我也要将以色列人的尸首放在他们的偶像面前，将你们的骸骨抛散在你们祭坛的四围。
一个没有空气能分散阳光的地方，天空就会显得很暗，甚至是黑色的。
我要把你们散在列邦中，我也要拔刀追赶你们。你们的地要成为荒场，你们的城邑要变为荒凉。
我必像一阵东风在敌人面前将他们吹散；在他们灭亡之日，我必使他们只见我背，不见我面。
这看起来有更多的数据要点嵌入它分散图里，就像我们的银河系里有星星那样。
苏残雪披散着头发，好像很狼狈，其实那是因为苏残雪懒和梳头。但她却盘腿从在石床上用小钳子夹核桃吃。
示威者在街道以烧火或扔石头的方式设置路障。以抵抗警察对他们的的水炮攻击。
耶和华必使你们分散在万民中。在他所领你们到的万国里，你们剩下的人数稀少。
我必在仇敌面前分散他们，好像用东风吹散一样。遭难的日子，我必以背向他们，不以面向他们。
上主要将你们分散到万民之中，在上主领你们所到的外邦中，你们剩下的人，必为数不多。
这处叫做「秘密花园」的公园，可以让饲主将自己宠物的骨灰洒在园区内。
如果其书中的平民主义论调不散布那些看上去站不住脚的谴责的话，也许他们的论断会更有说服力。
那跌在这石头上的，必要跌碎；这石头掉在谁身上，就要把谁砸得粉碎，簸散如糠秕。
她们一窝蜂地挤拢来，每人盛了一碗，就四散地蹲伏或者站立在路上和门口吃。
可能举个透视主义的例，用他，自由旋转方式来连接分散的，透视。
举杯千醉酒，醉看星辰坠，月烛看似灯火轴，流年撒散的回忆在心底依稀记得。
仅仅这些噪音就能让觅食的鸽子像看到老鹰的影子一样迅速四处逃散。
何妈妈到了灶上的小跨院，那些婆子们本来正等着姑娘传饭呢。
虽说这样可以处置了怀彤，但若是传扬出去，自家的脸面却也丢得不轻。
我必将你分散在列国，四散在列邦。我也必从你中间除掉你的污秽。
而在热油中撒点面粉，煎蛋，蛋会煎太好黄亮，油盘也很容易泄漏外面。
周围一切帮助他的、和他所有的军队、我必分散四方、〔方原文作风〕也要拔刀追赶他们。
发生大地震后，有时废墟一旦被清理就很容易找到尸体，但海啸却能把尸体席卷到很远的地方。
介绍了一种能自动测量超光滑光学表面积分散射率的积分散射仪。
1·A transparent object doesn't absorb or scatter light.
透明物体不吸收或散射光。
2·The result is a thin, transparent film of water which, unlike droplets, does not scatter light.
结果形成一层与水滴不同的透明薄水膜，不会使光线发生散射。
3·We call that a cross section which is the microscopic cross section which as we mentioned before could be absorption, capture, fission, scatter.
我们称为一个横截面,那是宏观横截面,那我们之间提过的，可能是吸收，捕获，裂变，散射。
4·The size of the spheres can be tailored to scatter particular wavelengths of light-a useful property for security applications in which it is important that materials can be identified precisely.
聚苯乙烯球的大小可以被改变以适合散射特定波长的光，一种非常重要的可用于安全领域的特性，它能使材料被准确地识别。
5·The rough waters in the trough scatter light in all directions, forming a dark line.
谷底汹涌的水体将光散射到各个方向，形成了一条暗线。
1·Would that I could gather your houses into my hand, and like a sower scatter them in forest and meadow.
我愿将你们的房舍收聚于手中，然后似播种般将它们撒向森林和草原。
2·Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed.
你吩咐祭司亚伦的儿子以利亚撒从火中捡起那些香炉来，把火撒在别处，因为那些香炉是圣的。
3·And scatter them myself. It's where her husband proposed.
并把它们撒到水里，那是她丈夫向她求婚的地方。
4·Thanks you to scatter the cheers and the joke in ours childhood, all considers every time for us.
感谢你们在我们的童年里撒下欢声和笑语，每时每刻都为我们着想。
5·She gave the soup a quick scatter of herbs.
她把香料快速撒在汤上。
1·And I will disperse Egypt among the nations, and scatter them through the countries.
我要将埃及人分散到外邦，把他们散布在各地。
2·The comparison of predicted HCC risk by score and by model was illustrated using scatter plot.
计分与模式预测风险的比较则以散布图来阐明。
3·For the fall of trajectory and the scatter of projectiles, there is larger error between the true value and the measured data by radar or Sky Screens.
在弹道末端，由于弹道降与弹丸散布的存在，用雷达和天幕靶测速装置测试弹丸飞行速度误差很大。
4·First, an uncorrelated projection space is constructed based on the total population scatter matrix.
首先根据总体散布矩阵构造无相关投影空间。
5·The pancreas islet, without fixed form, scatter in the pancreas. The number and type of pancreatic endocrine cells change following the size of pancreatic islet.
胰岛散布在胰腺内，无固定的形态，胰岛细胞的数量与类型因胰岛的大小而异。
1·Till Doom espy my towers and scatter them.
直到末日窥见我的城堡，将他们驱散。
2·When you let others' expectations drive you, you scatter your energy to the winds.
当你让他人对你的期望驱动你，你把你的能量驱散于风。
3·So long as has the faith which the misfortune cannot defeat, the ray of hope can scatter despairs the cloud.
只要有厄运打不垮的信念，希望之光就会驱散绝望之云。
4·You shall be together when white wings of death scatter your days.
当死神的白色羽翼驱散你们的日子，你们也应在一起。
5·When the sky reveals the sky-blue dawn, I arrive here, stir my silver-white spray and his golden yellow sand grains together and use my moisture content to scatter the summer heat in his heart.
当天空露出蔚蓝色的晨曦，我就来到这里，把自己银白色的浪花和他那金黄色的砂粒搅在一起，我用自己的水分驱散他心头的暑气。
1·But on the moon, there's a wide variety in that ratio-what Sharp calls "scatter" -something that could not have happened if the moon contained significant amounts of hydrogen.
但是在月球上，这个比率变化范围很大——夏普称这个现象为“离散”- - -如果月球包含大量氢的话，这个事件是不可能发生的。
2·The bottom line, he says, is that "the only process we are aware of that could cause such large isotope scatter is if the hydrogen content of the moon is 10,000 to 100,000 times less than [on] Earth.
他还说到，底线是“我们意识到的能够引起这么多同位素离散的过程是，月球上的氢含量比地球少10000到100000倍。”
3·Primitives can reduce the scatter of the motion parameters greatly and improve the subject-independent action recognition rate and robustness.
在非特定人自然的人体动作识别中，基元特征能够大大降低参数的离散度，提高系统抗噪声能力、鲁棒性和识别率。
4·This method only needs nodes instead of mesh to scatter domain as compared with the previous numerical methods.
无网络法与以往数值方法不同，只须用节点来离散求解域，而不需要网格。
5·Compared with the strength, the elastic moduli of the granite are scatter and change slightly with the increasing loading rate.
与抗拉强度相比，实验得到的花岗岩弹性模量数据比较离散，但变化幅度不大。
1·That has some signature implications, with what looks like an almost unswept trailing edge, because edges scatter forward and backwards.
这里有些特征性暗示，看上去机翼后缘几乎没有清理过，因为有些翼缘前后散开着。
2·They know what 'going postal' means. " If your blood pressure spikes every time the photocopier breaks down, or assistants scatter when you enter a room, it's time to reexamine your behavior."
如果每当复印机发生故障你的血压就急剧升高，或者当你进入房间时助理们便马上四下散开，那么是时候重新审视你的行为举止了。
1·When silence scatter brilliant gloss, you are right there!
一种寂静打散光彩；知道你会来！
2·Scatter grading device carry on using the centrifugal impact crash principle to the material scatters, to disperse the shape realization graduation using the inertia and the aerodynamics principle.
打散分级机利用离心冲击破碎原理对物料进行打散，利用惯性及空气动力学原理对散状物了实现分级。
1·Players will need to scatter to avoid this damage.
玩家需要分散开来才能避开此伤害。