美国空军在1月11日停止公布雷达报告,当几天后短暂恢复公布时,显示发生了“轨道灾难迹象”。
通常情况下,你不会看到鲨鱼在水面上游来游去。但是这条鲨鱼看上去好像遇险了。
这样就结束了法兰克·柯帕乌要巴特勒和他的政治上的伙伴,能在他处境危难的时候帮助他的梦想。
海蒂坐在地上看起来非常伤心,似乎所有东西真的到了尽头。
一个妇女跪在这象征巨大痛苦的凄惨的雕像面前--那痛苦一直在增加,可还没有达到极点。
这些因素对孩子造成的负面影响取决于他的年龄和性格。
在若干时间内,埃莉诺只能抚慰妹妹的悲痛,缓和她的震惊,抑止她的愤懑。
其他人会说,在经济不景气的时候开始代价昂贵的改革自始至终就是个错误。
他很大方,那些手头拮据的人一方面嘲笑他那么天真地轻信他编造的不幸故事,一方面厚颜无耻地伸手向他借钱。
到下个星期五的布道,那些在清真寺侧房里的女人开始讨论她们对时势的担忧。
这种持续的痛苦一直延续到第二天早上,我一点也不清楚是什么原因。
这是一个坚强的人在患难中求援的喊声,但比尔并没有回头。
温迪苦恼地扭动着身子,就像她使劲要让自己呆在育儿室的地板上。
可是从一开始,罗斯福对于千百万处于贫困之中的人们,就比胡佛表现出更强的责任心。
在一片茫然的苦脑中,她请求上帝指引她,告诉她她该怎么做。
作为一种负面情感,表现为情绪底下,好忧愁,多伤感,易消极悲观。
我在急难中求告耶和华,向我的上帝呼求。他从殿中听了我的声音;我的呼求入了他的耳中。
现在我的眼睛已经看不到思特里克兰德太太一副痛苦不堪的样子,好象能够更冷静地考虑这件事了。
驾驶飞机的路易斯·兰布莱奇机长,没有发出任何遇难信号。
两位对此案件非常熟悉的人士证实这就是詹姆士的尸体.詹姆士曾在一个多星期以前给他的亲戚打电话求救。
正是由于苦难和聪明才智这两个极端碰在一起,情况尤为危殆。
在纽约居住多年的经历训练了我,你所听到的根本没什么大不了的,那只是个醉汉或游民。
当面临意想不到的剧变,你喜欢坚持现状,这往往会引起一种无助感、悲伤感。
巴比伦王听见他们的风声,手就发软;痛苦将他抓住,疼痛仿佛正在生产的妇人。
在老人的伤感中,有一种威严的意味,使得海沃德不敢说一句话来安慰他。
苏残雪披散着头发,好像很狼狈,其实那是因为苏残雪懒和梳头。但她却盘腿从在石床上用小钳子夹核桃吃。
蒂姆:当然,你知道我,总是愿意帮助处于困境的闺女。
她擦干眼泪,提醒自己,绝对不能让丈夫发现她的悲伤情绪。
1·Although we do not know the long-term consequences of separation or deprivation, we do know that they can produce acute immediate distress.
虽然我们不知道分离和丧失亲人的长期后果,但我们知道它们能立即引起剧烈的悲痛。
2·Though her boyfriend was sympathetic to her decision, he too is torn by distress and feelings of loss.
尽管她的男友支持她的决定,但他同时也被悲痛和失落感折磨着。
3·Almost half (49 per cent) of women suffering a miscarriage are treated alongside pregnant women or new mothers in hospital, causing them unnecessary distress, a survey has revealed.
一项调查显示,近一半(49%)的流产女性和孕妇及新妈妈在同一病房接受治疗,这引起了这些流产妇女本不必要的悲痛。
4·'Women express emotional distress with depression, while men express emotional distress with substance problems,' Professor Simon said.
“女性悲痛时很沮丧,而男性则表现为实质问题,”西蒙教授说。
5·I cannot find the words to express the distress of the Olympic Family.
我难以表达奥林匹克大家庭的悲痛。
1·"I understood that as soon as I exhibited any signs of distress, she would have her picture," wrote Germaine Greer, an Australian-born feminist, in 2005.
“我明白一旦我展现了自身不幸的信号,她就能捕捉进她的照片里,”一个生于澳大利亚的女性主义者吉曼•基尔在2005年这样写道。
2·“I understood that as soon as I exhibited any signs of distress, she would have her picture, ” wrote Germaine Greer, an Australian-born feminist, in 2005.
“我明白一旦我展现了自身不幸的信号,她就能捕捉进她的照片里,”一个生于澳大利亚的女性主义者吉曼•基尔在2005年这样写道。
3·That seems rather a lot of unnecessary pain and distress, as Sir Patrick acknowledges.
派崔克先生称,这意味着可能已经带来了很多不必要的痛苦和不幸。
4·The progressive congressman dressed in black stressed his distress.
穿着黑色衣服的进步国会议员强调了他的不幸.
5·The progressive Congressman dressed in black stressed his distress.
穿着黑色衣服的进步国会议员强调了他的不幸。
1·One said he was waiting for the “distress to deepen” so that he could swoop in and scoop up foreclosed homes and planes.
一人说,他正在等待这次“危难深化” ,以便他乘虚而入,从那些被取消了抵押权的房屋和飞机里捞一票。
2·Most members of the IMF have undergone at least some distress since the late 1970s.
从20世纪70年代末开始,国际货币基金组织的绝大多数成员国就至少经历过一些危难。
3·This can result in embarrassment, distress and an impaired quality of life.
这可能会导致尴尬,危难和受损的生活质量。
4·These patients are presented in various states of distress and pain as well as in different stages of criticality.
这些病人都是在各个国家的危难和痛苦,以及在不同阶段的临界状态。
5·Why do we not value this adversity see the truth of harmony, there is no reason not to distress among the people in the disaster areas showed the character and charm of dumping it?
我们有什么理由不珍惜这患难之中见真情的和谐,有什么理由不为灾区人民危难之中显现出的人格魅力而倾倒呢?
1·We are on the front line, collaborating to provide a safety net for kids in distress.
我们奋战在第一线,通力合作为处在困苦中的孩子们营造安全网。
2·They were in great distress.
他们便极其困苦。
3·His resentment was in proportion to the distress of his circumstances — and he was doubtless as violent in his abuse of me to others, as in his reproaches to myself.
他的境遇愈困苦,怨愤就愈深。毫无问题,他无论在我背后骂我,当面骂我,都是一样狠毒。
4·He who dedicates his time, skill and strength to service can never meet defeat, distress or disappointment. He will have no foe, no fatigue, no fear.
奉献时间、技能和体力去服务的人,永远不会遭遇挫折、困苦和失意。他没有敌人,也不会疲倦,更不知道什么叫做恐惧。
5·Do not hide your face from me when I am in distress.
〔困苦人发昏的时候、在耶和华面前吐露苦情的祷告。
1·Consider the situation of the poorest nations on earth and evaluate the charge that globalization is responsible for at least a significant part of their problems and distress.
思考在地球上最贫穷国家的情况和评估全球化的影响,全球化至少是造成这些国家的问题和困厄的一项重大部份。
2·Simply making the minimum payments is causing your distress and certainly not getting you out of debt.
付最低还款额都使你陷入困厄之中,更谈不上从债务之中摆脱出来。
3·The result will be great social distress.
结果将是伟大的社会困厄。