓将她下葬,那时她就会上天堂了,”詹尼斯说。
4·I have to go bury my father.
我要去下葬我父亲了。
1·Prof Linzey addressed this issue when he decided to bury his beloved dog Barney in the garden.
林基教授在《动物葬礼》一书中写道,当他决定把自己心爱的狗巴尼安葬在花园里时,就遇到了这个问题。
2·Time will tell whether they get to bury many more.
随着时间的推移,他们是否还要这样安葬更多的领导人呢?
3·How people bury their dead says much about the prevailing attitudes towards death.
人们安葬死者的方式表明了其对死亡的主流看法。
4·The basic fee to bury a pet in this grave garden includes cremation, grave room, trees, which is between 500 and 800yuan.
在这个墓园中安葬一只宠物,基本的费用包括火化、墓室、认养树木,在500元至800元之间。
5·When can I bury her?
我什么时候可以安葬她?