你好,塞吉尔。你怎麽了?--我感觉很难受。--哎呀!你怎麽不去看医生?--也许我就去。
这不是一种浪漫的感觉或者一种充满想象力的感受,而是你实际上就是这一切——蓝天和宽广的大地。
我常常独自凝望着她,满怀深情,仿佛那是一个长长久久的牵挂。
这是正确的(很口语化的),因为他在赛前说他有一种湖人将能量殆尽的感觉。
亲爱的,我不能说的感觉当你站在我的,步行到我,只有我可以做的就是解决我的眼睛在你们身上。
“我的感觉是,不管你怎样地对待我,既然你抚养我到这个份上,这样我就该谢谢你,”他说道。
我在书中看到它,在随机的谈话听到它,在跑步和苏醒时我的舌尖感觉到它。
当一份感情不属于你的时候,它根本也对你没有一点价值,所以你也不必认为它是一种损失。
像这样地站在那里确实是一种美好的享受,轻风温柔地抚摸我的脸孔,各种属于夏天的声音在四周此起彼伏。
我猜空将是最好的方式来描述它…一个孤独的感觉,无论你在哪里。
「我就如一盏汽油灯,不烧尽最后一滴油,也不能歇息。」这句话说来,梅姑姑深有感触。
在大多数,偶尔或隐晦的赞美是所有应需要保持人的感觉肯定。
像大多数艺术家热衷于回到农村去深入生活、去创作一样,罗宗海却找到了回家的感觉。
实际上,或许是她感到除了咬你别无选择之前,已经给来你多次信号。
在市中心,另一名女人也感到被遗弃了。这是很久很久以来,莎曼珊把她的心这么近距离地给一个男人。
似骄阳般炙热,若海水般情浓,丢失的激情仿佛刹那间被寻找归来,感觉到自己又回到了青春的时代。
即使在经济增长速度最快的州,雇佣机会也只是紧紧地聚集在少数几个城市,这让大多数居民深感忧虑。
Kalivas表示,“原本银行股有些乐观情绪,而我认为上周中转费限制提议使其降温。”
我不知为何今日我的生活激动不安,一种颤栗的喜悦从我的心上掠过。
这栋房子已经非常有年头了,地板都是木制的,只要你呆在里边,就总会感到有些不自在。
“但我自己的感觉是黄金可能几个世纪前就被取走了,”他说道。
这时你不要太急,要慢慢来,轻柔地为她宽衣解带,消除她的紧张感。
谁不曾体验过在一个慵懒的星期六上午套上一条舒服的渴望已久的旧牛仔裤的感觉?
“没有鬼怪。”我低声说,出乎意料的是我竟然觉得好些了。
不用麻烦了,其实我嗓子……那个啥有点儿哑来着,这不说了这么多话么。
从那时起,我的感觉不再懵懂,自己囚禁在自己设置的牢笼中。
1·I'm feeling a lot better today.
我今天感觉好多了。
—— 《牛津词典》
2·I'm feeling a good deal better.
我感觉好多了。
—— 《牛津词典》
3·A feeling of unease nagged at her.
一种不安的感觉一直困扰着她。
—— 《牛津词典》
4·How are you feeling now?
你现在感觉怎么样?
—— 《牛津词典》
5·Are you feeling all right?
你感觉还好吗?
—— 《牛津词典》
1·His feeling for her was close to hatred.
他对她的感情近乎仇恨。
—— 《牛津词典》
2·Thomas never lost his feeling for Harriet.
托马斯从未失去对哈丽雅特的感情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The letter was devoid of warmth and feeling.
这封信既无热情又无感情。
—— 《牛津词典》
4·Roland was taken aback by our strength of feeling.
罗兰对我们感情的强烈程度感到很吃惊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He was surprised at the strength of his own feeling.
他对自己感情的强烈程度感到吃惊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Far from preventing their everyday contacts, the cultural differences enhanced their feeling of love for each other.
文化差异非但不妨碍他们的日常交往,反而增进了彼此间的爱慕之情。
2·The presence of someone that can awaken that feeling of being happy with who you are, and happy with whom you are becoming, is worth the all the effort of searching for the right person.
那个你同他在一起能够唤起你的幸福感——你是谁、要成为谁的愉悦之情,就是那个值得你为之付出努力去找寻的对的人。
3·Whether you're strapped for cash or feeling comfortable, we could all stand to make a few tweaks to our personal budgets.
无论你是为钱所困还是为情所扰,我们都可以给你的个人预算提几条锦囊妙计。
4·The town which appeared was still a world of monotone. But light pink flowers, that elicit a feeling of excitement within all Japanese, appeared in the black and white world.
渐显轮廓的小城的色彩仍旧单调,但浅粉的花儿展露于这黑白世界中,在所有日本人心中扬起激动之情。
5·While it is true that we often say the words without having a great depth of feeling at that moment, it is almost like a blessing we give each other.
好吧,我承认大多数如此表达的时刻,我们并未用情至深,就好像祝福彼此一样。
1·Luckily I was feeling in a good mood.
幸好我当时情绪好。
—— 《牛津词典》
2·I began to have a sinking feeling that I was not going to get rid of her.
我开始有一种摆脱不掉她的沮丧情绪。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·A feeling of melancholy runs through his prose.
在他的散文中贯穿着一种忧郁的情绪。
4·Then ask him what the feeling wants to tell you.
然后问他这种情绪想告诉你什么。
5·Once a feeling has a name, voice or identity, you can work with it.
一旦一种情绪有了名字,声音或者身份,你就能因势利导。
1·We all know the feeling: you receive the kind of gift that you wouldn't choose for yourself in a million years. But you have to grin and bear it pretending that you love your new present.
我们都有这样一种感触:当收到一件自己绝不会选择的礼物时,你仍要微笑接受并装作很喜欢这份新礼物的样子。
2·The frustration you're feeling is an indication that you really want this thing, and that means it's worth slowing down for and worth breaking down into tiny steps.
你所感触到的挫折说明你真的需要这件事,它值得你适当放缓,分解成小步骤,逐步完成。
3·The end of the story, Comrades, hear the story, you have what feeling?
故事讲完了,同志们,听到这个故事,您有什么感触呢?
4·But as you all known, these conclusions are based on the past project experience and my personal feeling.
但是正如你所知道的那样,这些结论是基于过去的工程经验和我个人的感触。
5·Editor: Whnear the did you feeling when you looked the wood?
艺术经纬:您那时看到这些木头有什么感触?
1·While hitchhiking was clearly still alive and well in some places, the general feeling was that throughout much of the west it was doomed.
尽管搭便车在某些地方仍然很盛行,但在西方大部分地区,人们普遍认为搭便车是注定要失败的。
2·If you write code that USES any extra structure members, you'll have to flag it as not portable and, if you're feeling particularly friendly, include an alternate code path that does the same thing.
如果您编写了使用额外结构成员的代码,那么您必须将其标记为不可移植的,并且包含一个完成相同任务的替换代码路径,如果您认为这样做特别友好的话。
3·We had a good fortune to start it with a very top person in the GDMG, feeling it is a very important initiative within his organization.
我们运气很好,可以从GDMG的,一个顶尖人才开始研究,我们认为这一动机,是他的组织的原动力。
4·There is a widespread feeling in Jerusalem that Barack Obama lacks the gut sympathy for Israel that his immediate predecessors possessed.
在耶路撒冷,人们普遍认为巴拉克•奥巴马对以色列缺乏最基本的同情心,而他的前任则不然。
5·I don't think that's quite true, but there's a general feeling that, as Matthew Arnold said, Wordsworth has no style.
虽然我不认为那一定正确,但是普遍认为,就像马修阿诺德说的,华兹华斯没有固定的风格。