1·The plane broke into three pieces.
那架飞机碎成了3块。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The two pieces were stuck together so well that you could hardly see the join.
这两块粘合得太好了，几乎看不出接缝。
—— 《牛津词典》
3·The beef is cut into small pieces.
牛肉切小块。
4·Cut the big fish into small pieces to fit his pan.
把大鱼切成小块，才能放进他的锅里。
5·Paper can be broken into small pieces and made into new paper.
纸可以被掰成小块，并制成新的纸。
1·I know a sculptor who swaps her pieces for drawings by a well-known artist.
我知道有个雕塑家用她自己的作品去换一位著名画家的画作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It would take nine months to enjoy all the pieces.
要花九个月的时间才能欣赏完所有的作品。
3·Some of his pieces have been sold for hundreds of thousands of pounds.
他的一些作品已经卖了几十万英镑。
4·When I began writing myself, I read these pieces aloud to her as well.
当我着手写我自己的东西时，我也大声为她读过这些作品。
5·Among the works and masterworks on exhibition the visitor will find the best pieces.
在展览的各色作品和著作中，参观者会找到最好的作品。
1·Give them five pieces each.
给他们每人五片。
2·I ate two pieces of white bread and one piece of black bread.
我吃了两片白面包和一面黑面包。
3·Chopsticks are usually two long thin pieces of wood or bamboo.
筷子通常是两片又长又薄的木头或竹子。
4·It held two thick pieces of bread with a slice of something laid between them.
里面有两片厚厚的面包，它们中间夹着一片什么东西。
5·The ruler cracked and splintered into pieces.
尺子裂了，碎成了片。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Write type mappings for the client and server pieces.
为客户机和服务器段编写类型映射。
2·When they stopped, he dug his fingers into the rat's skin and ripped it off. He tore the meat into pieces and went in on lunch with another man, who provided a pot, chilies, and salt.
等停下来休息的时候，他用手指给老鼠开膛破肚，清理干净之后扯成几段，有个男人给他提供了炊具和调味料，于是这只老鼠就成了他们俩人的午饭。
3·Really, you're missing only three pieces of information.
实际上，您只需重点关注其中三段信息。
4·Putting all the pieces together produces the example program in Listing 7.
将所有代码段放在一起可产生清单 7 中的示例程序。
5·We then took that single HTML file, broke it into small pieces, and added the standard IBM header and footer to each small piece.
我们将那个单一的HTML文件分割成小段，然后将标准的ibm页眉和页脚添加到每个小段中。
1·To assemble a prairie takes time—even if you have all the pieces.
组装一个大草原需要时间——即使你拥有所有的部件。
2·Calder learnt how to find the precise point to connect each wire so that all the pieces will sway in harmony.
考尔德学会了如何找到准确的点连接每根金属线，使所有的部件能够协调摆动。
3·Both of these pieces have to be used with each robot if you want it to have movement.
如果你想让无论哪一种机器人动的话，这两个部件都是必须的。
4·He designed a game using electrically conductive paint and playing pieces with computer chips inside them, so that the board can talk to the players.
他用电子控制的图版和置有电脑芯片的游戏部件来设计游戏，这样棋盘就可以与玩家进行对话了。
5·But why had the statues been broken in such a way, with heads and hands surrounding larger, life-size pieces?
但为什么这些雕像的破碎方式如此奇怪：头和手分布在实物大小的更大部件周围？