1·The problem of the dipole cloud is an effective scattering cross-section while observed by a monostatic radar was studied.
偶极子云的问题是在通过单基地雷达观测时有效散射截面。
2·With the magnetic field turned on, the iron layers both magnetize, say, in the spin-up direction, so all of the spin-down electrons move through the entire sample without scattering.
加上磁场后，两个铁层都被磁化，假如是上方向，那么所有下自旋的电子移动通过整个样本都没有散射。
3·The first was to use a thinner resist layer, to minimize electron scattering.
第一项是使用更薄的光阻胶涂层以减小电子的散射。
4·The speckle is a scattering of light caused by micron-sized ridges and groves on an object’s surface.
这种散斑来源于光散射效应在物体表面产生的微米大小的隆起和沟痕。
5·This novel approach was shown to make it possible for SPPs to travel across uneven and curved surfaces over a broad range of wavelengths without suffering significant scattering losses.
这种新颖的做法被证明有可能对各地的不平衡许可证和曲面旅行有过广泛的波长散射没有遭受重大损失。
1·They've been scattering toys everywhere.
他们总是把玩具分散得到处都是。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Even if it is not, the material that has been found could have been used to make a "radiological" weapon, by blowing it up and scattering it around a city using conventional explosives.
即便不是这样，通过在城市周围用传统炸药对原料充气使其分散开，这些已经被发现的原料可以用来制作一种辐射性武器。
3·The scattering of attention among lots of tasks is what allows us to add value to lots of social endeavors.
我们的注意力分散于众多任务之中恰好让我们能够增加许多社会努力的价值。
4·Define all controller logic for an application task, such as a search process, in one place, instead of scattering that logic across many places.
在一个地方而不是把逻辑分散在很多地方来定义应用任务的所有控制逻辑，比如一个搜索流程。
5·Scattering reads and writes, which take an array of byte buffers, are also supported asynchronously.
还支持异步地分散读操作与写操作，该操作需要大量字节缓存。
1·OUTDOOR SPACE: The property is mostly clear, with lawns and flower beds and a scattering of trees.
户外空间：此房产大多为空地，设有草坪和花坛，散布着树木。
2·One plain soft brush with Scattering function, and the second one – harder brush, which reminds me of smoke or the little cloud.
一种是有散布功能的柔软笔刷，另一种是更硬一点的笔刷，它使我想起烟或是小块的云。
3·Undulating landforms, diverse native plants as well as the prickly Collegiate - Gothic buildings scattering around, all of them compose a kind of characteristics so called as "feminine campus".
起伏的冰川地貌，多样的森林植被与散布其间的高耸的学院哥特式建筑共同组成了一种被称为“女性校园”的校园空间特征。
4·The effects of both light scattering (elastic and dynamic) and diffusion, as directly depending on the thermodynamic parameters characterizing the one-phase state stability, are considered in detail.
两个光散布（有弹性和动态）和扩散的影响， 象直接取决于的那样表现一个阶段的特性的热力学的参数说明稳定，被详细考虑。
5·One important area of interest is the improvements in on-line light scattering instruments and the introduction of ultrasonic on-line devices.
所关心的一个重要的地区是在在线轻的散布的仪器和跨音速在线设备的介绍方面的改进。
1·But as they left the subway, riot police officers charged at them, scattering them, witnesses said.
但是有目击者说只要他们一走出地铁，防暴警察就殴打并驱散他们。
2·Fairfax came in, breaking up by her entrance the fiery Mosaic I had been piercing together, and scattering too some heavy unwelcome thoughts that were beginning to throng on my solitude.
这时费尔法克斯太太闯了进来，打碎了我还在拼凑的火红镶嵌画，也驱散了我孤寂中开始凝聚起来的沉闷而不受欢迎的念头。
3·Here the model has been rotated and lowered to expose more of the ear so as to highlight the back scattering effect.
这里模型被转动和被降下暴露更多耳朵以便突出后面驱散作用。
1·But the scattering of losses outside America should export some of the economic harm.
不过，散落在美国之外的亏损也会给经济带来一些伤害。
2·With hurricanes sweeping the sea-bed and scattering artifacts, the team is in a race to excavate the wreck fully in the next expedition, which is slated for the fall.
因为飓风席卷海水，使得这些器物散落四地。考察团队正在全力准备在下一次探索中完全发掘出来，行动计划在今年秋天。
3·I send my miss to the scattering stars and wish you a sweet dream under the light shedding through your window.
我想将对你的思念寄予散落的星子，但愿那点点的星光能照进你的窗前，伴你好梦。