stubble

1·His giant face had a rough growth of stubble, his eyes looked dully ahead.

他宽大的脸庞上长着粗硬的胡子茬，眼睛黯然无神地看着前方。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·They are burning off the stubble in the fields.

他们正在烧掉地里的残茬。

—— 《新英汉大辞典》

3·On a reusable razor, stubble and mould can collect in the space where the blade cartridge attaches to the handle.

在可重复使用的剃刀上，须茬和霉物都会聚集在刀头和刀柄衔接的部位上。

4·Because of the continued growth of the hair, shaving is required frequently and may result in irritating stubble, but an electric razor may produce less skin irritation than a blade.

由于毛发不断生长，需要经常剃毛，可导致激惹发茬，电动剃刀比剃刀好，可减少皮肤刺激。

5·The article proves that the new cutter is applicable for ephedra reaping by protracting the cutting graph of new cutter and calculating stubble heights.

通过绘制这种新型切割器的切割图和计算割茬高度，论证了该新型切割器适用于收割麻黄草的可行性。

1·The first suspect was described as white, about 30, with a slim build, dark hair with a well-combed side parting, light stubble on his face and between 5ft 10 and 6ft tall.

第一个嫌疑人外貌为：一个30岁左右的白人，身材偏瘦，深色头发梳理整齐地分向两别，脸上略有胡茬，身高介于5英尺10英寸和6英尺之间。

2·The president, in jeans and grey shirt, and Bono, in his trademark dark glasses, stubble and earring, sipped tea on the veranda.

梅德韦杰夫身穿牛仔裤和灰色衬衫，而波诺则戴着他标志性的墨镜和耳环，留着短而硬的胡茬。

3·Recorded in downtown Miami, the beggar with grey stubble and dressed in a tatty T-shirt and dark trousers, grins as he holds the board.

这位流浪汉在迈阿密市区乞讨，满脸白色胡茬，身着污渍斑斑的T恤衫和深色裤子，举着牌子时面露微笑。

4·To create the texture and stubble around the man's chin, I zoomed into the image and 'pixelled' these details by hand, as demonstrated in the following stages.

为了在男人的下巴上创造纹理和胡茬，我将图像放大，并且手动提升图像的象素，如下图示例。

5·I'd gone out the Mud Gate, so I returned through the Gate of the Gods, with dirt on my face, stubble on my cheeks, and no weapon but a wooden staff.

我当时已经出了烂泥门，所以我从众神门下穿过，满脸污垢胡茬遍布，除了一把木杖也没有带武器。

1·The growth and grain yield of summer maize in three kinds tillage management of no tillage, moldboard plowing and sub-soiling under two conditions of stubble mulch and no mulch have been conducted.

对小麦机械收获后残茬覆盖与不覆盖两种条件下免耕、翻耕和间隔深松三种土壤耕作方式夏玉米的营养生长及籽粒产量进行了研究。

2·To save money, he made plans to truck his small herd of cows three hundred kilometers to feed on crop stubble.

为了省钱，他已计划将他的一小群牛用卡车运到3百公里以外去吃作物残茬。

3·Soil acidification, as influenced by N-fertilizer, stubble management and crop rotations, was investigated using soil samples from a long-term rotation trial at Tarlee, South Australia.

用南澳大利亚Tarlee地区一个长期田间试验的土壤样品研究了轮作措施、氮肥施用和残茬管理对土壤酸化的影响。

1·That milky white complexion and trimmed stubble makes Neil Nitin Mukesh the heartthrob of his many female fans (perhaps males too).

这乳白色的肤色和修剪留茬使得尼尔尼廷穆克什他的许多女球迷(或许是男性也天王)。

2·It explains that the soil grain is wriggle and transition in plough land and stubble land of naked oats' wind erosion.

说明土壤发生风蚀时耕翻地与莜麦留茬地的土壤颗粒主要以蠕动和跃迁方式运动。

3·Remaining of stubble and straw covering was suggested to be adopted in western arid and semi-arid areas of Liaoning province.

在辽宁省西部干旱和半干旱地区建议采用以留茬覆盖为主的保护性耕作方式。

4·The effects of the stubble of different crops and farmland windbreak on controlling farmland soil erosion are studied.

本文研究了不同作物留茬和建设农田防护林对遏制农田土壤风蚀的效应。

1·Are you dying of hunger and thirst as you sit there in stubble?

你坐在庄稼茬子上要饿死了还是要渴死了？

2·A five o'clock shadow is facial stubble, it sometimes describes a man's beard at the end of the day.

原来five o'clock shadow是指胡子，就是男生一天下来，到下午五点就会长出来的一点点胡子, 所以人们就用five o'clock shadow来形容男生脸上的胡子茬子。

3·He piled the wheat stubble along the ridge of the fields.

小麦茬子堆在了田埂边上。

1·His face was covered with the stubble of several nights.

他脸上布满了几夜的胡子茬。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·He rubbed the gray stubble on his chin.

他摸了摸下巴上的灰白胡子茬。

3·All I was aware of was the stubble on his chin as his face pressed against mine.

只是当他的脸向我贴过来时，我感觉到了他下巴的胡子茬。