它伸出一只强有力的手，抓住斯克罗吉的胳膊。“起来跟我走！”
最后，下班的时间到了。史高基生气的从椅子上走开。他告诉鲍勃。克拉基特他可以走了。他戴上了他的帽子。
也许你认为你不可能，但却是可能的名为吝啬鬼的男子。
当史高基休息时，他把头靠在椅背上，他的眼睛朝挂在们上的铃铛望去。
“但你是一个精明的商人，雅各布，”斯克罗吉说，他现在开始担忧起自己的命运来。
这个声音是从史高基的侄子那儿发出的。这个年轻人走进办公室的速度太快了以至于史高基不知道他在那儿。
假使鲍勃·克拉奇特对斯克鲁奇的欺侮不是怯懦地逆来顺受，那他可能会鼓起勇气递交辞呈了。
“谢谢你，”斯克罗吉礼貌地回答说，但他心里想，“呸！睡个一晚上没人打扰的觉比什么都强。”
追求金钱经常被看成一种可耻的行为，并且常常和守财奴类的形象联系在一起。
“我们去确信你就像亲爱的马礼先生一样善良。”绅士说道，并把手中的纸递给了史高基。
克拉特基特看见史高基看着自己，便走向火炉并且把那块很小的煤炭拿了出来，但是这让它停止了燃烧。
两位绅士难过地摇摇头，离开了办公室。斯克罗吉又重新开始工作，心中很得意。
现在斯克罗吉发现他又回到了自己的卧室。感觉非常疲劳，他爬上床立刻就进入了沉睡的梦乡。
斯克鲁奇慢慢走回到床边，更加疑惑了。他越想过去的这一段时间，他就越发不明白。
史高基挪动不了了，他太害怕了。然后，他用斗鸡眼看着那张脸，他又变回了一个门环。
两位绅士互相看了一下对方，他们不敢相信他们的耳朵所听到的。难道史高基说的是真的吗？
“呸！骗子！”史高基说。“骗子！”这是一个史高基喜欢用在他认为很笨很傻的事上的词语。“走开！走开！”
在我小时候，我很喜欢看黑白电影中由阿拉司塔.辛所扮演的司库路吉。
“结束了，”史高基说，“你不会看见我当你没有来上班时给你钱，那对我来说很不好。”
“让我听到你说另一个单词，”史高基对职员说，“并且你将在圣诞节享受找一份新工作的感觉。”
他很难过的看着史高基，就像马礼过去常常的那样看他。
剩下的最后一刻钟显得如此漫长。斯克鲁奇甚至以为自己打了个瞌睡，已经错过了一点钟的钟声。
我说的是，想想小说前头场景，埃比尼泽斯·克鲁奇义正言辞地拒绝向扶贫基金捐款。
都根本不用提及，蒂米就是那个著名圣诞故事中和斯科诺奇先生一起的急需帮助的小男孩。
最后这些人的影像开始慢慢消失，但是史克鲁奇直盯着他们看，尤其是小提姆。
1·The Solution: While I agree that you shouldn’t be a miserly Scrooge and save every penny because it physically hurts you to spend it, going the other extreme is just as bad.
策略：我同意说你不该是个吝啬的守财奴，存下每一分钱，一花钱你就觉得受到伤害，但是走向另一个极端也是不好的。
2·He's a real scrooge.
他是个不折不扣的守财奴。
3·Scrooge McDuck, the " penny-pinching poultry" with a fortune in gold coins whose estimated worth is $44.1 billion, headed the list of Forbes' "Fictional 15" wealthiest imaginary characters.
贪婪的老鸭、吸血鬼以及早熟的孩子等虚拟人物纷纷上榜。 “守财奴”史高治•麦克老鸭（译者注：迪斯尼动画中唐老鸭的舅舅）在《福布斯》15位最富有虚拟人物榜中高居榜首，它囤积了估价达441亿美元的金币。
1·Alastair Sim played Scrooge in the classic 1951 film adaptation of a Christmas Carol by Charles Dickens.
在1951年查尔斯斯·狄更斯的改编电影《圣诞颂歌》中，阿拉斯塔尔·西姆扮演的吝啬鬼角色就曾经说过这句话。
2·He is too much of a Scrooge to contribute to the church fund.
他是个十足的吝啬鬼，不会捐钱给教会基金。